Yn gynharach y gaeaf hwn yn Siena House , lloches i famau ifanc digartref yn Ne'r Bronx, siaradodd Crystal yn feddal â'i phump o blant. “Mae'r gân hon ar eich cyfer chi,” meddai, a dechreuodd ganu hwiangerdd a ysgrifennodd hi (ynghyd â'r cerddor Daniel Levy), o'r enw “You're the Reason Why”.
Yng nghwmni gitâr a ffidil, canodd, “Ti yw’r rheswm pam rydw i’n gwenu. Ti yw’r rheswm pam rydw i’n canu. Ti yw’r rheswm pam rydw i’n fyw. Ti yw fy holl bethau, fy mhopeth.” Mewn cwpledi cain, mynegodd Crystal gariad mam at ei phlant - teimladau rydyn ni’n aml yn eu cysylltu â menyw yn pwyso dros grib mewn ystafell wely babi, nid mamau newydd sy’n mynd trwy lochesi digartref, carchardai, prosiectau tai a rhaglenni addysg oedolion sydd prin yn gallu dal eu teuluoedd at ei gilydd.
Ers 2011, mae'r Lullaby Project , rhaglen Carnegie Hall (rhan o'i fenter Cysylltiadau Cerddorol ehangach) sy'n mynd â phŵer trawsnewidiol cerddoriaeth y tu allan i neuaddau cyngerdd aur ac i gymunedau esgeulus ledled Dinas Efrog Newydd ac ar draws y genedl, wedi paru mwy na 300 o famau digartref neu garcharoredig â cherddorion proffesiynol i greu profiad cerddorol i'w plentyn. Dros dair sesiwn, mae mamau newydd a darpar famau yn ysgrifennu, cyfansoddi a recordio hwiangerdd fer i'w babanod newydd-anedig. I fenywod ifanc a allai fod wedi profi eu plentyndod anodd eu hunain, mae'r prosiect yn gyfle i roi enw i'r holl emosiynau crai sy'n dod gyda mamolaeth: yr edifeirwch o'u bywydau eu hunain, y dymuniadau disglair i'w plant ac, yn bwysicaf oll, y hoffter diddiwedd sy'n codi yng nghalonnau'r mamau newydd hyn.

Mae mam a'i phlentyn yn cymryd rhan yn Musical Connections yn Siena House, Dinas Efrog Newydd. Llun gan Jennifer Taylor
Nid dim ond cyfle i fam ysgrifennu rhywbeth parhaol ac ystyrlon yw'r Prosiect Hwiangerdd; mae'r gân hefyd yn creu cwlwm hanfodol sy'n allweddol i ddatblygiad y plentyn, meddai Dr. Dennie Palmer Wolf , ymchwilydd sy'n gwerthuso'r prosiect. Mae canu hwiangerdd yn helpu i greu ymlyniad diogel rhwng mam a phlentyn, ac mae astudiaethau wedi dangos bod hyn yn aml yn arwain at archwilio, gwell perthnasoedd cymdeithasol a lles emosiynol yn ddiweddarach mewn bywyd, meddai Wolf. Prosiect Hwiangerdd Carnegie Hall yw un o'r ychydig raglenni sy'n annog y datblygiad newyddenedigol ehangach hwnnw, yn hytrach na phwyslais cyfyngedig cymdeithas ar atal marwolaethau neu afiechydon babanod.
“Pan fyddwn yn ariannu gofal iechyd mamau a babanod, mae'n bennaf o fewn fframwaith clefyd: 'Sut ydych chi'n atal mamau rhag ysmygu, yfed, neu gael diodydd meddal? Sut ydych chi'n sicrhau bod plant, ar ôl enedigaeth, yn cael brechiadau?' Materion epidemiolegol yw'r rheini. Yr hyn nad ydym yn rhoi unrhyw sylw iddo, ond sydd yr un mor hanfodol, yw ochr arall gofal cynenedigol ac ôl-enedigol: 'Sut ydym yn dweud wrth famau ifanc sydd efallai ar eu pennau eu hunain, efallai'n feichiog mewn cymdogaethau nad ydynt yn arbennig o ddiogel neu yn y system loches, eich bod ar fin bod yn fam? Sut ydym yn dweud wrthyn nhw eich bod yn asiant sy'n gyfrifol am eich twf a'ch datblygiad eich hun a thwf a datblygiad y babi hwn?'” gofynna Wolf. Mae'r fenter hon, ychwanega, yn “adeiladu pobl ifanc i wneud y gwaith y maent ar fin ymgymryd ag ef.”
I genhedlaeth o blant, er gwaethaf holl gythrwfl tyfu i fyny mewn tlodi, mae syrthio i gysgu ym mreichiau mam yn sydyn yn swnio'n llawer melysach.
Darllen mwy: http://nationswell.com/lullaby-project-homeless-mothers-music-babies/#ixzz4A15edBRl
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
Growing up in a musical family, I was always sung to at bedtime, and I continued the tradition with my own 5 kids. Singing a variety of songs that were sung to me - from old folk tunes to show tunes - I added some of my own and each of my children ended up with "their song" in addition to all the others. As they've grown up and married, I have made books for them with all the lyrics to sing to their own children - - I individualize each book by putting that child's "song" as the first one. This summer I hope to record myself singing all of them and give a copy to each child, so they don't forget the tunes! :)
I used to sing Schubert's lullaby (https://www.youtube.com/wat... to my then baby niece <3 The lyrics, translated into Portuguese, my native language, were the following:
Sleep, my love, o treasure of my soul,
Sleep, my love, and mom (auntie) will make you sleep
Sleep, my love, quietly sleep
Always dreaming
And mom (auntie) will make you sleep
She has a lovely sweet voice. This is an awesome program. Bravo for reminding these woman and children that they are worthy.
Wow❣ What wonderful giving, both by the parents and by the musicians. The Dalai Lama said:
"I am convinced that human nature is basically gentle, not aggressive. And every one of us has a responsibility to act as if all our thoughts, words, and deeds matter. For, really, they do. Our lives have both purpose and meaning."
This project and the results are a beautiful example of that.