মি. ফেইন: আর আমার এখানে শেষ প্রশ্নটি হল একজন তরুণের কাছ থেকে যে পালো আল্টোর একটি প্রতিযোগিতামূলক স্কুলে পড়েছিল...
[ হাসি ]
… এবং সাফল্য কেমন তা নিয়ে প্রশ্ন তুলতে তাকে কষ্ট পেতে হয়। "আমার মনে হয় আমার খুব কম রোল মডেল আছে। এমনকি তোমাদের তিনজনেরই সফল ক্যারিয়ার আছে যা তোমাদের ভূমিকায় অন্বেষণ করা হয়েছে।" এবং এই ব্যক্তি ক্যারিয়ার, পরামর্শদাতা-নির্মাণ, এই পাইপলাইনগুলির কিছু কীভাবে তৈরি করা যায় এবং শিক্ষার্থীদের তাদের কিছু সুযোগ প্রসারিত করতে সাহায্য করার জন্য একটি চূড়ান্ত সরাসরি পদক্ষেপ সম্পর্কে তোমার চিন্তাভাবনা শুনতে আগ্রহী।
মিসেস পোপ: আমরা বাচ্চাদের কাছ থেকে এই প্রশ্নটি অনেক শুনি। এর দুটি ভিন্ন উত্তর আছে। একটি হল, লোকেরা ধরে নেয় যে একটি সরল এবং সংকীর্ণ পথ আছে, আমি যখন ১৮ বছর বয়সে জানতাম যে আজ আমি এখানে বসব। এবং আমি আপনাকে বলতে পারি, একেবারেই না। আমি ভাবিনি যে আমার এই লোকটির সাথে এখানে থাকা উচিত, যাই হোক, এখন। তাই আমি মনে করি একটি সরল এবং সংকীর্ণ পথের ধারণাটি সত্যিই পুরানো, এবং একজন তরুণ হিসেবে - এর একটি অংশ হল, আপনার প্রিফ্রন্টাল কর্টেক্স - চিকিৎসার দিকটি সম্পর্কে জানা - সম্পূর্ণরূপে বিকশিত হয়নি। এবং প্রিফ্রন্টাল কর্টেক্স হল যা আপনাকে ভবিষ্যতের দিকে তাকাতে এবং পরিকল্পনা করতে দেয়। তাই, আপনার মাথায় আপনি মনে করেন যে আপনাকে সবকিছু বের করতে হবে, এবং আপনি মনে করেন এটি খুব রৈখিক - গ্রেড পেতে হবে, কলেজে ভর্তি হতে হবে, স্নাতকোত্তর স্কুলে যেতে হবে, একটি ক্যারিয়ার গড়তে হবে, অর্থ উপার্জন করতে হবে। এটি আমাদের বারবার বলা হয়েছে।
আর আমরা যা বলতে চাইছি তা হল, তোমার জীবন কোথায় নিয়ে যাবে তা তোমার কোন ধারণা নেই, তাই তোমাকে সম্ভাবনার জন্য উন্মুক্ত থাকতে হবে। অনেক ভিন্ন পরামর্শদাতা খুঁজে বের করো। অনেক ভিন্ন ক্লাস এবং উত্তেজনাপূর্ণ জিনিস গ্রহণ করো। এমন জিনিস অনুসরণ করো যা তোমাকে আনন্দ দেয় কারণ তুমি কখনোই জানতে পারবে না। আমার একজন সাংবাদিক হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু তা ঘটেনি, বিভিন্ন কারণে, এবং আমি শিক্ষায় পড়েছিলাম এবং এটিকে ভালোবেসেছিলাম। এবং তারপর আমি একজন অধ্যাপকের জন্য একটি স্বাভাবিক পথ বেছে নিইনি। আমি দর্শকদের মধ্যে ডেবোরা স্টিপেকের দিকে তাকিয়ে আছি কারণ সে আমাকে বারবার বলছিল, "চলো, স্বাভাবিক পথটি অনুসরণ করি।" এবং আমি ছিলাম, "না, আমি একটু ভিন্ন কিছু করতে চাই।" এবং এটি অবশ্যই ফলপ্রসূ হয়েছে। কিন্তু আমি এটা আগে থেকে কল্পনাও করতে পারিনি।
মিসেস টিপেট: না। না।
ডাঃ ভার্গিস: আমার ক্ষেত্রে, আমি এক পর্যায়ে চিকিৎসার ছোঁয়া থেকে সরে এসেছিলাম কারণ সেই যুগে যখন কোনও চিকিৎসা ছিল না, তখন এইচআইভির অভিজ্ঞতা আমাকে এতটাই প্রভাবিত করেছিল, এবং এটি ছিল কেবল একটি —
মিসেস টিপেট: আপনি টেনেসিতে ছিলেন, একটি গ্রামীণ এলাকায়।
ডঃ ভার্গিস: আমি টেনেসির একটি ছোট শহরে ছিলাম। আর আমি সত্যিই ভাবতাম যে যদি আমি কিছু না করি, তাহলে আমি মারা যাব। এর চাপে আমি মারা যাব। আমি আমার বাকি জীবন এইচআইভি যত্ন নিতে চেয়েছিলাম, এবং এখনও করছি, এবং অনেক মানুষ পথ হারিয়ে ফেলেছে। কিন্তু আমি জানতাম যে আমাকে একটু বিরতি নিতে হবে, এবং আমি আইওয়া রাইটার্স ওয়ার্কশপে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম এবং আমার অবসর, আমার 401(k) এবং সেই সমস্ত জিনিসপত্রের টাকা জমালাম। আর এটাকে একাডেমিক আত্মহত্যা, পেশাদার আত্মহত্যা হিসেবে বিবেচনা করা হত, কিন্তু আমার মনে হয়েছিল যে আমাকে এটা করতেই হবে।
আর তখন আমি সেখানে পড়াশোনা শেষ করে একটা একাডেমিক চাকরি নেওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলাম, আর আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকার জন্য আমার কিছু ভালো সুযোগ ছিল, একটা দারুন স্কুল, অথবা নর্থ ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয় আমাকে নিয়োগ দিতে চাইছিল, আর হঠাৎ করেই বুঝতে পারলাম, আমি কখনোই ওই জায়গাগুলোতে লিখব না কারণ আমি NIH অনুদান এবং এইসব কাজে ব্যস্ত থাকতাম। আর তাই, আমি টেক্সাস টেক এল পাসোতে গেলাম। আমি আক্ষরিক অর্থেই আমার জানালা দিয়ে একটা পাথর ছুঁড়ে মেক্সিকোর জুয়ারেজের কাউকে আঘাত করতে পারতাম। তবুও, এটি ছিল অনুশীলনের জন্য সবচেয়ে সুন্দর জায়গা, কারণ সেই কাউন্টি হাসপাতালে আমরা তরুণদের সবকিছুই দেখেছি, যাদের চিকিৎসা করা হয়নি; এটা খুবই অর্থপূর্ণ মনে হয়েছিল, কিন্তু আমার সন্ধ্যাগুলো লেখা এবং আমার কণ্ঠস্বর বিকাশের জন্য আমার ছিল, এবং আমার সপ্তাহান্তগুলোও আমার ছিল। এবং অবশেষে আমি একরকমভাবে স্ট্যানফোর্ডে নিয়োগ পেয়েছিলাম, মূলত এর কারণে। আর যদি আমি প্রথমে স্ট্যানফোর্ডে আসতাম, তাহলে প্রায় এখনই আমি আমার চাকরি হারাতে এবং সম্ভবত টেক্সাসের এল পাসোতে চলে যেতাম।
[ হাসি ]
তাই আমি শিক্ষার্থীদের বলি যে জীবনটা বিদ্রূপাত্মক। এটা কখনোই তোমার পরিকল্পনা অনুযায়ী হবে না, এবং যদি তুমি তোমার হৃদয় যা বলছে তার প্রতি উন্মুক্ত না হও, যুক্তিসঙ্গতভাবে, তাহলে তুমি সম্ভবত ততটা খুশি হতে পারবে না।
মিসেস পোপ: আর আমি শুধু এই কথাটিই যোগ করতে চাই, কারণ এর সমর্থনে গবেষণা আছে, আমরা আসলে এক বছর ধরে চ্যালেঞ্জ সাকসেসে কাটিয়েছি, কলেজের ফলাফল দেখে জিজ্ঞাসা করেছি, তুমি কোথায় কলেজে যাও, তাতে কি কোন ব্যাপার আছে? আমরা এটাকে আর্থিক দিক থেকে দেখেছি; আমরা এটাকে চাকরির সন্তুষ্টির দিক থেকে দেখেছি; আমরা এটাকে সুস্থতার দিক থেকে দেখেছি। এবং সমস্ত গবেষণা ইঙ্গিত করে যে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এটা আসলে কোন ব্যাপার না। আপনি যদি খুব দরিদ্র পটভূমি থেকে আসা একজন ব্যক্তি হন, একজন কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি হন, তাহলে অন্যদের তুলনায় আর্থিক দিক থেকে এটি বেশি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে, কিন্তু বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠের জন্য, আপনি কমিউনিটি কলেজে যান বা স্ট্যানফোর্ডে যান, ভবিষ্যতে চাকরির সন্তুষ্টির দিক থেকে, সুস্থতার দিক থেকে এবং প্রকৃতপক্ষে আর্থিক দিক থেকে, এটি নাম নয়। তাই, এটি আপনাকে আনতে হবে -
মিসেস টিপেট: যদি না হয়... তাহলে কী পার্থক্য তৈরি করে?
মিস পোপ: আসলে এটা কলেজে আপনার ব্যস্ততার মাত্রা। আর কর্মক্ষেত্রে এবং হাসপাতালেও একই রকম হবে।
মিসেস টিপেট: আর আমার মনে হয়, যখন আপনি এনগেজমেন্টের কথা বলেন, তখন আপনি কেবল আপনার ভালো গ্রেড পাওয়ার কথা বলছেন না।
মিসেস পোপ: না, এটা ঠিক উল্টো। তোমাদের মধ্যে যারা সবচেয়ে বেশি ব্যস্ত, তাদের মধ্যে কিছু খারাপ গ্রেড পায় কারণ তারা যা করতে চায় তার গভীরে গিয়ে নিয়ম মেনে চলে না, এবং শিক্ষক জানেন না যে এর সাথে কী করতে হবে। না।
এটা হলো ব্যস্ততা, যেখানে তুমি তোমার কাজ সম্পর্কে উত্তেজিত এবং আবেগপ্রবণ, তুমি তোমার সম্প্রদায়ের সাথে জড়িত - দেখা যাচ্ছে যে এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ; এটা বোলিং লীগ হতে পারে, চার্চ সম্প্রদায় হতে পারে বা অন্য কিছু, কিন্তু তুমি সেই জায়গার অংশ বোধ করো - তোমার পরামর্শদাতা আছে; এবং তুমি যা শিখেছ তা প্রয়োগ করার উপায় খুঁজে পাও। তাই, ইন্টার্নশিপ বা গভীর গবেষণা - আসলে, হাস সেন্টারের জন্য একটি নির্লজ্জ প্লাগ প্রদান করা, হাস সেন্টার স্ট্যানফোর্ডের বাচ্চাদের জন্য যা করে [ হাসি ]।
মিসেস টিপেট: আমি বলতে চাই যে গত কয়েক সপ্তাহে হাস সেন্টারে আমার কিছু কথোপকথনে যে বিষয়টি উঠে এসেছে তা হল সাফল্যের গল্প নিয়ে কাজ করার সমস্যাযুক্ত উপায়, যা প্রায়শই এমন কাউকে নিয়ে থাকে যিনি সত্যিই অসম্ভব পটভূমি থেকে এসেছেন - আসলে, যেভাবে বর্ণনাটি এগিয়ে যায়, একটি নিকৃষ্ট স্থান - অর্থাৎ ধরে নেওয়া হয়, সুযোগ ছাড়াই একটি জায়গা, যার জন্য তাদের কিছুই ছিল না, এবং তারপরে, অর্জনের সাফল্য, আমরা যেভাবে সাফল্যকে সংজ্ঞায়িত করি। এবং এছাড়াও, এটি প্রায়শই সেই জায়গা ছেড়ে যাওয়ার বিষয়ে যা তারা এসেছিল। এবং আমাদের সফল জীবনের সমস্ত রূপ দেখতে এবং সম্মান করতে শিখতে হবে যা কোনও চাকরির পদবিতে পরিমাপ করা হয় না।
মিসেস পোপ: এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ। আমি এটা শুনেছি — আমি অনেক ছাত্রছাত্রীর সাথে কাজ করি যারা কখন সন্তান নেওয়া উচিত এবং যদি তুমি কর্মক্ষেত্র ছেড়ে সন্তান নেওয়ার জন্য চলে যাও — “তাহলে আমি 'শুধু' একজন মা।” আর এই ধারণা যে তুমি 'শুধু' একজন মা — প্রথমত, এটা তোমার সবচেয়ে কঠিন কাজ; এটা আমার জীবনে করা অন্য যেকোনো কাজের চেয়ে অনেক কঠিন, মা হওয়া। আমি এটা ভালোবাসি, কিন্তু এটা সত্যিই কঠিন।
আর সেই ধারণা, আমার মনে হয়...
মিসেস টিপেট: এবং এটি আক্ষরিক অর্থেই জীবনদায়ক।
[ হাসি ]
মিসেস পোপ: এটা আক্ষরিক অর্থেই জীবনদায়ক। আর, আমার মনে হয়, এই পৃথিবীতে একজন চিন্তাভাবনা, অনুভূতি, সহানুভূতিশীল, নৈতিকভাবে পরিচালিত ব্যক্তিত্ব যোগ করা সম্ভবত আপনার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ। অথবা অন্যদের সাহায্য করা, যদি আপনি - আমি বলছি না যে প্রত্যেককেই একজন পিতামাতা হতে হবে, বরং অন্যদেরকে সেইভাবে বাঁচতে সাহায্য করা যেভাবে মানুষের জীবনযাপন করা উচিত। আর এর সাথে আপনি কী করেন তার কোনও সম্পর্ক নেই।
[ সঙ্গীত: মাইকেল রোসেটোর "ইন্টারমোডাল ব্লুজ" ]
মিসেস টিপেট: আমি ক্রিস্টা টিপেট, এবং এটি অন বিইং । আজ স্ট্যানফোর্ড গবেষক ডেনিস পোপ এবং চিকিৎসক ও লেখক আব্রাহাম ভার্গিসের সাথে।
মিসেস টিপেট: তাহলে আমার মনে হয় এটি আসলে পেশার ধারণার সাথে সম্পর্কিত। এটি মানুষ হিসেবে আমাদের আহ্বান, কেবল একটি পেশার প্রতি আমাদের আহ্বান নয়। এবং প্রকৃতপক্ষে, আমি মনে করি, জীবনের বাস্তবতা হল যে জীবনের চলার পথে আপনার অনেক পেশা থাকে। এবং এমনকি যদি আপনার পছন্দের চাকরি থাকে, তবুও এমন সময় আসে যখন আপনার অভিভাবকত্ব, আপনার সম্পর্ক বা পিতামাতার যত্ন নেওয়া আপনার পেশার চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
আর এই ধারণাটিও যে, আপনার টেবিলে খাবার সরবরাহ করার জন্য এবং আপনার পরিবারকে খাওয়ানোর জন্য কাজ করা অর্থপূর্ণ কাজ। আমার মনে হয় যদি আমরা এমন একটি বিস্তৃত পেশাগত অনুভূতি গড়ে তুলি যা আমরা যা শিখছি এবং আসলে যা আমরা চাই তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, তাহলে এটি বহুমুখী কিছু হবে। এটি এমন কাজ হবে যা আমরা করি, যা কখনও কখনও আমাদের সংজ্ঞায়িত করতে পারে এবং কখনও কখনও নাও হতে পারে; এটি হবে সেই মানুষ যাদের আমরা ভালোবাসি; এটি হবে সেই মানুষ যাদের আমরা সেবা করি; এটি হবে আমাদের সম্প্রদায়। আমার মনে হয় এটিও একটি মানসিক পরিবর্তন হতে পারে, যেমন প্লেসিবোকে আসলে একটি পরাশক্তি হিসেবে গ্রহণ করা, একটি কৌশল হিসেবে নয়।
ডঃ ভার্গিস: আচ্ছা, আমি এই আহ্বানের ধারণাটি পছন্দ করি। স্পষ্টতই, আমি মনে করি চিকিৎসা সম্পর্কে আমারও এমন অনুভূতি ছিল; এটি সত্যিই একটি আহ্বান ছিল। এর চেয়ে রোমান্টিক কিছু আমি কল্পনাও করতে পারি না। এবং কখনও কখনও আমার মনে হয় যে চিকিৎসাবিদ্যায় যাওয়ার জন্য অনেক বেশি ভাড়াটে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, অগত্যা কোনও আহ্বানের কারণে নয়। কিন্তু এটি বিরল। বেশিরভাগ মানুষই আহ্বান অনুভব করে। তবে আমি অবশ্যই বলতে চাই, আমি মনে করি মিলেনিয়ালরা তাদের আহ্বান সত্যিকার অর্থে অনুসরণ করতে অনেক বেশি আগ্রহী।
আমার এক ছেলে আছে যে সান্তা ফেতে একজন সঙ্গীতজ্ঞ। তার বয়স ৩২ বছর। সে আসলে একজন বারিস্তা।
মিসেস টিপেট: আমার কাছেও এর মধ্যে একটি আছে।
ডঃ ভার্গিস: কিন্তু সে একজন সঙ্গীতজ্ঞ, এবং তার সঙ্গীত ভালো। কিন্তু আমি তাকে নিয়ে ভয় পাই। তাকে নিয়ে আমার সব ঐতিহ্যবাহী চিন্তা ছিল। আর আমি তার সাথে কথা বলেছিলাম, আর সে আমাকে কিছু একটা বলে থামিয়ে দিয়েছিল। সে বলল, "বাবা, আমি শুধু যথেষ্ট উপার্জন করতে চাই" - কারণ আমি বলতাম, "তুমি কীভাবে বড় সাফল্য পাবে, আর..." সে বলল, "বাবা, আমি অবশ্যই এটা খুঁজছি না। আমি শুধু এই কাজটি করে যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করতে চাই যা আমি করতে ভালোবাসি।" মানে, এর চেয়ে বেশি আর কী বলতে পারি? তাই আমি বললাম, "এটা করো। আমি আশা করি তুমি তোমার গাড়ির বীমা কভার করতে পারবে, কিন্তু অন্যথায় এটা..."
[ হাসি ]
আর আমার মনে হয় পৃথিবীর হয়তো এর আরও বেশি প্রয়োজন।
মিস পোপ: আর আমরা এমন বাচ্চাদের শুনতে পাই যারা বলে, "আমার কোনও আবেগ নেই। আমার বয়স আট বছর; আমার আবেগ কী? আমার বয়স ১২ বছর..."
[ হাসি ]
আর “আমার কলেজের আবেদনপত্রে এটা লিখতে হবে, আমার আবেগ কী।” আর তুমি তাদের বলো, “এটা আসবে।” আর এটা আসে খোলামেলা এবং কৌতূহলী হওয়া, ঝুঁকি নেওয়া এবং অন্যদের সাথে দেখা করার মাধ্যমে।
মিসেস টিপেট: এমন অস্বস্তিকর জায়গায় পা রাখা যেখানে আপনি ব্যর্থ হতে পারেন।
মিস পোপ: ঠিক আছে, কিন্তু আমি চাই না যে লোকেরা "কলিং" নামক এই জিনিসটিতে আটকে থাকুক এবং আপনার আট বছর বয়সে এটির প্রয়োজন হয়, কারণ আপনি ঝুঁকি নেন - আপনি যাই বলুন না কেন "এটি", সবাই "এটি" চায়। এটি আসবে। এটি আসবে।
মিসেস টিপেট: তাহলে আমি যদি তোমাদের প্রত্যেককে জিজ্ঞাসা করি, "তোমরা কী করো" না, বরং কী - এই মুহূর্তে তোমরা তোমাদের পেশা, অথবা তোমাদের পেশা, কীভাবে বোঝো, তাহলে তোমরা কীভাবে সেই প্রশ্নের উত্তর দিতে শুরু করবে?
মিসেস পোপ: এটা আমার সাথে সবসময়ই ছিল - আসলে, আমার দাদার গল্প থেকে - অর্থাৎ, আমি একজন ইহুদি, এবং টিক্কুন ওলাম নামে একটি ধারণা আছে, যার অর্থ "পৃথিবী মেরামত করা"। এবং নিয়ম হল যে আপনাকে এটি মেরামত করতে হবে না, এবং আপনাকে এটি একা করতে হবে না, তবে আপনাকে চেষ্টা করতে হবে। এবং আমি আমার জীবনের প্রতিটি অংশকে এভাবেই দেখেছি, পৃথিবীকে আরও ভালো জায়গা করে তোলার জন্য কিছু না কিছু করা। এবং এটিই ছিল যা আমাকে আটকে দেয়, এবং বইটি লেখার সময় আমি এতে পড়ে যাই। আমি জানতাম না যে বইটি আমাকে এই অলাভজনক প্রতিষ্ঠানটি পেতে এবং এই সমস্ত কিছু করার জন্য এই পথে শুরু করবে। কিন্তু মানুষকে সাহায্য করা এবং আমি পৃথিবী মেরামতের অংশ বলে মনে করা পরিতৃপ্তিদায়ক।
ডঃ ভার্গিস: আমি সবসময় নিজেকে চিমটি মেরে ফেলি যে আমি সত্যিই স্ট্যানফোর্ডে আছি; আমি আসলে এখানে বসে আছি, তোমার সাথে কথা বলছি, আর লোকেরা আমাদের কথা শুনতে চাইছে - আমার কাছে, যাই হোক। আমি জানি তারা তোমার কথা শুনতে চায়। আমি অনেক ইমেল পেয়েছি ... সম্পর্কে।
[ হাসি ]
আর আমি মনে করি, একজন লেখক হিসেবে, পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর দিনের চাকরি করার মতো বিরাট বিলাসিতা আমার আছে। আর তাই, আমার সাথে যাই ঘটুক না কেন, আমি রোগীদের দেখতে ভালোবাসি; এটা সত্যিই একটা আহ্বান, এবং আমি পৃথিবীর যেকোনো জায়গায় এটা করতে পারি, এবং আমি কত বেতন পাই তা আসলে গুরুত্বপূর্ণ নয়, যতক্ষণ না আমি নিজেকে এবং আমার সন্তানদের খাওয়াতে পারি, যারা এখন সুস্থ। তাই, সেই অর্থে, আমি মনে করি আমার ছেলে ঠিকই বলেছিল: এমন জিনিস খুঁজে বের করা যা তোমার ভালো লাগবে এবং তোমার বিল পরিশোধ করবে, এটাই আসলে আহ্বান।
মিসেস টিপেট: অথবা, যখন সে এটা করছে, তখন তুমি এমন জিনিস খুঁজে পাবে যা তুমি ভালোবাসো, এবং এমন জিনিস খুঁজে পাবে যা তোমার বিল পরিশোধ করে, এবং ... আব্রাহাম, ই.ই. কামিংসের একটি কবিতা আছে যা তুমি উদ্ধৃত করেছ। তুমি কি জানো আমি কি বলছি? হৃদয়ের কবিতা?
ডঃ ভার্গিস: "আমি তোমার হৃদয় বহন করি।" আমি অবশ্যই বহন করি।
মিসেস টিপেট: আমি ভাবছিলাম, তুমি কি বলবে কেন তুমি এটা নিয়ে এত চিন্তিত? আমার মনে হয় এটা আমরা যা নিয়ে কথা বলছি তার সাথে সম্পর্কিত, এমনকি আমরা যেভাবে সবসময় হৃদয়ের ভাষাকে রূপক হিসেবে ব্যবহার করি, অন্যান্য সমস্ত জিনিসের জন্য যা পরিমাপযোগ্য নয় — আমাদের শরীরে আমরা যা জেনেছি, এবং এখন, আসলে, বিজ্ঞান আমাদের এই ইন্টারঅ্যাক্টিভিটি দেখাচ্ছে। আমি জানি না। তুমি কি মনে করো এটি আমরা যা নিয়ে কথা বলছি তার সাথে খাপ খায়?
ডঃ ভার্গিস: আমার মনে হয় এটা সত্যি। আমি সবসময়ই কবিতাটি পছন্দ করেছি। যারা এটা জানেন না, তাদের জন্য বলছি, "আমি তোমার হৃদয় বহন করি" —
মিসেস টিপেট: আমার কাছে আছে। আমি আপনাকে এটি পড়তে বলছিলাম। আপনি কি এটি সম্পর্কে আপনার পছন্দের বিষয়গুলি নিয়ে কথা বলবেন?
ডঃ ভার্গিস: আমি এটা আবৃত্তি করতে পারব না, যদি তুমি এটাই বলতে চাও।
মিসেস টিপেট: পারবেন?
ডঃ ভার্গিস: আমি এটা পড়তে পারি।
মিসেস টিপেট: তুমিও এটা আবৃত্তি করতে পারো।
ডঃ ভার্গিস: আমি এটা আবৃত্তি করে হোঁচট খেতে চাই না।
[ হাসি ]
মিস টিপেট: আমি এটা তোমার জন্য প্রিন্ট করে রেখেছি।
ডঃ ভার্গিস: "আমি তোমার হৃদয় আমার সাথে বহন করি (আমি এটি / আমার হৃদয়ে বহন করি)"
[ চোখের জল ফেলছে ]
তুমি কি এটা পড়তে পারো?
[ হাসি ]
মিস পোপ: তুমি আমাকে কাঁদাবে।
"আমি তোমার হৃদয় আমার সাথে বহন করি (আমি এটি আমার হৃদয়ে বহন করি) আমি কখনই এটি ছাড়া থাকি না (যেখানে / আমি যাই তুমি যাও, আমার প্রিয়; এবং যা কিছু করা হয় / কেবল আমার দ্বারাই তা তোমার কাজ, আমার প্রিয়) / আমি ভয় পাই / কোন ভাগ্য নেই (কারণ তুমি আমার ভাগ্য, আমার প্রিয়) আমি চাই / কোন পৃথিবী নেই (সুন্দরের জন্য তুমি আমার পৃথিবী, আমার সত্য) / এবং এটি তুমি / চাঁদ সর্বদা যা বোঝায় / এবং সূর্য সর্বদা যা গাইবে তা তুমি // এখানেই গভীরতম রহস্য যা কেউ জানে না / (এখানেই মূলের মূল এবং কুঁড়ির কুঁড়ি / এবং আকাশ / জীবন নামক একটি গাছের আকাশ; যা বৃদ্ধি পায় / আত্মা আশা করতে পারে বা মন লুকিয়ে রাখতে পারে তার চেয়েও উঁচুতে) / এবং এটিই সেই আশ্চর্য যা তারাগুলিকে আলাদা করে রাখে / আমি তোমার হৃদয় বহন করি (আমি এটি আমার হৃদয়ে বহন করি)"
ডঃ ভার্গিস: অসাধারণ; অসাধারণ। আমি সবসময় এই কবিতাটি পছন্দ করেছি, এবং স্ট্যানফোর্ডে আমার বস, যিনি একজন হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ - আমি না বলতে পারিনি - আমাকে সান দিয়েগো কনভেনশন হলে কার্ডিওলজির এই বিশাল কংগ্রেসে বক্তৃতা দিতে বলেছিলেন। দশ হাজার হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন, আর আমি উদ্বোধনী মূল বক্তব্য দিতে যাচ্ছিলাম। আমার কাছে স্লাইড ছিল না; আমার কাছে অণু ছিল না; আমার কাছে ক্যাথেটার ছিল না। এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমি এটিকে আমার থিম করব কারণ তারা পাঁচ দিন ধরে হৃদপিণ্ড সম্পর্কে কথা বলবে এবং এই রূপক হৃদয়কে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য নয়। এবং আমার মনে হয় পিনপতন নীরবতা ছিল কারণ সবাই অপেক্ষা করছিল যে আমি কত দ্রুত এই বিশেষ থিমটি নিয়ে বোমা ফাটাতে যাচ্ছি। [ হাসি ]
কিন্তু আমার মনে হয় এটা একটা স্পর্শকাতর বিষয়। এটা একটা স্পর্শকাতর বিষয়। যে ব্যক্তি আপনাকে দেখতে আসে, যেমন উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামস অনেক বছর আগে বলেছিলেন, তারা কোনও লিভার, কোনও হার্ট বা কোনও কিডনি নয়। তারা কোনও অনন্য সমস্যায় ভোগা একজন ছেলে বা মেয়ে। আর তার চমৎকার উক্তি ছিল, ফ্রন্টলাইনে থাকা চিকিৎসককে অবশ্যই নিজের আত্মবোধের উপর নির্ভর করতে হবে। এটা তোমার হাতিয়ার। তোমার হাতিয়ারটি EKG বা স্টেথোস্কোপ নয়; এটা তোমার আত্মবোধ, তোমার সাথে থাকা সমস্ত বৈজ্ঞানিক জ্ঞান এবং মানবিক বোধগম্যতার মিলন।
আর আমি কবিতাটা খুব পছন্দ করি, আর আমার বস - আমার মনে হয় না তিনি আমার এই কথাটা বলতে আপত্তি করবেন, কারণ আমি এটা প্রকাশ করেছি - তার যমজ মেয়ে আছে, এবং তারা দুজনেই তাদের ষষ্ঠ পাঁজরের দুই পাশে "আমি তোমার হৃদয় বহন করি" শব্দটি ট্যাটু করে রেখেছে যাতে - এটা কোন ব্যাপার না যে এটি ষষ্ঠ পাঁজর, কিন্তু এটি ষষ্ঠ পাঁজর।
[ হাসি ]
আর এটা আমাকে খুব স্পর্শ করেছে। তাই তারা এখন আলাদা; তারা বিভিন্ন শহরে থাকে, কিন্তু "আমি তোমার হৃদয় বহন করি।"
মিসেস টিপেট: কোথাও, আপনি কথা বলছিলেন - আমার নোটগুলিতে এটি খুঁজে বের করতে দিন - আপনি উপস্থিতি সম্পর্কে কথা বলছিলেন - উপস্থিতি সম্পর্কে ভাবছিলেন। এবং আপনি বলেছিলেন, "রোগে আক্রান্ত ব্যক্তির চেয়ে রোগ সনাক্ত করা সহজ," যা আপনি যা বলেছেন তার সাথে সম্পর্কিত। এবং আমার কাছে মনে হয় যে এটি আমাদের সমস্ত স্থানে একে অপরের সাথে আমাদের সমস্ত সাক্ষাতের সাথে বহন করা যেতে পারে, বিশেষ করে এইরকম মুহূর্তে, এবং আমি মনে করি এটি এখানে Haas সেন্টার ফর পাবলিক সার্ভিস দ্বারা আহ্বান করা খুবই উপযুক্ত। তাই আমরা এখানে যা ঘুরেছি তা হল আমাদের নিজেদের সাথে উপস্থিতি এবং এটি কতটা অবিচ্ছেদ্য - অর্থপূর্ণ হওয়া, অন্যদের সাথে আমাদের উপস্থিতির সাথে সম্পূর্ণভাবে সংযুক্ত থাকা। এবং এটি আমাদের পরিবর্তন করবে, এবং এটি পথকে রূপ দেবে।
তো, আসার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ। তোমাদের দুজনকে, তোমাদের জ্ঞানের জন্য অনেক ধন্যবাদ। শুভ সন্ধ্যা।
[ করতালী ]
[ সঙ্গীত: ডার্টি থ্রির "মুন অন দ্য ল্যান্ড" ]
মিসেস টিপেট: আব্রাহাম ভার্গিস মেডিসিনের অধ্যাপক, মেডিসিন বিভাগের ভাইস চেয়ারপারসন এবং লিন্ডা আর. মেয়ার এবং জোয়ান এফ. লেন স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রোভোস্টিয়াল অধ্যাপক। তার বইগুলির মধ্যে রয়েছে "মাই ওন কান্ট্রি" , "দ্য টেনিস পার্টনার" এবং "কাটিং ফর স্টোন" উপন্যাস। তিনি ২০১৬ সালে রাষ্ট্রপতি ওবামার কাছ থেকে জাতীয় মানবিক পদক পেয়েছিলেন।
ডেনিস পোপ স্ট্যানফোর্ড গ্র্যাজুয়েট স্কুল অফ এডুকেশনের একজন সিনিয়র লেকচারার এবং অলাভজনক সংস্থা, চ্যালেঞ্জ সাকসেসের সহ-প্রতিষ্ঠাতা। তিনি "ডুয়িং স্কুল: হাউ উই আর ক্রিয়েটিং আ জেনারেশন অফ স্ট্রেসড-আউট, ম্যাটেরিয়ালিস্ট এবং মিসএডুকেটেড স্টুডেন্টস" বইয়ের লেখক।
এই সপ্তাহে স্ট্যানফোর্ডের হাস সেন্টার ফর পাবলিক সার্ভিসকে বিশেষ ধন্যবাদ, যেখানে আমি ২০১৯ মিমি এবং পিটার ই. হাসের বিশিষ্ট দর্শনার্থী ছিলাম। বিশেষ করে জোয়ান ওং, ভেনেসা ওচাভিলো এবং টম স্নাউবেল্টের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ।
কর্মী: অন বিইং প্রজেক্টে আছেন ক্রিস হিগল, লিলি পার্সি, মাইয়া ট্যারেল, মেরি স্যাম্বিলে, এরিন ফারেল, লরেন ডর্ডাল, টনি লিউ, বেথানি আইভারসন, এরিন কোলাসাকো, ক্রিস্টিন লিন, প্রফিট ইডোউ, এডি গঞ্জালেজ, লিলিয়ান ভো, লুকাস জনসন, ড্যামন লি, সুজেট বার্লি, কেটি গর্ডন, জ্যাক রোজ এবং সেরি গ্রাসলি।
মিসেস টিপেট: দ্য অন বিইং প্রজেক্ট ডাকোটা ল্যান্ডে অবস্থিত। আমাদের মনোরম থিম সঙ্গীত জোয়ে কিটিং দ্বারা সরবরাহিত এবং সুর করা হয়েছে। এবং আমাদের অনুষ্ঠানের শেষে আপনি যে শেষ কণ্ঠস্বরটি গাইতে শুনবেন তিনি হলেন ক্যামেরন কিংহর্ন।
অন বিইং হল দ্য অন বিইং প্রজেক্টের একটি স্বাধীন প্রযোজনা। এটি পিআরএক্স কর্তৃক পাবলিক রেডিও স্টেশনগুলিতে বিতরণ করা হয়। আমি আমেরিকান পাবলিক মিডিয়াতে এই অনুষ্ঠানটি তৈরি করেছি।
আমাদের তহবিল অংশীদারদের মধ্যে রয়েছে:
জন টেম্পলটন ফাউন্ডেশন। বিজ্ঞানের শক্তিকে কাজে লাগিয়ে মানবজাতির মুখোমুখি হওয়া গভীরতম এবং সবচেয়ে জটিল প্রশ্নগুলি অন্বেষণ করা। উদারতা, কৃতজ্ঞতা এবং উদ্দেশ্যের বিজ্ঞানের উপর অত্যাধুনিক গবেষণা সম্পর্কে জানুন >templeton.org/discoveries এ।
ফেটজার ইনস্টিটিউট, একটি প্রেমময় বিশ্বের আধ্যাত্মিক ভিত্তি তৈরিতে সহায়তা করছে। fetzer.org এ তাদের খুঁজুন।
ক্যালিওপিয়া ফাউন্ডেশন, এমন একটি ভবিষ্যত তৈরির জন্য কাজ করছে যেখানে সার্বজনীন আধ্যাত্মিক মূল্যবোধ আমাদের সাধারণ বাড়ির যত্ন নেওয়ার ভিত্তি তৈরি করবে।
হিউম্যানিটি ইউনাইটেড, দেশে এবং বিশ্বজুড়ে মানবিক মর্যাদা বৃদ্ধি করছে। ওমিডিয়ার গ্রুপের অংশ, humanityunited.org- এ আরও জানুন।
হেনরি লুস ফাউন্ডেশন, পাবলিক থিওলজি রিইমাজিন্ডের সমর্থনে।
অসপ্রে ফাউন্ডেশন — ক্ষমতায়িত, সুস্থ এবং পরিপূর্ণ জীবনের জন্য একটি অনুঘটক।
এবং লিলি এন্ডোমেন্ট, একটি ইন্ডিয়ানাপলিস-ভিত্তিক, ব্যক্তিগত পারিবারিক ফাউন্ডেশন যা এর প্রতিষ্ঠাতাদের ধর্ম, সম্প্রদায়ের উন্নয়ন এবং শিক্ষার স্বার্থে নিবেদিত।
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION