Pe Bai Hwn Oedd Eich Mam, Beth Fyddech Chi'n Ei Wneud?

[ A ganlyn yw adysgrif o gyfran a gymerodd le yn ystod Cylch Ysgolion i feddygon , a gynhaliwyd yn gynharach eleni. Y thema oedd yn cael ei harchwilio oedd "dal gofod". Rhannodd Venu Julapalli, gastroenterolegydd sy’n cyd-gynllwynio mudiad Health 3.0 y stori ganlynol am gyfarfyddiad teimladwy â radiolegydd, a oedd yn gwybod yn reddfol beth mae’n ei olygu i gadw lle i rywun arall.]

Cafodd fy ffrind brofiad o gwmpas marwolaeth ei dad. Roedd ganddo benderfyniad i'w wneud o ran tynnu cymorth yn ôl ac fe'i darbwyllodd ei deulu i'w dynnu'n ôl. Yn feddygol, ar ôl iddo ddweud y manylion wrthyf, credaf mai dyna'r unig benderfyniad y gallai fod wedi'i wneud. Ond nid oedd erioed wedi maddau iddo'i hun yn y bôn -- yn ei ganfyddiad --- ildio ar ei dad. Trwy dynnu'r plwg, fe ddinistriodd ei hun amdano am flynyddoedd.

Gan ei fod yn dweud wrthyf am hyn, fe wnaeth fy anafu, oherwydd, yr wyf yn golygu, roedd yn dwyn i gof fy stori am fy mam a oedd wedi rhwygo ymlediad ymennydd ac a oroesodd. Mae hi'n gwella'n araf nawr, ond roedd ganddi eiliadau lle nad oeddem yn gwybod a oedd hi'n mynd i wneud hynny. Wyddoch chi, siaradwch am ansicrwydd ac anmharodrwydd. Hynny yw, rwy'n meddwl bod cymaint o feddyginiaeth yn ansicrwydd ac mae'n rhaid i ni, fel gweithwyr proffesiynol, fynd i'r afael â sut yr ydym yn ymdrin â'r ansicrwydd hwnnw. Ni fyddwn yn dymuno hyn ar neb, ond nid tan i mi orfod mynd trwy hynny'n bersonol -- wyddoch chi, y tu hwnt i broffesiynol, gydag aelod o'm teulu fy hun -- ei fod yn dod adref mewn gwirionedd. Mae fel, iawn, bam! Ymlediad ymennydd rhwygo. O fewn awr, dim ymateb. Yn cael llawdriniaeth frys. Yn goroesi. Ond mae nawr mewn coma. Beth sydd nesaf? Nid oes unrhyw atebion ar unwaith.

Mewn un sefyllfa dywyll cawsom sgan. Roedd yn angiogram yr oedd hi wedi ei wneud, ac roeddem am gael ail farn arno. Felly galwais ffrind i mi a oedd yn adnabod niwroradiolegydd ymyriadol amlwg iawn yn y dref. Felly fe wnaethon ni anfon y ffilmiau hyn - neu'r delweddau digidol hyn - ato. Galwasom ef yn ol yn y prydnawn, wedi iddo edrych arno. Roedd fy mrawd ar y ffôn yn siarad ag ef. Dwi jest yn clywed ochr fy mrawd o'r sgwrs yna. Mae fy mrawd yn foi eitha' stoicaidd, ond ar ddiwedd y sgwrs honno, mae'n hongian i fyny ac yn cwympo i'r llawr, mewn dagrau.

Dywedais, "Beth sy'n digwydd?

Dywedodd fod y niwroradiolegydd hwn wedi dweud wrthym ei fod wedi edrych ar y delweddau ac roedd, yn ei lygaid ef, y diffyg darlifiad llwyr hwn mewn un rhan o ymennydd fy mam, yn yr ardal pons. A dywedodd wrthym, yn ei farn ef, hyd yn oed pe bai fy mam yn goroesi, roedd hi'n mynd i fod yn debyg i Sleeping Beauty. Ni fyddai hi'n gallu symud, ac yn y diwedd, byddai'n cysgu ar y cyfan. Yn yr eiliadau lle gallai hi ddeffro, ni fyddai'n gallu symud. Ac yna byddai hi'n disgyn yn ôl i gysgu. Dywedodd y dyn hwn mai dyna'r ffordd yr oedd hi'n mynd i fod am weddill ei dyddiau.

Felly, yr wyf yn golygu, yr wyf yn llewygu ynghyd â fy mrawd. Mae'n union fel, beth ydych chi'n ei wneud nawr? Sut ydych chi'n mynd heibio i hwn?

Roedd yna radiolegydd dibynadwy iawn yn ein hysbyty ein hunain, sydd fel radiolegydd hen amser, dyn hen ysgol a oedd wedi adnabod fy nhad am 25 mlynedd a mwy yn yr ysbyty hwn. Hwn oedd ein hysbyty. Roedden ni fel teulu yno. Galwais ef i fyny ac roedd yn fath o sgwrs ryfedd, oherwydd roeddwn yn gwybod ei fod eisoes wedi siarad â'r radiolegydd y buom yn siarad ag ef ar y ffôn, y cawsom yr ail farn ganddo. Felly roeddwn i'n gwybod bod ein radiolegydd lleol, hen-amser, yn gwybod yr hyn yr oedd eisoes wedi'i ddweud. Nid oedd am ddweud hynny wrthyf, ond roeddwn i'n gwybod eisoes eu bod wedi cael y sgwrs honno. Ac, mewn dagrau, gofynnais beth y gofynnir i ni i gyd fel meddygon ar ryw adeg, yn hwyr neu'n hwyrach. Ond roedd hyn yn llythrennol iawn erbyn hyn.

Gofynnais iddo, "Pe bai hwn yn fam i chi, beth fyddech chi'n ei wneud? Beth ydych chi'n ei wneud?"

Ac nid anghofiaf byth sut yr ymdriniodd â hynny. Oedodd, daliodd le gyda mi ac mae'n dweud, "Mae gan eich mam wyneb angel ac rydych chi'n gwybod, rydych chi'n blentyn da." Mae'n hoffi fy ngalw'n blentyn. "Oherwydd eich bod yn blentyn da. Byddwn yn gwneud hyn. Byddwn yn gwneud y weithdrefn hon."

Roedd gweithdrefn yr oedd ganddo'r sgiliau technegol i'w gwneud, ond nid oedd erioed wedi'i gwneud. Felly roeddem yn dadlau a ddylai fy mam fynd drwy'r weithdrefn hon. Felly dyna beth ofynnais iddo, dywedais, "Fyddech chi'n gwneud hyn pe bai hwn yn fam i chi?" Ac efe a ddywedodd, Byddwn yn ei wneud pe bai hwn yn fy mam, byddwn yn ei wneud. Rwyf am ei wneud i chi oherwydd eich bod yn blentyn da ac, ac rwyf am anrhydeddu eich tad."

Rydych chi'n gwybod, yn y foment honno, fe wnaeth fy helpu. Fe wnaeth fy helpu ac, o ran y pwnc hwnnw o drin vs iachâd, fe wnaeth y weithdrefn. Gallwn ddweud, yn feddygol, mae'n debyg na wnaeth ddim. Dim ond y weithred ohono'n oedi, myfyrio a rhoi'r driniaeth honno -- nid oedd yn ymwneud â'r driniaeth benodol a wnaeth (a wnaeth, ac roedd ganddo'r sgiliau technegol i'w gwneud). Dim ond ei fod yn ein dal ni. Fe'n daliodd ni a dyna'r iachâd yr oedd ei angen arnom i fynd heibio'r eiliad dywyll honno.

Ymhen amser, gwellodd fy mam. Dyw hi ddim yn cerdded o hyd, ond mae hi'n effro ac yn effro ac yn cael sgyrsiau gyda ni. Mae hi'n gallu dal ein plant, ei hwyrion.

Gwelais yn y foment honno -- gyda'r radiolegydd hwn, y fendith hon o fod dynol - y pŵer o ddal gofod yn unig, waeth beth bynnag sy'n dod i ben yn y pen draw. Roedd yn foment mor deimladwy i mi. Ac rwy'n cymryd hynny nawr i'm rhyngweithio fy hun â'r cleifion rwy'n ei weld. Roedd yn anrheg yn unig.