Back to Stories

Nếu đây là mẹ bạn, bạn sẽ làm gì?

[Sau đây là bản ghi chép của một chia sẻ diễn ra trong một Vòng tròn Laddership dành cho các bác sĩ , được tổ chức vào đầu năm nay. Chủ đề được khám phá là "giữ chỗ". Venu Julapalli, một bác sĩ chuyên khoa tiêu hóa đang đồng hành cùng phong trào Sức khỏe 3.0 đã chia sẻ câu chuyện sau đây về một cuộc gặp gỡ xúc động với một bác sĩ chuyên khoa X quang, người trực giác biết được ý nghĩa của việc giữ chỗ cho người khác.]


Bạn tôi đã có một trải nghiệm về cái chết của cha mình. Anh ấy đã phải đưa ra quyết định về việc ngừng hỗ trợ và gia đình anh ấy đã thuyết phục anh ấy ngừng hỗ trợ. Về mặt y khoa, sau khi anh ấy kể cho tôi nghe chi tiết, tôi nghĩ đó là quyết định duy nhất anh ấy có thể đưa ra. Nhưng anh ấy chưa bao giờ tha thứ cho bản thân vì về cơ bản -- theo nhận thức của anh ấy -- đã từ bỏ cha mình. Bằng cách rút phích cắm, anh ấy đã tự hủy hoại mình trong nhiều năm.

Khi anh ấy kể với tôi về điều này, tôi thấy đau lòng, bởi vì, ý tôi là, nó gợi lại câu chuyện của tôi về mẹ tôi, người đã bị vỡ phình động mạch não và bà đã sống sót. Bà đang dần hồi phục, nhưng có những lúc chúng tôi không biết liệu bà có vượt qua được không. Bạn biết đấy, hãy nói về sự không chắc chắn và vô thường. Ý tôi là, tôi nghĩ rằng phần lớn y học là sự không chắc chắn và chúng tôi, với tư cách là những người chuyên nghiệp, phải vật lộn với cách chúng tôi xử lý sự không chắc chắn đó. Tôi không muốn điều này xảy ra với bất kỳ ai, nhưng phải đến khi tôi thực sự phải trải qua điều đó về mặt cá nhân -- bạn biết đấy, ngoài công việc, với chính thành viên gia đình tôi -- thì tôi mới thực sự hiểu ra. Giống như, được rồi, bùm! Phình động mạch não bị vỡ. Trong vòng một giờ, không phản ứng. Đã phẫu thuật khẩn cấp. Sống sót. Nhưng bây giờ đang hôn mê. Tiếp theo là gì? Không có câu trả lời ngay lập tức nào được đưa ra.

Trong một tình huống đen tối, chúng tôi đã chụp cắt lớp. Đó là chụp động mạch mà cô ấy đã chụp, và chúng tôi muốn có ý kiến ​​thứ hai về nó. Vì vậy, tôi đã gọi cho một người bạn của tôi, người biết một bác sĩ can thiệp thần kinh rất nổi tiếng trong thị trấn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi những bộ phim này -- hoặc những hình ảnh số hóa này -- cho anh ấy. Chúng tôi đã gọi lại cho anh ấy vào buổi chiều, sau khi anh ấy đã xem xét anh ấy. Anh trai tôi đang nói chuyện điện thoại với anh ấy. Tôi chỉ nghe thấy anh trai tôi kể lại cuộc trò chuyện đó. Anh trai tôi là một người khá nghiêm nghị, nhưng vào cuối cuộc trò chuyện đó, anh ấy chỉ cúp máy và ngã xuống đất, chỉ trong nước mắt.

Tôi hỏi: "Có chuyện gì thế?"

Ông ấy nói rằng bác sĩ chuyên khoa thần kinh này đã nói với chúng tôi rằng ông ấy đã xem các hình ảnh và có, trong mắt ông ấy, tình trạng thiếu tưới máu hoàn toàn ở một vùng não của mẹ tôi, ở vùng cầu não. Và ông ấy nói với chúng tôi, theo ý kiến ​​của ông ấy, ngay cả khi mẹ tôi sống sót, về cơ bản bà ấy sẽ giống như Người đẹp ngủ trong rừng. Bà ấy sẽ không thể cử động, và cuối cùng, bà ấy sẽ chủ yếu ngủ. Vào những khoảnh khắc bà ấy có thể thức dậy, bà ấy sẽ không thể cử động. Và sau đó bà ấy sẽ lại ngủ thiếp đi. Người đàn ông này nói rằng đó là cách mọi chuyện sẽ diễn ra trong suốt quãng đời còn lại của bà ấy.

Ý tôi là, tôi đã ngã gục cùng với anh trai tôi. Nó giống như, bạn sẽ làm gì bây giờ? Làm sao để vượt qua chuyện này?

Có một bác sĩ X quang rất đáng tin cậy trong bệnh viện của chúng tôi, ông ấy giống như một bác sĩ X quang kỳ cựu, một người đàn ông theo trường phái cũ đã biết cha tôi hơn 25 năm tại bệnh viện này. Đây là bệnh viện của chúng tôi. Chúng tôi giống như gia đình ở đó. Tôi đã gọi cho ông ấy và đó là một cuộc trò chuyện khá kỳ lạ, bởi vì tôi biết rằng ông ấy đã nói chuyện với bác sĩ X quang mà chúng tôi đã nói chuyện qua điện thoại, người mà chúng tôi đã nhận được ý kiến ​​thứ hai. Vì vậy, tôi biết rằng bác sĩ X quang kỳ cựu tại địa phương của chúng tôi, biết những gì ông ấy đã nói. Ông ấy không muốn nói điều đó với tôi, nhưng tôi đã biết rằng họ đã có cuộc trò chuyện đó. Và, trong nước mắt, tôi đã hỏi rằng tất cả chúng tôi đều được yêu cầu làm gì với tư cách là bác sĩ tại một thời điểm nào đó, sớm hay muộn. Nhưng bây giờ điều này rất thực tế.

Tôi hỏi anh ấy, "Nếu đây là mẹ anh, anh sẽ làm gì? Anh sẽ làm gì?"

Và tôi sẽ không bao giờ quên cách anh ấy xử lý chuyện đó. Anh ấy dừng lại, anh ấy giữ khoảng cách với tôi và anh ấy nói, "Mẹ của con có khuôn mặt của một thiên thần và con biết đấy, con là một đứa trẻ ngoan." Anh ấy thích gọi tôi là một đứa trẻ. "Bởi vì con là một đứa trẻ ngoan. Tôi sẽ làm điều này. Tôi sẽ làm thủ thuật này."

Có một thủ thuật mà ông ấy có đủ kỹ năng chuyên môn để thực hiện, nhưng ông ấy chưa bao giờ thực hiện. Vì vậy, chúng tôi đã tranh luận xem mẹ tôi có nên thực hiện thủ thuật này không. Vì vậy, đó là những gì tôi đã hỏi ông ấy, tôi nói, "Ông có làm điều này nếu đây là mẹ ông không?" Và ông ấy nói, tôi sẽ làm nếu đây là mẹ tôi, tôi sẽ làm. Tôi muốn làm điều đó vì ông vì ông là một đứa trẻ ngoan và tôi muốn vinh danh cha ông."

Bạn biết đấy, vào khoảnh khắc đó, anh ấy đã giúp tôi. Anh ấy đã giúp tôi và, xét về chủ đề điều trị so với chữa lành, anh ấy đã thực hiện thủ thuật. Tôi có thể nói rằng, về mặt y khoa, có lẽ nó chẳng có tác dụng gì. Chỉ là hành động anh ấy dừng lại, suy ngẫm và thực hiện phương pháp điều trị đó -- không phải là về phương pháp điều trị cụ thể mà anh ấy đã thực hiện (mà anh ấy đã thực hiện, và anh ấy có các kỹ năng kỹ thuật để thực hiện). Chỉ là anh ấy đã giữ chúng tôi lại. Anh ấy đã giữ chúng tôi lại và đó là phương pháp chữa lành mà chúng tôi cần để vượt qua khoảnh khắc đen tối đó.

Theo thời gian, mẹ tôi đã hồi phục. Bà vẫn chưa đi lại được, nhưng bà tỉnh táo và minh mẫn và trò chuyện được với chúng tôi. Bà có thể bế con chúng tôi, cháu của bà.

Tôi đã thấy trong khoảnh khắc đó -- với bác sĩ X quang này, một con người được Chúa ban phước -- sức mạnh của việc chỉ cần giữ khoảng cách, bất kể điều gì cuối cùng được quyết định. Đó là một khoảnh khắc vô cùng cảm động đối với tôi. Và giờ tôi áp dụng điều đó vào những tương tác của riêng tôi với các bệnh nhân mà tôi nhìn thấy. Đó chỉ là một món quà.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Khanna May 18, 2018

Beautiful. Thank you. Sometimes we forget to “honor space...and just hold the space for those we love or wish to help. Thank you.

User avatar
Kristin Pedemonti May 16, 2018

I love this so much. Here's to the beautiful tenderness and heart shared <3

User avatar
Patrick Watters May 16, 2018

We may have to choose, to allow a loved one to die, or possibly to live with a severely diminished quality of life. The choice must ultimately be made in and then surrendered in our love and Divine LOVE. #SurrenderToLOVE

User avatar
Cheryl Kotowski May 16, 2018

If this WERE your mom...