Back to Stories

لو كانت هذه أمك ماذا كنت ستفعل؟

فيما يلي نصّ جلسة حوارية أُجريت خلال حلقة "السلم الوظيفي" للأطباء ، والتي عُقدت في وقت سابق من هذا العام. كان موضوع النقاش "إفساح المجال". شاركت فينو جولابالي، طبيبة أمراض الجهاز الهضمي والمشارك في حركة " الصحة 3.0" ، القصة التالية عن لقاء مؤثر مع طبيب أشعة، كان يدرك بديهيًا معنى إفساح المجال للآخرين.


مرّ صديقي بتجربةٍ تتعلق بوفاة والده. كان عليه اتخاذ قرارٍ بشأن سحب النفقة، وأقنعته عائلته بذلك. من الناحية الطبية، وبعد أن أخبرني بالتفاصيل، أعتقد أنه كان القرار الوحيد الذي كان بإمكانه اتخاذه. لكنه لم يسامح نفسه قط على تخليه عن والده، في رأيه. بسحب النفقة، دمّر نفسه لسنوات.

بينما كان يروي لي هذا، آلمني الأمر، لأنه، أعني، ذكّرني بقصة والدتي التي أصيبت بتمدد أوعية دموية في الدماغ ونجت منه. إنها تتعافى ببطء الآن، لكن مرت عليها لحظات لم نكن نعرف فيها إن كانت ستنجو. كما تعلمون، نتحدث عن عدم اليقين والزوال. أعني، أعتقد أن الكثير من الطب قائم على عدم اليقين، وعلينا، كمحترفين، أن نكافح من أجل التعامل مع هذا عدم اليقين. لا أتمنى هذا لأحد، ولكن لم يتبادر إلى ذهني إلا عندما اضطررت إلى المرور بذلك شخصيًا - كما تعلمون، بالإضافة إلى العمل، مع أحد أفراد عائلتي - عندما أدركتُ حقيقة الأمر. كان الأمر أشبه بـ: حسنًا، بام! تمدد أوعية دموية في الدماغ. في غضون ساعة، لا يستجيب. خضع لجراحة طارئة. نجت. لكنها الآن في غيبوبة. ماذا بعد؟ لا توجد إجابات فورية في الأفق.

في إحدى الحالات الحرجة، أجرينا فحصًا بالأشعة السينية. كان تصويرًا وعائيًا أجرته، وأردنا الحصول على رأي ثانٍ بشأنه. فاتصلتُ بصديق لي كان يعرف أخصائي أشعة عصبية تداخلية بارزًا في المدينة. فأرسلنا إليه هذه الأفلام - أو هذه الصور الرقمية - ثم اتصلنا به بعد الظهر، بعد أن اطلع عليه. كان أخي يتحدث معه على الهاتف. أسمع فقط حديث أخي. أخي رجلٌ هادئ الطباع، ولكن في نهاية تلك المحادثة، أغلق الهاتف فجأةً وانهار أرضًا، غارقًا في البكاء.

قلت: ماذا يحدث؟

قال إن طبيب الأشعة العصبية أخبرنا أنه نظر إلى الصور، ووجد، في عينيه، نقصًا تامًا في التروية في منطقة واحدة من دماغ أمي، وهي منطقة الجسر. وأخبرنا، في رأيه، حتى لو نجت أمي، فستكون أشبه بقصة الجميلة النائمة. لن تتمكن من الحركة، وفي النهاية، ستنام في الغالب. وفي اللحظات التي قد تستيقظ فيها، لن تتمكن من الحركة. ثم ستعود للنوم. قال هذا الرجل إن هذا هو الوضع الذي ستعيشه بقية حياتها.

أعني، لقد انهارتُ مع أخي. الأمر أشبه بـ: ماذا تفعل الآن؟ كيف تتجاوز هذا؟

كان هناك أخصائي أشعة موثوق به للغاية في مستشفانا، وهو أشبه بأخصائي أشعة مخضرم، رجل من الطراز القديم، يعرف والدي منذ أكثر من 25 عامًا في هذا المستشفى. كان هذا مستشفانا. كنا كعائلة هناك. اتصلت به، وكانت محادثة غريبة نوعًا ما، لأنني كنت أعرف أنه تحدث بالفعل مع أخصائي الأشعة الذي تحدثنا معه عبر الهاتف، والذي حصلنا منه على رأي ثانٍ. لذا كنت أعرف أن أخصائي الأشعة المحلي المخضرم لدينا يعرف ما قاله بالفعل. لم يكن يريد أن يقول لي ذلك، لكنني كنت أعرف بالفعل أنهما أجريا تلك المحادثة. وسألته، وأنا أبكي، عما يُطلب منا جميعًا كأطباء في مرحلة ما، عاجلاً أم آجلاً. لكن هذا أصبح الآن حرفيًا للغاية.

سألته، "لو كانت هذه أمك، ماذا كنت ستفعل؟ ماذا ستفعل؟"

ولن أنسى أبدًا كيف تعامل مع الأمر. توقف، وأفسح لي المجال، ثم قال: "والدتكِ وجه ملاك، وأنتِ تعلمين، أنتِ طفلة رائعة." كان يُحب أن يُناديني بالطفلة. "لأنكِ طفلة رائعة. سأفعل هذا. سأجري هذه العملية."

كان لديه المهارات التقنية اللازمة لإجراء عملية، لكنه لم يُجرِها قط. لذلك كنا نتجادل حول ما إذا كان ينبغي لأمي الخضوع لهذه العملية. فسألته: "هل كنت ستفعل هذا لو كانت هذه والدتك؟" فقال: "سأفعله لو كانت هذه والدتي، سأفعله. أريد أن أفعله من أجلك لأنك طفل صالح، وأريد تكريم والدك."

كما تعلمون، في تلك اللحظة، ساعدني. ساعدني، وفيما يتعلق بمسألة العلاج مقابل الشفاء، فقد أجرى العملية. يمكنني القول إنه، طبيًا، لم يُحدث أي فرق. مجرد توقفه وتأمله وتقديمه العلاج - لم يكن يتعلق بالعلاج المحدد الذي قدمه (وهو ما فعله، وكان يمتلك المهارات التقنية اللازمة). كل ما في الأمر أنه احتضننا. احتضننا، وكان هذا هو الشفاء الذي كنا بحاجة إليه لتجاوز تلك اللحظة العصيبة.

مع مرور الوقت، تعافت أمي. ما زالت لا تمشي، لكنها مستيقظة ومنتبهة وتتحدث معنا. بإمكانها أن تحتضن أطفالنا، أحفادها.

رأيتُ في تلك اللحظة - مع هذا الطبيب الإشعاعي، هذا الإنسان المُبدع - قوةَ الحفاظ على المساحة، بغض النظر عمّا سيُقرّر في النهاية. كانت لحظةً مؤثرةً جدًا بالنسبة لي. وأُطبّق ذلك الآن على تفاعلاتي الشخصية مع المرضى الذين أراهم. لقد كانت بمثابة هبة.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Khanna May 18, 2018

Beautiful. Thank you. Sometimes we forget to “honor space...and just hold the space for those we love or wish to help. Thank you.

User avatar
Kristin Pedemonti May 16, 2018

I love this so much. Here's to the beautiful tenderness and heart shared <3

User avatar
Patrick Watters May 16, 2018

We may have to choose, to allow a loved one to die, or possibly to live with a severely diminished quality of life. The choice must ultimately be made in and then surrendered in our love and Divine LOVE. #SurrenderToLOVE

User avatar
Cheryl Kotowski May 16, 2018

If this WERE your mom...