లారెన్స్ ఫెర్లింగెట్టి: చిత్రకారులు & కవులకు సూచనలు

నేను వంద మంది చిత్రకారులను, వంద మంది కవులను అడిగాను
సూర్యకాంతిని ఎలా చిత్రించాలి
జీవిత ముఖం మీద
వారి సమాధానాలు అస్పష్టంగా మరియు చాతుర్యంతో ఉన్నాయి.
వారందరూ వాణిజ్య రహస్యాలను కాపాడుతున్నట్లుగా
అయితే నాకు అనిపిస్తోంది
మీరు చేయాల్సిందల్లా
మొత్తం ప్రపంచాన్ని ఊహించడం
మరియు సమస్త మానవాళి
ఒక రకమైన కళాఖండంగా
ఒక సైట్-నిర్దిష్ట కళాకృతి
కాంతి దేవుడి కళా ప్రాజెక్టు
మొత్తం భూమి మరియు దానిలో ఉన్నదంతా
కాంతితో పెయింట్ చేయడానికి

మరియు మీరు చేయవలసిన మొదటి విషయం
పోస్ట్ మాడర్న్ పెయింటింగ్ ని పెయింట్ అవుట్ చేయడమా?
మరియు తదుపరి విషయం ఏమిటంటే మీరే పెయింట్ చేసుకోవడం
మీ నిజమైన రంగుల్లో
ప్రాథమిక రంగులలో
మీరు వాటిని చూసినప్పుడు
(వైట్‌వాష్ లేకుండా)
నిన్ను నువ్వు చూసుకున్నట్లు చిత్రించుకో.
మేకప్ లేకుండా
ముసుగులు లేకుండా
తర్వాత మీకు ఇష్టమైన వ్యక్తులను మరియు జంతువులను పెయింట్ చేయండి
మీ బ్రష్ కాంతితో నిండి ఉంది
మరియు మీరు సరైన దృక్కోణాన్ని పొందారని నిర్ధారించుకోండి.
మరియు దానిని నకిలీ చేయవద్దు
ఎందుకంటే ఒక తప్పుడు రేఖ మరొకదానికి దారితీస్తుంది

ఆపై ఎత్తైన కొండలను పెయింట్ చేయండి
సూర్యుడు మొదట వాటిని తాకినప్పుడు
ఒక శరదృతువు ఉదయం
మీ పాలెట్ కత్తితో
దాన్ని వేయండి
కాడ్మియం పసుపు ఆకులు
ఓచర్ ఆకులు
ది వెర్మిలియన్ ఆకులు
న్యూ ఇంగ్లాండ్ శరదృతువు
మరియు వేసవి రాత్రుల దెయ్యాల కాంతిని చిత్రించండి
మరియు అర్ధరాత్రి సూర్యుని కాంతి
ఏది చంద్రకాంతి?
మరియు కాంతి ద్వారా తయారు చేయబడిన నీడలను చిత్రించవద్దు

ఎందుకంటే చియరోస్కురో లేకుండా మీకు నిస్సార చిత్రాలు ఉంటాయి.
కాబట్టి అన్ని చీకటి మూలలను కూడా పెయింట్ చేయండి
ప్రపంచంలో ప్రతిచోటా
అన్ని దాచిన ప్రదేశాలు, మనస్సులు మరియు హృదయాలు
ఏ వెలుగు ఎప్పుడూ చేరదు
అజ్ఞానం మరియు భయం యొక్క అన్ని గుహలు
నిరాశ గుంటలు
నిరాశ యొక్క బురదలు
మరియు వాటిపై స్పష్టంగా రాయండి
"ఇక్కడ ప్రవేశించే మీరు, అన్ని నిరాశలను విడిచిపెట్టండి"

మరియు పెయింట్ చేయడం మర్చిపోవద్దు
తమ జీవితాలను గడిపిన వారందరూ
వెలుగు వాహకులుగా
వారి కళ్ళకు రంగులు వేయండి.
మరియు ప్రతి జంతువు యొక్క కళ్ళు
[...]
మరియు పురుషులు మరియు స్త్రీల కళ్ళు
వారి మనస్సుల వెలుగుకు మాత్రమే ప్రసిద్ధి చెందారు
వారి కళ్ళ కాంతిని పెయింట్ చేయండి
సూర్యకాంతి నవ్వుల కాంతి
కళ్ళ పాట
ఎగురుతున్న పక్షుల పాట.

మరియు కాంతి లోపల ఉందని గుర్తుంచుకోండి
అది ఎక్కడైనా ఉంటే
మరియు మీరు లోపలి నుండి పెయింట్ చేయాలి

[...]

టర్నర్ సూర్యకాంతిని చిత్రించాడు
గుడ్డు టెంపెరాతో
(ఇది అస్థిరంగా నిరూపించబడింది)
మరియు వాన్ గోహ్ దానిని పిచ్చితో చేసాడు
మరియు అతని చెవి నుండి రక్తం
(అస్థిరంగా కూడా)
మరియు ఇంప్రెషనిస్టులు దానిని చేసారు
ఎప్పుడూ నలుపును ఉపయోగించకుండా
మరియు అబ్‌స్ట్రాక్ట్ ఎక్స్‌ప్రెషనిస్టులు దానిని చేసారు
తెల్లటి ఇంటి పెయింట్‌తో
కానీ మీరు దానిని స్వచ్ఛమైన వర్ణద్రవ్యంతో చేయవచ్చు
(మీరు ఫార్ములాను గుర్తించగలిగితే)
మీ స్వంత నిజమైన వెలుగు యొక్క
కానీ మీరు మొదటి దెబ్బ కొట్టే ముందు
వర్జిన్ కాన్వాస్‌పై
దాని దుర్బలత్వాన్ని గుర్తుంచుకోండి
జీవితం యొక్క తీవ్ర దుర్బలత్వం
మరియు దాని అమాయకత్వాన్ని గుర్తుంచుకోండి
దాని అసలు అమాయకత్వం
నువ్వు మొదటి దెబ్బ కొట్టే ముందు

లేదా బహుశా దాన్ని ఎప్పుడూ కొట్టకూడదు
మరియు వెలుగును ప్రసరింపజేయండి
కాన్వాస్ లోపలి కాంతి
నమూనాల అంతర్గత కాంతి ఎదురైంది
జీవిత అధ్యయనంలో
అందరి అంతర్గత కాంతి
అన్నీ పూర్తవుతాయి
పెంటిమెంటో లాగా
పెయింట్ చేయబడిన కాంతి
చిత్రించబడిన జీవితం
చాలా సార్లు
అది ఉపరితలంపైకి ఎగరనివ్వండి
పెయింట్ చేయబడిన చిత్రం
భూమిపై ఆదిమ జీవితం గురించి

మరియు మీరు మీ పెయింటింగ్ పూర్తి చేసినప్పుడు
ఆశ్చర్యంగా వెనక్కి నిలబడండి
వెనక్కి నిలబడి గమనించండి
మీరు సృష్టించిన భూమిపై జీవితం
భూమిపై వెలుగునిచ్చే జీవితం
మీరు సృష్టించిన
ఒక కొత్త ధైర్యవంతమైన ప్రపంచం