Back to Stories

Lawrence Ferlinghetti: Petunjuk Untuk Pelukis & Penyair

Aku bertanya pada seratus pelukis dan seratus penyair
cara melukis sinar matahari
di wajah kehidupan
Jawaban mereka ambigu dan tidak jelas.
seolah-olah mereka semua menjaga rahasia dagang
Padahal menurut saya
semua yang harus kamu lakukan
adalah membayangkan seluruh dunia
dan seluruh umat manusia
sebagai suatu bentuk karya seni
karya seni khusus lokasi
proyek seni dewa cahaya
seluruh bumi dan semua yang ada di dalamnya
untuk dicat dengan cahaya

Dan hal pertama yang harus Anda lakukan
adalah cat lukisan postmodern
Dan hal berikutnya adalah melukis dirimu sendiri
dalam warna aslimu
dalam warna primer
seperti yang kamu lihat
(tanpa cat putih)
lukislah dirimu sendiri seperti kamu melihat dirimu sendiri
tanpa riasan
tanpa masker
Kemudian warnai orang dan hewan favoritmu
dengan kuasmu yang terisi cahaya
Dan pastikan Anda mendapatkan perspektif yang tepat
dan jangan berpura-pura
karena satu garis yang salah mengarah ke garis yang salah lainnya

Dan kemudian mengecat bukit-bukit tinggi
saat matahari pertama kali menyinari mereka
pada suatu pagi musim gugur
dengan pisau palet Anda
letakkan di atasnya
daun kuning kadmium
daun oker
daun merah tua
musim gugur di New England
dan melukis cahaya hantu malam musim panas
dan cahaya matahari tengah malam
yang merupakan cahaya bulan
Dan janganlah melukis bayangan yang dibuat oleh cahaya

karena tanpa chiaroscuro gambar yang Anda dapatkan akan dangkal
Jadi cat juga semua sudut gelapnya
di mana-mana di dunia
semua tempat tersembunyi, pikiran dan hati
yang cahayanya tidak pernah sampai
semua gua ketidaktahuan dan ketakutan
jurang keputusasaan
rawa keputusasaan
dan tulislah dengan jelas pada mereka
“Tinggalkan semua keputusasaan, kalian yang masuk ke sini”

Dan jangan lupa untuk melukis
semua orang yang menjalani hidup mereka
sebagai pembawa cahaya
Cat mata mereka
dan mata setiap hewan
[...]
dan mata pria dan wanita
dikenal hanya karena cahaya pikiran mereka
Warnai cahaya mata mereka
cahaya tawa yang diterangi matahari
lagu mata
nyanyian burung saat terbang.

Dan ingatlah bahwa cahaya ada di dalam
jika itu ada dimana saja
dan kamu harus melukis dari dalam

[...]

Turner melukis sinar matahari
dengan tempera telur
(yang terbukti tidak stabil)
dan Van Gogh melakukannya dengan kegilaan
dan darah telinganya
(juga tidak stabil)
dan kaum Impresionis berhasil melakukannya
dengan tidak pernah menggunakan warna hitam
Dan para Ekspresionis Abstrak melakukannya
dengan cat rumah putih
Tapi Anda bisa melakukannya dengan pigmen murni
(jika Anda dapat menemukan rumusnya)
dari cahaya sejatimu sendiri
Tapi sebelum Anda melakukan pukulan pertama
di atas kanvas perawan
ingatlah kerapuhannya
kerapuhan hidup yang ekstrem
dan mengingat kepolosannya
kepolosan aslinya
sebelum kamu melakukan pukulan pertama

Atau mungkin tidak pernah melakukannya
Dan biarkan cahaya masuk
cahaya bagian dalam kanvas
cahaya bagian dalam model yang berpose
dalam studi kehidupan
cahaya batin setiap orang
Biarkan semuanya datang
seperti sebuah pentimento
cahaya yang telah dicat
kehidupan yang telah dilukiskan
sangat banyak kali
Biarkan ia muncul ke permukaan
gambar yang dicat ulang
kehidupan purba di bumi

Dan ketika kamu sudah menyelesaikan lukisanmu
berdiri kembali dengan heran
mundur dan mengamati
kehidupan di bumi yang telah kau ciptakan
kehidupan yang terang di bumi
yang telah kamu buat
dunia baru yang berani

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

13 PAST RESPONSES

User avatar
Alicia Feb 26, 2023
Beautiful truth painted into a poem. Thank you.
User avatar
James moffat Feb 25, 2023
Oh his words ring out like your favorite brushes hitting the canvas of brilliance in our lives. The soul and essence of color so all absorbing to those of us who have been blessed to be guided by the colors of life! And somehow manage to realize what a blessing it is to fulfill that vision that continues to nourish are souls. Feeling nourished by these words and blessed for using and recognizing the essence of this very special light! Your work Andrea is all of that and more! You truly are capturing the light in your marvelous work!!❤️💖🤣
User avatar
Marybeth Feb 17, 2023
Locked down in a nursing home, I needed this to lift my head and even to get up this morning. thank you for sending the words of a rich soul
User avatar
Anna Di Bella Feb 12, 2023
Ferlinghetti himself was filled with the universal light which embraces us All. Thank you for sharing the piece. I had not seen it before and as a poet I feel that its reflection is a transformative gift. Let's bring on the light!
User avatar
Douglas Sandberg Feb 10, 2023
Yes, Lawrence is in complete harmony with the creative process with thi poem
User avatar
Sue Petrie Feb 10, 2023
Fantastic
User avatar
MFerndo822@gmail.com Feb 9, 2023
This so fluidly represents the human condition..brings tears.
Beautiful
User avatar
Gloria Feb 9, 2023
Beautiful! This poem brought tears of sheer joy. Still reveling. Still shimmering. Thank YOU!

Blessed day!
User avatar
Ruth Simone Feb 9, 2023
While returning from being inspired after training via PJCC and noting the last days of chemotherapy a sublime aura framed Lawrence Ferlinghetti's poem to effuse pure joy! Thank you!
User avatar
Aryae Feb 9, 2023
Wonderful to see this poem here. Thank you. Takes me back 60 years, to 1963, when I first arrived in San Francisco after hitchhiking from the East Coast. I used to hang out in Lawrence Ferlinghetti's City Lights bookstore. It was a place where anyone could walk-in, pull a book off the shelf, find a nice comfortable chair, sit down, and read -- as long as you returned it back to the shelf in perfect condition. Ferlinghetti would wander around and sometimes ask us what spoke to us about the books. He had created this oasis of poetry and literature where all were welcome. This poem brings back that spirit.
User avatar
Ruth Feb 9, 2023
Namaste
User avatar
Winona Feb 9, 2023
thanks for this poem
I'm working at it.
User avatar
Desdra Dawning Feb 9, 2023
This is so eloquently spoken! And beautiful! I will be sharing this lovely poem. Thank you.