Back to Stories

यदि यह आपकी माँ होती, तो आप क्या करते?

[निम्नलिखित इस वर्ष की शुरुआत में डॉक्टरों के लिए आयोजित लैडरशिप सर्किल के दौरान हुई बातचीत का प्रतिलेख है। इस विषय पर शोध किया जा रहा था "स्पेस को बनाए रखना"। वेणु जुलापल्ली, एक गैस्ट्रोएंटेरोलॉजिस्ट जो हेल्थ 3.0 आंदोलन में सह-साजिशकर्ता हैं, ने एक रेडियोलॉजिस्ट के साथ एक मार्मिक मुठभेड़ की निम्नलिखित कहानी साझा की, जो सहज रूप से जानता था कि दूसरे के लिए स्पेस बनाए रखने का क्या मतलब है।]


मेरे दोस्त को अपने पिता की मृत्यु के बारे में एक अनुभव था। उसे सहायता वापस लेने के बारे में निर्णय लेना था और उसके परिवार ने उसे सहायता वापस लेने के लिए मना लिया। चिकित्सकीय रूप से, जब उसने मुझे विवरण बताया, तो मुझे लगता है कि यह एकमात्र निर्णय था जो वह ले सकता था। लेकिन उसने अपने पिता को छोड़ने के लिए खुद को कभी माफ़ नहीं किया। सहायता वापस लेने के बाद, उसने खुद को सालों तक इसके लिए बर्बाद कर दिया।

जब वह मुझे इस बारे में बता रहा था, तो मुझे बहुत दुख हुआ, क्योंकि, मेरा मतलब है, इसने मेरी माँ की कहानी को याद दिलाया, जिनके मस्तिष्क की धमनी फट गई थी और वे बच गईं। अब वे धीरे-धीरे ठीक हो रही हैं, लेकिन उनके पास ऐसे क्षण थे जब हमें नहीं पता था कि वे बच पाएंगी या नहीं। आप जानते हैं, अनिश्चितता और नश्वरता के बारे में बात करें। मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि चिकित्सा में बहुत कुछ अनिश्चितता है और हमें, पेशेवरों के रूप में, इस अनिश्चितता को संभालने के तरीके से जूझना पड़ता है। मैं किसी के लिए भी ऐसा नहीं चाहूँगा, लेकिन जब तक मुझे वास्तव में व्यक्तिगत रूप से इससे गुजरना नहीं पड़ा - आप जानते हैं, पेशेवर रूप से परे, अपने स्वयं के परिवार के सदस्य के साथ - तब तक यह वास्तव में घर पर नहीं आया। यह ऐसा था, ठीक है, धमाका! मस्तिष्क की धमनी फट गई। एक घंटे के भीतर, कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई। आपातकालीन सर्जरी हुई। बच गईं। लेकिन अब कोमा में हैं। आगे क्या होगा? कोई तत्काल उत्तर नहीं मिल रहा है।

एक अंधेरे हालात में हमने स्कैन करवाया। यह एक एंजियोग्राम था जो उसने करवाया था, और हम इस पर दूसरी राय लेना चाहते थे। इसलिए मैंने अपने एक दोस्त को फोन किया जो शहर के एक बहुत ही प्रसिद्ध इंटरवेंशनल न्यूरोरेडियोलॉजिस्ट को जानता था। इसलिए हमने ये फ़िल्में -- या ये डिजिटल इमेज -- उसे भेजीं। हमने उसे दोपहर में फिर से कॉल किया, जब उसने उसे देखा। मेरा भाई उससे फ़ोन पर बात कर रहा था। मैंने उस बातचीत में अपने भाई की बात सुनी। मेरा भाई एक बहुत ही शांत स्वभाव का व्यक्ति है, लेकिन उस बातचीत के अंत में, वह बस फ़ोन काट देता है और ज़मीन पर गिर जाता है, बस रोता रहता है।

मैंने कहा, "क्या हो रहा है?"

उन्होंने कहा कि इस न्यूरोरेडियोलॉजिस्ट ने हमें बताया कि उसने छवियों को देखा और उसकी नज़र में, मेरी माँ के मस्तिष्क के एक क्षेत्र, पोंस क्षेत्र में, पर्फ्यूजन की पूरी तरह कमी थी। और उसने हमें बताया, उसकी राय में, भले ही मेरी माँ बच गई हो, वह अनिवार्य रूप से स्लीपिंग ब्यूटी की तरह होगी। वह हिलने-डुलने में सक्षम नहीं होगी, और अंत में, वह ज्यादातर सोई रहेगी। जिन क्षणों में वह जाग सकती थी, वह हिलने-डुलने में सक्षम नहीं होगी। और फिर वह फिर से सो जाएगी। इस आदमी ने कहा कि उसके बाकी दिनों में ऐसा ही होने वाला था।

तो मेरा मतलब है, मैं अपने भाई के साथ गिर गया। यह बस ऐसा है, अब आप क्या करते हैं? आप इससे कैसे निपटते हैं?

हमारे अपने अस्पताल में एक बहुत ही भरोसेमंद रेडियोलॉजिस्ट था, जो एक पुराने ज़माने का रेडियोलॉजिस्ट था, एक पुराने ज़माने का आदमी जो मेरे पिता को इस अस्पताल में 25 से ज़्यादा सालों से जानता था। यह हमारा अस्पताल था। हम वहाँ परिवार की तरह थे। मैंने उसे फ़ोन किया और यह एक अजीबोगरीब बातचीत थी, क्योंकि मुझे पता था कि उसने पहले ही उस रेडियोलॉजिस्ट से बात कर ली थी जिससे हमने फ़ोन पर बात की थी, जिससे हमने दूसरी राय ली थी। इसलिए मुझे पता था कि हमारे स्थानीय, पुराने ज़माने के रेडियोलॉजिस्ट को पता था कि उसने पहले ही क्या कहा था। वह मुझसे ऐसा नहीं कहना चाहता था, लेकिन मुझे पहले से ही पता था कि उन्होंने उस बातचीत की थी। और, आंसुओं में, मैंने पूछा कि हम सभी को कभी न कभी, जल्दी या बाद में चिकित्सकों के रूप में क्या पूछा जाता है। लेकिन यह अब बहुत शाब्दिक था।

मैंने उससे पूछा, "अगर यह तुम्हारी माँ होती तो तुम क्या करते? तुम क्या करते हो?"

और मैं कभी नहीं भूल सकता कि उन्होंने इसे कैसे संभाला। वह रुक गए, उन्होंने मेरे साथ जगह बनाई और कहा, "तुम्हारी माँ का चेहरा एक देवदूत जैसा है और तुम जानते हो, तुम एक अच्छे बच्चे हो।" वह मुझे बच्चा कहकर बुलाना पसंद करते हैं। "क्योंकि तुम एक अच्छे बच्चे हो। मैं यह करूँगा। मैं यह प्रक्रिया करूँगा।"

एक प्रक्रिया थी जिसे करने के लिए उनके पास तकनीकी कौशल था, लेकिन उन्होंने इसे कभी नहीं किया था। इसलिए हम इस बात पर बहस कर रहे थे कि क्या मेरी माँ को इस प्रक्रिया से गुजरना चाहिए। इसलिए मैंने उनसे यही पूछा, मैंने कहा, "क्या आप ऐसा करेंगे यदि यह आपकी माँ होती?" और उन्होंने कहा, मैं ऐसा करूँगा यदि यह मेरी माँ होती, तो मैं ऐसा करूँगा। मैं यह तुम्हारे लिए करना चाहता हूँ क्योंकि तुम एक अच्छे बच्चे हो और, और मैं तुम्हारे पिता का सम्मान करना चाहता हूँ।"

आप जानते हैं, उस पल में, उन्होंने मेरी मदद की। उन्होंने मेरी मदद की और, उपचार बनाम उपचार के विषय के संदर्भ में, उन्होंने प्रक्रिया की। मैं कह सकता हूँ कि, चिकित्सकीय रूप से, शायद इससे कुछ नहीं हुआ। बस उनका रुकना, विचार करना और उपचार देना -- यह उस विशिष्ट उपचार के बारे में नहीं था जो उन्होंने किया (जो उन्होंने किया, और उनके पास इसे करने के लिए तकनीकी कौशल था)। यह सिर्फ़ इतना था कि उन्होंने हमें थाम लिया। उन्होंने हमें थाम लिया और यही वह उपचार था जिसकी हमें उस अंधेरे पल से बाहर निकलने के लिए ज़रूरत थी।

समय के साथ मेरी माँ ठीक हो गई। वह अभी भी नहीं चल पाती, लेकिन वह जागती और सतर्क रहती है और हमसे बातचीत करती है। वह हमारे बच्चों, अपने नाती-नातिनों को गोद में उठा सकती है।

मैंने उस पल में देखा -- इस रेडियोलॉजिस्ट के साथ, एक ईश्वरीय वरदान के रूप में - बस एक जगह पर खड़े रहने की शक्ति, चाहे जो भी निर्णय हो। यह मेरे लिए बहुत ही मार्मिक क्षण था। और अब मैं इसे अपने मरीजों के साथ बातचीत में भी देखता हूँ। यह एक उपहार था।

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Khanna May 18, 2018

Beautiful. Thank you. Sometimes we forget to “honor space...and just hold the space for those we love or wish to help. Thank you.

User avatar
Kristin Pedemonti May 16, 2018

I love this so much. Here's to the beautiful tenderness and heart shared <3

User avatar
Patrick Watters May 16, 2018

We may have to choose, to allow a loved one to die, or possibly to live with a severely diminished quality of life. The choice must ultimately be made in and then surrendered in our love and Divine LOVE. #SurrenderToLOVE

User avatar
Cheryl Kotowski May 16, 2018

If this WERE your mom...