Лоуренс Ферлингетти: Наставления художникам и поэтам

Я опросил сто художников и сто поэтов.
как нарисовать солнечный свет
на лице жизни
Их ответы были двусмысленными и наивными.
как будто все они охраняли коммерческие секреты.
В то время как мне кажется
все, что вам нужно сделать
представляет себе весь мир
и все человечество
как своего рода произведение искусства
произведение искусства, созданное специально для данного места
художественный проект бога света
вся земля и всё, что на ней находится
быть написан светом

И первое, что вам нужно сделать
Это краска для постмодернистской живописи?
А затем нужно нарисовать себя.
в своем истинном обличии
основных цветов
как вы их видите
(без побелки)
изобразите себя таким, каким вы себя видите.
без макияжа
без масок
Затем нарисуйте своих любимых людей и животных.
с кистью, наполненной светом
И обязательно правильно передайте перспективу.
и не притворяйся
потому что одна ложная линия ведет к другой

А затем нарисуйте высокие холмы.
когда на них впервые падают солнечные лучи
осенним утром
шпателем
положи это на
кадмиево-желтые листья
листья охры
алые листья
осенней Новой Англии
и нарисовать призрачный свет летних ночей
и свет полуночного солнца
лунный свет
И не закрашивайте тени, отбрасываемые светом.

Ибо без светотени изображения будут поверхностными.
Поэтому закрасьте и все темные углы тоже.
повсюду в мире
все потаённые уголки, умы и сердца
до которого свет никогда не доходит
все пещеры невежества и страха
бездны отчаяния
болота отчаяния
и четко написать на них
«Оставьте всякое отчаяние, входящие сюда!»

И не забудьте покрасить
все те, кто прожил свою жизнь
как носители света
Нарисуйте им глаза
и глаза каждого животного
[...]
и глаза мужчин и женщин
известны лишь светом своего ума.
Нарисуйте свет их глаз.
свет залитого солнцем смеха
песня глаз
пение птиц в полете.

И помните, что свет внутри вас.
если оно где-нибудь есть
и красить нужно изнутри.

[...]

Тернер написал картину «Солнечный свет».
с яичной темперой
(который оказался нестабильным)
И Ван Гог делал это с безумием.
и кровь из его уха
(также нестабильный)
и импрессионисты это сделали.
никогда не используя черный
И это сделали абстрактные экспрессионисты.
белой краской для дома
Но это можно сделать и с помощью чистого пигмента.
(если вы сможете разгадать формулу)
твоего собственного истинного света
Но прежде чем нанести первый удар
на чистом холсте
помните о его хрупкости
крайняя хрупкость жизни
и помните о его невинности
ее первоначальная невинность
прежде чем нанести первый удар

Или, возможно, никогда не предпринимать никаких действий.
И пусть свет проникнет сквозь них
внутренний свет холста
внутренний свет позирующих моделей
в биологическом исследовании
внутренний свет каждого
Пусть всё пройдёт гладко
как пентименто
свет, который был закрашен
жизнь, которая была закрашена.
так много раз
Пусть оно вырвется на поверхность
закрашенное изображение
первобытной жизни на Земле

И когда вы закончите свою картину
отступите назад, пораженные
отойдите назад и понаблюдайте.
жизнь на Земле, которую ты создал
освещенная жизнь на Земле
что вы создали
новый смелый мир