Lawrence Ferlinghetti: Instruksjoner Til Malere Og Poeter

Jeg spurte hundre malere og hundre poeter
hvordan male sollys
på livets ansikt
Svarene deres var tvetydige og geniale
som om de alle vokter forretningshemmeligheter
Mens det virker for meg
alt du trenger å gjøre
er unnfanget hele verden
og hele menneskeheten
som et slags kunstverk
et stedsspesifikt kunstverk
et kunstprosjekt av lysguden
hele jorden og alt som er på den
skal males med lys

Og det første du må gjøre
er å male ut postmoderne maleri
Og det neste er å male selv
i dine sanne farger
i primærfarger
slik du ser dem
(uten kalk)
male deg selv slik du ser deg selv
uten sminke
uten masker
Deretter maler du favorittmenneskene og -dyrene dine
med børsten din lastet med lys
Og vær sikker på at du får perspektivet riktig
og ikke falsk det
fordi en falsk linje fører til en annen

Og så male de høye åsene
når solen først slår dem
på en høstmorgen
med palettkniven din
legge den på
de kadmiumgule bladene
okerbladene
vermillionen går
av høsten i New England
og male sommernetters spøkelseslys
og midnattssolens lys
som er månelys
Og ikke mal ut skyggene laget av lys

for uten chiaroscuro får du grunne bilder
Så mal alle de mørke hjørnene også
overalt i verden
alle de skjulte stedene og sinnene og hjertene
som lyset aldri når
alle hulene av uvitenhet og frykt
fortvilelsens groper
de fortvilte sloughs
og skriv tydelig på dem
«Forlat all fortvilelse, dere som går inn her»

Og ikke glem å male
alle de som levde livet sitt
som lysbærere
Mal øynene deres
og øynene til hvert dyr
[...]
og øynene til menn og kvinner
bare kjent for sinnets lys
Mal lyset i øynene deres
lyset av solbelyst latter
øynenes sang
sangen til fugler på flukt.

Og husk at lyset er innenfor
hvis det er noe sted
og du må male fra innsiden

[...]

Turner malte sollys
med eggtempera
(som viste seg ustabil)
og Van Gogh gjorde det med galskap
og hans øres blod
(også ustabil)
og impresjonistene gjorde det
ved aldri å bruke svart
Og de abstrakte ekspresjonistene gjorde det
med hvit husmaling
Men du kan gjøre det med det rene pigmentet
(hvis du kan finne ut formelen)
av ditt eget sanne lys
Men før du slår det første slaget
på det jomfruelige lerretet
husk dens skjørhet
livets ekstreme skjørhet
og husk dens uskyld
sin opprinnelige uskyld
før du slår det første slaget

Eller kanskje aldri slå det
Og la lyset komme gjennom
lerretets indre lys
det indre lyset til modellene poserte
i livsstudiet
alles indre lys
La oss komme gjennom
som en pentimento
lyset som er malt over
livet som er malt over
så mange ganger
La det stige til overflaten
det overmalte bildet
av urlivet på jorden

Og når du er ferdig med å male
stå tilbake forbauset
stå tilbake og observere
livet på jorden som du har skapt
det opplyste livet på jorden
som du har laget
en ny modig verden