Back to Stories

ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുമായിരുന്നു?

[ഈ വർഷം ആദ്യം നടന്ന ഡോക്ടർമാർക്കായുള്ള ലാഡർഷിപ്പ് സർക്കിളിൽ നടന്ന ഒരു ഷെയറിന്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് താഴെ കൊടുക്കുന്നു. "സ്ഥലം കൈവശം വയ്ക്കൽ" എന്നതായിരുന്നു ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന വിഷയം. ഹെൽത്ത് 3.0 പ്രസ്ഥാനത്തിൽ സഹ-ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്ന ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജിസ്റ്റ് വേണു ജുലപ്പള്ളി, മറ്റൊരാൾക്കായി സ്ഥലം കൈവശം വയ്ക്കുന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അവബോധപൂർവ്വം അറിയുന്ന ഒരു റേഡിയോളജിസ്റ്റുമായുള്ള ഒരു വേദനാജനകമായ അനുഭവത്തിന്റെ ഇനിപ്പറയുന്ന കഥ പങ്കിട്ടു.]


എന്റെ സുഹൃത്തിന് അച്ഛന്റെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു അനുഭവമുണ്ടായിരുന്നു. പിന്തുണ പിൻവലിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടി വന്നു, കുടുംബം അത് പിൻവലിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി, അദ്ദേഹം വിശദാംശങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിനുശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന് എടുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്ന ഒരേയൊരു തീരുമാനമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പക്ഷേ, അടിസ്ഥാനപരമായി - അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധാരണയിൽ - പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും സ്വയം ക്ഷമിച്ചിട്ടില്ല. തടസ്സം നീക്കി, വർഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹം അതിനായി സ്വയം നശിപ്പിച്ചു.

അദ്ദേഹം ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുമ്പോൾ, അത് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു, കാരണം, എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് തലച്ചോറിലെ അന്യൂറിസം പൊട്ടി അതിജീവിച്ച കഥ ഓർമ്മ വന്നു. അവർ ഇപ്പോൾ പതുക്കെ സുഖം പ്രാപിച്ചുവരികയാണ്, പക്ഷേ അവർ അത് മറികടക്കുമോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലാത്ത നിമിഷങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. അനിശ്ചിതത്വത്തെയും അനിശ്ചിതത്വത്തെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. അതായത്, വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലെ മിക്ക കാര്യങ്ങളും അനിശ്ചിതത്വമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പ്രൊഫഷണലുകൾ എന്ന നിലയിൽ, ആ അനിശ്ചിതത്വം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് ആരോടും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രൊഫഷണലിനപ്പുറം, എന്റെ സ്വന്തം കുടുംബാംഗവുമായി - കടന്നുപോകേണ്ടി വന്നപ്പോഴാണ് അത് ശരിക്കും വീട്ടിലെത്തിയത്. ശരി, ബാം! പൊട്ടൽ പോലെയാണ് മസ്തിഷ്ക അന്യൂറിസം. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. അടിയന്തര ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയയായി. അതിജീവിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കോമയിലാണ്. അടുത്തത് എന്താണ്? ഉടനടി ഉത്തരങ്ങളൊന്നുമില്ല.

ഒരു ഇരുണ്ട സാഹചര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സ്കാൻ നടത്തി. അവൾ ചെയ്ത ആൻജിയോഗ്രാം ആയിരുന്നു അത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു രണ്ടാമത്തെ അഭിപ്രായം ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. അങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ വിളിച്ചു, അയാൾക്ക് നഗരത്തിലെ വളരെ പ്രമുഖനായ ഒരു ഇന്റർവെൻഷണൽ ന്യൂറോറേഡിയോളജിസ്റ്റിനെ അറിയാം. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഈ ചിത്രങ്ങൾ - അല്ലെങ്കിൽ ഈ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത ചിത്രങ്ങൾ - അദ്ദേഹത്തിന് അയച്ചു. ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, അദ്ദേഹം അവനെ നോക്കിയതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ തിരികെ വിളിച്ചു. എന്റെ സഹോദരൻ ഫോണിൽ അവനോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ആ സംഭാഷണത്തിൽ എന്റെ സഹോദരന്റെ വശം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. എന്റെ സഹോദരൻ വളരെ മണ്ടനാണ്, പക്ഷേ ആ സംഭാഷണത്തിന്റെ അവസാനം, അവൻ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്ത് നിലത്തു വീഴുന്നു, കണ്ണീരോടെ.

ഞാൻ ചോദിച്ചു, "എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഈ ന്യൂറോറേഡിയോളജിസ്റ്റ് ചിത്രങ്ങൾ നോക്കിയപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ണുകളിൽ, എന്റെ അമ്മയുടെ തലച്ചോറിന്റെ ഒരു ഭാഗത്ത്, പോൺസ് ഭാഗത്ത്, പെർഫ്യൂഷന്റെ പൂർണ്ണമായ അഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എന്റെ അമ്മ അതിജീവിച്ചാലും, അവൾ സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയെപ്പോലെയാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. അവൾക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല, അവസാനം, അവൾ മിക്കവാറും ഉറങ്ങുകയായിരിക്കും. അവൾ ഉണരുന്ന നിമിഷങ്ങളിൽ, അവൾക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല. പിന്നീട് അവൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങിപ്പോയി. അവളുടെ ശേഷിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ അത് അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കുമെന്ന് ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു.

അപ്പൊ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാനും എന്റെ സഹോദരനും തളർന്നു വീണു. ഇപ്പോൾ നീ എന്തുചെയ്യുന്നു എന്നതുപോലെയാണ് തോന്നുന്നത്? ഇതെങ്ങനെ മറികടക്കും?

ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആശുപത്രിയിൽ വളരെ വിശ്വസ്തനായ ഒരു റേഡിയോളജിസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു പഴയകാല റേഡിയോളജിസ്റ്റിനെ പോലെയാണ്, 25 വർഷത്തിലേറെയായി ഈ ആശുപത്രിയിൽ എന്റെ അച്ഛനെ അറിയുന്ന ഒരു പഴയ സ്കൂൾ കുട്ടി. ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അവിടെ ഒരു കുടുംബം പോലെയായിരുന്നു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചു, അത് ഒരുതരം വിചിത്രമായ സംഭാഷണമായിരുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിച്ച റേഡിയോളജിസ്റ്റുമായി അദ്ദേഹം ഇതിനകം സംസാരിച്ചിരുന്നുവെന്നും, അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്നാണ് ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ അഭിപ്രായം ലഭിച്ചതെന്നും എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ പഴയകാല റേഡിയോളജിസ്റ്റിന് അദ്ദേഹം എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം അത് എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവർ ആ സംഭാഷണം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, ഡോക്ടർമാർ എന്ന നിലയിൽ നമ്മളെല്ലാവരോടും എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ണീരോടെ ചോദിച്ചു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് വളരെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു.

ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു, "ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുമായിരുന്നു? നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?"

അദ്ദേഹം അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. അദ്ദേഹം ഒരു നിമിഷം നിർത്തി, എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഇടവേള എടുത്ത് പറഞ്ഞു, "നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു മാലാഖയുടെ മുഖമുണ്ട്, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം." എന്നെ ഒരു കുട്ടി എന്ന് വിളിക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. "കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കുട്ടിയാണ്. ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും. ഞാൻ ഈ നടപടിക്രമം ചെയ്യും."

അദ്ദേഹത്തിന് സാങ്കേതിക വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരു നടപടിക്രമമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും അത് ചെയ്തിരുന്നില്ല. അതിനാൽ എന്റെ അമ്മ ഈ നടപടിക്രമം നടത്തണോ വേണ്ടയോ എന്ന് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചത്, "ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമോ?" അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഇത് എന്റെ അമ്മയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുമായിരുന്നു, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കുട്ടിയായതിനാൽ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ ബഹുമാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ നിമിഷത്തിൽ, അവൻ എന്നെ സഹായിച്ചു. അവൻ എന്നെ സഹായിച്ചു, ചികിത്സയും രോഗശാന്തിയും എന്ന വിഷയത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, അവൻ നടപടിക്രമം ചെയ്തു. വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി, അത് ഒരുപക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. അദ്ദേഹം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി, ചിന്തിച്ച്, ആ ചികിത്സ നൽകുന്ന പ്രവൃത്തി മാത്രം - അത് അദ്ദേഹം ചെയ്ത പ്രത്യേക ചികിത്സയെക്കുറിച്ചല്ല (അത് അദ്ദേഹം ചെയ്തു, അത് ചെയ്യാനുള്ള സാങ്കേതിക വൈദഗ്ധ്യം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു). അവൻ ഞങ്ങളെ പിടിച്ചു നിർത്തി എന്നു മാത്രം. അവൻ ഞങ്ങളെ പിടിച്ചു, ആ ഇരുണ്ട നിമിഷത്തെ മറികടക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ രോഗശാന്തിയായിരുന്നു അത്.

കാലക്രമേണ, എന്റെ അമ്മ സുഖം പ്രാപിച്ചു. അവൾ ഇപ്പോഴും നടക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുമായി സംസാരിക്കുന്നു. അവൾക്ക് നമ്മുടെ കുട്ടികളെയും പേരക്കുട്ടികളെയും പിടിച്ച് നിർത്താൻ കഴിയും.

ആ നിമിഷത്തിൽ - ഈ റേഡിയോളജിസ്റ്റിന്റെ കൂടെ, ഒരു മനുഷ്യന്റെ ദൈവാനുഗ്രഹം - എന്ത് തീരുമാനമായാലും, സ്ഥലം കൈവശം വയ്ക്കാനുള്ള ശക്തി ഞാൻ കണ്ടു. എനിക്ക് അത് വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു നിമിഷമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് കാണുന്നത് രോഗികളുമായുള്ള എന്റെ സ്വന്തം ഇടപെടലുകളിലേക്ക് ആണ്. അതൊരു സമ്മാനം മാത്രമായിരുന്നു.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Khanna May 18, 2018

Beautiful. Thank you. Sometimes we forget to “honor space...and just hold the space for those we love or wish to help. Thank you.

User avatar
Kristin Pedemonti May 16, 2018

I love this so much. Here's to the beautiful tenderness and heart shared <3

User avatar
Patrick Watters May 16, 2018

We may have to choose, to allow a loved one to die, or possibly to live with a severely diminished quality of life. The choice must ultimately be made in and then surrendered in our love and Divine LOVE. #SurrenderToLOVE

User avatar
Cheryl Kotowski May 16, 2018

If this WERE your mom...