Feineha kungs: Un pēdējais jautājums, kas man šeit ir, ir no jauna cilvēka, kurš apmeklēja konkurētspējīgu skolu Palo Alto...
[ smiekli ]
… un atklāj, ka viņam vai viņai ir grūti apšaubīt, kā izskatās panākumi. "Man šķiet, ka man ir maz piemēru. Pat jums trīs ir veiksmīgas karjeras, kas tika izpētītas jūsu ievadā." Un šī persona vēlas uzzināt jūsu domas par karjeru, mentoringa veidošanu, to, kā izveidot dažus no šiem cauruļvadiem, un pēdējo tiešo darbību, lai palīdzētu studentiem paplašināt dažas viņu iespējas.
Popes kundze: Mēs bieži dzirdam šo jautājumu no bērniem. Ir pāris dažādas atbildes. Viens ir tas, ka cilvēki pieņem, ka ir taisns un šaurs ceļš, ka es zināju, kad man bija 18, ka šodien sēdēšu šeit. Un es varu jums pateikt, absolūti nē. Es pat nedomāju, ka man tagad vajadzētu būt šeit kopā ar šo puisi. Tāpēc es domāju, ka ideja par taisnu un šauru ceļu ir patiešām novecojusi, un kā jaunam cilvēkam — tā ir daļa no tā, jūsu prefrontālā garoza — iedziļināties lietu medicīniskajā pusē — nav pilnībā attīstīta. Un prefrontālā garoza ir tas, kas ļauj jums redzēt un plānot uz priekšu. Tātad, jūsu galvā jūs domājat, ka jums tas viss ir jāizdomā, un jūs domājat, ka tas ir ļoti lineāri — iegūstiet atzīmes, iestāties koledžā, ejiet uz pamatskolu, veidojiet karjeru, iegūstiet naudu. Tas mums ir teikts atkal un atkal un atkal.
Un tas, ko mēs cenšamies pateikt, ir tas, ka jums nav ne jausmas, kurp vedīs jūsu dzīve, un tāpēc jums ir jābūt atvērtam iespējām. Atrodiet daudz dažādu mentoru. Apmeklējiet daudzas dažādas nodarbības un aizraujošas lietas. Tiecieties pēc lietām, kas jums sagādā prieku, jo jūs vienkārši nekad to neuzzināsit. Man vajadzēja būt žurnālistei, un tas vienkārši nenotika daudzu iemeslu dēļ, un es iegrimu izglītībā un mīlēja to. Un tad es negāju normālu profesora ceļu. Es skatos uz Deboru Stipeku auditorijā, jo viņa man teica: "Nāc, ejam parasto ceļu." Un es atbildēju: "Nē, es gribu darīt kaut ko nedaudz savādāku." Un tas noteikti ir atmaksājies. Bet es to nekādi nevarēju paredzēt.
Tippetas kundze: Nē. Nē.
Dr. Verghese: Manā gadījumā es kādā brīdī izkāpu no medicīnas skrejceļa, jo mani tik ļoti aizkustināja HIV pieredze tajā laikmetā, kad nebija ārstēšanas, un tas bija tikai —
Tippetas kundze: Jūs bijāt Tenesī, lauku apvidū.
Dr Verghese: Es biju Tenesī mazpilsētā. Un es tiešām domāju, ka, ja es kaut ko nedarīšu, es nomiršu. Es vienkārši nomirtu no tā stresa. Es vēlējos visu atlikušo mūžu nodarboties ar HIV aprūpi, un es joprojām esmu, un daudzi cilvēki ir nokļuvuši no ceļa. Bet es zināju, ka man būs jāpaņem pārtraukums, un es nolēmu doties uz Aiovas Rakstnieku darbnīcu un iekasēju naudu no pensijas, savu 401(k) un visu to. Un tā tika uzskatīta par akadēmisko pašnāvību, profesionālo pašnāvību, bet es jutu, ka man tas ir jādara.
Un tad es to pabeidzu un biju gatavs uzņemties akadēmisku darbu, un man bija dažas patiešām labas iespējas palikt Aiovas Universitātē, lieliskā skolā vai Ziemeļkarolīnas Universitātē, kas vēlējās mani pieņemt darbā, un es pēkšņi sapratu, ka es nekad nerakstīšu šajās vietās, jo es būtu tik aizņemta, cenšoties saņemt NIH stipendijas un visu to. Un tā, es devos uz Texas Tech El Paso. Es varētu burtiski izmest akmeni pa logu un trāpīt kādam Huaresā, Meksikā. Un tomēr tā bija visskaistākā prakses vieta, jo tajā novada slimnīcā mēs redzējām visu jauno cilvēkos, neārstētu; tas šķita ļoti nozīmīgi, bet mani vakari bija mans laiks, lai rakstītu un attīstītu savu balsi, un manas nedēļas nogales bija manas. Un galu galā es tiku pieņemts darbā Stenfordā apļveida ceļā, galvenokārt tāpēc. Un, ja es vispirms būtu ieradies Stenfordā, gandrīz tagad es zaudētu savu pilnvaru laiku un, iespējams, dotos uz Elpaso, Teksasā.
[ smiekli ]
Tāpēc es saku studentiem, ka dzīve ir ironiska. Tas nekad nebūs tas ceļš, kuru jūs plānojāt, un, ja jūs saprāta robežās neesat atvērts tam, ko jūsu sirds jums saka, tad jūs, iespējams, nebūsit tik laimīgs.
Popes kundze: Un es tikai vēlos piebilst, jo ir pētījumi, kas to apstiprina, ka mēs faktiski pavadījām gadu izaicinājumā panākumiem, skatoties uz koledžas rezultātiem un jautājot, vai ir svarīgi, kur jūs mācāties koledžā? Mēs to aplūkojām finanšu ziņā; mēs to aplūkojām pēc apmierinātības ar darbu; mēs to skatījāmies no labklājības viedokļa. Un visi pētījumi norāda uz to, ka lielākoties tam tiešām nav nozīmes. Ja esat cilvēks no ļoti nabadzīgas vides, krāsains cilvēks, tas var būt svarīgāks finanšu ziņā nekā citiem, taču lielākajai daļai, vai jūs mācāties kopienas koledžā vai Stenfordā, attiecībā uz apmierinātību ar darbu nākotnē, labklājību un, patiesībā, finansēm, tas nav vārds. Tātad, tam vajadzētu dot jums -
Tippetas kundze: Kas tad ir tas, kas maina, ja tā nav…?
Popes kundze: Patiesībā tas ir jūsu iesaistīšanās līmenis koledžā. Un tas būtu tāpat kā darba vietā, tā arī slimnīcā.
Tippetas kundze: Un es domāju, ka, runājot par saderināšanos, jūs nerunājat tikai par to, vai saņemat patiešām labas atzīmes.
Popes kundze: Nē, ir otrādi. Daži no jūsu visvairāk iesaistītajiem cilvēkiem saņem sliktākās atzīmes, jo viņi dziļi iedziļinās tajā, ko vēlas darīt, un neievēro noteikumus, un skolotājs nezina, ko ar to darīt. Nē.
Tā ir iesaistīšanās, kur jūs esat sajūsmā un aizrautīgi par to, ko darāt, jūs esat iesaistīts savā kopienā — izrādās, ka tas ir ļoti svarīgi; tā varētu būt boulinga līga vai baznīcas kopiena vai kas cits, bet tu jūties piederīgs šai vietai — tev ir mentori; un jūs atrodat veidus, kā pielietot apgūto. Tātad, stažēšanās vai padziļināta izpēte — patiesībā tas ir, lai sniegtu nekaunīgu Hāsa centra darbību, ko Hāsa centrs dara [ smejas ] bērnu labā šeit, Stenfordā.
Tippetas kundze: Es vēlos teikt, ka dažās sarunās, kas man ir bijušas Hāsa centrā pēdējo pāris nedēļu laikā, ir tas problemātiskais veids, kā mēs strādājam ar veiksmes stāstu, kas bieži vien ir par kādu, kurš nāk no patiešām maz ticamas vides — patiesībā, stāstījuma veids, zemāka vieta — tas tiek pieņemts, vieta bez veiksmes, un kas tad mums nebija nekā iet. definēt panākumus. Turklāt bieži vien ir jāpamet vieta, no kuras viņi nāca. Un mums ir jāiemācās saskatīt un cienīt visas veiksmīgas dzīves formas, kas nav izmērāmas amata nosaukumā.
Popes kundze: Tas ir patiešām svarīgi. Es to dzirdu no — es strādāju ar daudziem studentiem, kuri cenšas noskaidrot, kad laist pasaulē bērnus un vai jūs pametat darba vietu, lai radītu bērnus, un — "Tad es esmu "tikai" mamma." Un šī doma, ka tu esi “tikai” mamma — pirmkārt, tas ir grūtākais darbs, ko jebkad darīsi; tas ir daudz grūtāks nekā jebkurš cits darbs, kāds man jebkad ir bijis, būt mammai. Man tas patīk, bet tas ir patiešām grūti.
Un šī ideja, manuprāt,…
Tippetas kundze: Un tas burtiski dod dzīvību.
[ smiekli ]
Popes kundze: Tas ir burtiski dzīvinošs. Un, manuprāt, šai pasaulei pievienot domājošu, jūtošu, empātisku, morāli vadītu cilvēku, iespējams, ir vissvarīgākais, ko varat darīt. Vai palīdzēt citiem, ja tu — es nesaku, ka visiem ir jābūt vecākiem, bet palīdzēt citiem dzīvot tā, kā vajadzētu dzīvot. Un tam nav nekāda sakara ar to, ko tu dari iztikai.
[ mūzika: Maikla Rosseto “Intermodal Blues” ]
Tippetas kundze: Es esmu Krista Tippeta, un šī ir On Being . Šodien ar Stenfordas pētnieci Denisu Popu un ārstu un autoru Abrahamu Vergēzu.
Tippetas kundze: Tātad tas, par ko es domāju, ka tas riņķo apkārt, patiesībā ir aicinājuma jēdziens. Tas ir mūsu kā cilvēku aicinājums, ne tikai mūsu aicinājums uz profesiju. Un patiesībā, manuprāt, dzīves realitāte ir tāda, ka dzīves gaitā tev ir daudz aicinājumu. Un pat tad, ja jums ir vēlamais darbs, dažkārt jūsu vecāku audzināšana vai attiecības vai rūpes par vecākiem ir daudz svarīgāka jūsu aicinājuma sastāvdaļa nekā darbs, ko darāt.
Un arī šī doma, ka strādāt, lai uzliktu ēdienu uz galda un pabarotu ģimeni, ir jēgpilns darbs. Man šķiet, ka, ja mēs attīstīsim plašāku aicinājuma sajūtu, kas ir sinhronizēta ar to, ko mēs mācāmies, un patiesībā ar to, ko mēs vēlamies, šis aicinājums būs kaut kas daudzpusīgs. Tas būs darbs, ko mēs darām, un tas dažkārt var mūs definēt un dažkārt arī ne; tie būs cilvēki, kurus mēs mīlam; tie būs cilvēki, kuriem mēs kalposim; tā būs mūsu kopiena. Man šķiet, ka pat tā varētu būt garīga novirze, piemēram, placebo uzņemšana kā lielvara, nevis triks.
Dr Verghese: Nu, man patīk ideja par aicinājumu. Acīmredzot, es domāju, ka tieši tā es jutos pret medicīnu; tas tiešām bija aicinājums. Es nevarēju iedomāties kaut ko romantiskāku par to. Un dažreiz man šķiet, ka ir pieņemts pārāk daudz algotņu lēmumu, lai dotos uz medicīnu, ne vienmēr aicinājuma dēļ. Bet tas ir reti. Lielākā daļa cilvēku jūt aicinājumu. Bet man jāsaka, es domāju, ka tūkstošgadīgie ir daudz vairāk gatavi patiesi sekot savam aicinājumam.
Man ir dēls, kurš ir mūziķis Santafē. Viņam ir 32 gadi. Tas, kas viņš patiesībā ir, ir barista.
Tippetas kundze: Man arī ir viens no tiem.
Dr. Verghese: Bet viņš ir mūziķis, un viņa mūzika ir laba. Bet es baidos par viņu. Man bija visas tradicionālās bažas par viņu. Un man bija saruna ar viņu, un viņš mani vienkārši apturēja ar kaut ko, ko viņš teica. Viņš teica: "Tēt, es vienkārši gribu nopelnīt pietiekami daudz" — jo es teiktu: "Kā tu gūsi panākumus, un..." Viņš saka: "Tēt, es ne vienmēr to meklēju. Es tikai vēlos nopelnīt pietiekami daudz naudas, darot šo lietu, ko man patīk darīt." Es domāju, ko vairāk es varu teikt par to? Tāpēc es teicu: "Es ceru, ka jūs varat segt savu automašīnas apdrošināšanu, bet citādi tas ir..."
[ smiekli ]
Un es domāju, ka pasaulei to vajag vairāk.
Popes kundze: Un mēs dzirdam bērnus, kuri saka: "Man nav aizraušanās. Man ir astoņi gadi; kāda ir mana aizraušanās? Man ir 12 gadi..."
[ smiekli ]
Un "Man tas ir jāuzraksta savā koledžas pieteikumā, kāda ir mana aizraušanās." Un jūs vienkārši sakāt viņiem: "Tas nāks." Un tas nāk no atklātības un zinātkāras, riskēšanas un tikšanās ar citiem.
Tippetas kundze: iekāpšana neērtās vietās, kur var neizdoties.
Popes kundze: Pareizi, bet es nevēlos, lai cilvēki aizķertos ar šo lietu, ko sauc par "zvanu" un ka jums tas ir vajadzīgs, kad jums ir astoņi gadi, jo jūs riskējat — neatkarīgi no tā, ko tad sakāt, tas ir, visi grib "to". Tas nāks. Tas nāks.
Tippetas kundze: Tātad, ja es jautāšu katram no jums nevis “Ko jūs darāt”, bet kas ir – kā jūs šobrīd saprotat savu aicinājumu vai aicinājumus, kā jūs sāktu atbildēt uz šo jautājumu?
Popes kundze: Tas vienmēr ir bijis ar mani — patiesībā no mana vectēva stāsta — tas ir, es esmu ebrejs, un ir tāds jēdziens, ko sauc par tikkun olam, kas nozīmē "salabot pasauli". Un noteikums ir tāds, ka jums tas nav jālabo, un jums tas nav jādara vienam, bet jums ir jāmēģina. Un tā es esmu redzējis katru savas dzīves daļu, daru kaut ko, lai mēģinātu padarīt pasauli labāku. Un tas bija tas, kas mani pieķēra, un es tajā iekritu, kad rakstīju grāmatu. Es nezināju, ka grāmata mani aizsāks šajā ceļā, lai iegūtu šo bezpeļņas organizāciju un darītu visas šīs lietas. Bet ir gandarījums palīdzēt cilvēkiem un justies kā daļa no pasaules labošanas.
Dr Verghese: Man vienmēr ir jāsaspiež sevi, ka es patiešām esmu Stenfordā; Es patiesībā sēžu šeit, runāju ar jums, un cilvēki vēlas mūs klausīties — jebkurā gadījumā mani. Es zinu, ka viņi vēlas jūs klausīties. Esmu saņēmis tik daudz e-pasta ziņojumu par…
[ smiekli ]
Un es arī jūtu, ka man kā rakstniekam ir liela greznība, ka man ir visskaistākais dienas darbs pasaulē. Un tāpēc, lai kas ar mani notiktu, man patīk redzēt pacientus; tas patiesi ir aicinājums, un es to varu darīt jebkur pasaulē, un nav īsti svarīgi, cik daudz es saņemu, ja vien varu pabarot sevi un savus bērnus, kuriem tagad viss ir kārtībā. Tāpēc šajā ziņā es domāju, ka manam dēlam bija taisnība: atrast šo lietu, kas būs kaut kas, kas jums patīk, un kas apmaksās jūsu rēķinus, tas tiešām ir aicinājums.
Tippetas kundze: Vai arī, viņam to darot, jūs atrodat lietu, kas jums patīk, un jūs atrodat lietu, kas maksā jūsu rēķinus, un… Ābraham, tur ir ee cummings dzejolis, kuru jūs citējāt. Vai jūs zināt, par ko es runāju? Sirds dzejolis?
Dr. Verghese: "Es nēsāju tavu sirdi." Es tiešām.
Tippetas kundze: Es domāju, vai jūs runātu par to, kāpēc jums tas tik ļoti rūp? Man šķiet, ka tas ir saistīts ar to, par ko mēs esam runājuši, pat to, kā mēs vienmēr lietojam sirds valodu kā metaforu visam šim citam, kas nav izmērāms — mūsu ķermenī mēs esam pazinuši, un tagad patiesībā zinātne mums parāda šo interaktivitāti. es nezinu. Vai jūs domājat, ka tas atbilst tam, par ko mēs runājām?
Dr Verghese: Es domāju, ka tā ir. Man vienmēr ir paticis šis dzejolis. Tiem no jums, kas to nezina, tas ir "es nēsāju jūsu sirdi" -
Tippetas kundze: Man tas ir. Es gribēju lūgt jūs to izlasīt. Vai jūs runātu par to, kas jums tajā patīk?
Dr. Verghese: Es nevaru to deklamēt, ja tas ir tas, ko jūs gribējāt teikt.
Tippetas kundze: Vai jūs varat?
Dr Verghese: Es varu to izlasīt.
Tippetas kundze: Jūs varat arī to deklamēt.
Dr Verghese: Es nevēlos paklupt, deklamējot to.
[ smiekli ]
Tippetas kundze: Es jums to izdrukāju.
Dr. Verghese: "Es nēsāju tavu sirdi sev līdzi (es nēsāju to savā sirdī)"
[ asaras ]
Vai tu vari to izlasīt?
[ smiekli ]
Popes kundze: Jūs liksit man raudāt.
“es nēsāju tavu sirdi sev līdzi (es to nēsāju iekšā / mana sirds) es nekad neesmu bez tās (visur / es eju, tu ej, mans dārgais; un viss, ko dara / tikai es daru, tas ir jūsu darīšana, mans mīļais) / es baidos / no likteņa (jo tu esi mans liktenis, mana mīļā) es gribu / nav pasaules (jo skaista tu esi mana pasaule, mana patiesā) / un tas vienmēr ir / kas vienmēr ir saule un kas vienmēr ir tu // šeit ir visdziļākais noslēpums, ko neviens nezina / (šeit ir saknes sakne un pumpura / un debesis / koka debesis, ko sauc par dzīvību; kas aug / augstāk nekā dvēsele var cerēt vai prāts var paslēpties) / un tas ir brīnums, kas nošķir zvaigznes / es nesa tavu sirdi (es to nēsāju savā sirdī)”
Dr Verghese: Jauki; jauki. Man vienmēr ir paticis šis dzejolis, un mans priekšnieks Stenfordā, kurš ir kardiologs — nevarēja pateikt nē, mani lūdza uzrunāt šajā lielajā kardioloģijas kongresā Sandjego konferenču zālē. Desmit tūkstoši kardiologu peldēja apkārt, un es gatavojos teikt atklāšanas galveno runu. Man nebija slaidu; Man nebija molekulu; Man nebija katetru. Un es nolēmu, ka es padarīšu šo par savu tēmu, jo viņi piecas dienas pavadīs, runājot par sirdi un ne vienmēr atzīstot šo metaforisko sirdi. Un es domāju, ka bija klusums, jo visi gaidīja, lai redzētu, cik ātri es gatavojos bombardēt ar šo konkrēto tēmu. [ smejas ]
Bet es domāju, ka tas pārsteidza. Tas pārsteidza. Cilvēks, kurš nāk pie jums, kā Viljams Karloss Viljamss teica pirms daudziem gadiem, nav aknas, sirds vai nieres. Viņi ir viens puisis vai meitene ar unikālu problēmu. Un viņa brīnišķīgais citāts bija tāds, ka ārstam, kurš atrodas frontes līnijā, ir jāatkāpjas uz savu pašsajūtu. Tas ir tavs instruments. Jūsu instruments nav EKG vai stetoskops; tā ir jūsu pašsajūta apvienojumā ar visām zinātniskajām zināšanām un cilvēcisko izpratni, ko jūs ienesat.
Un es vienkārši mīlu šo dzejoli, un mans priekšnieks — es nedomāju, ka viņš iebildīs, ka es to stāstu, jo es to publicēju — viņam ir dvīņu meitas, un viņas abas ir uztetovējušas vārdus “es nēsāju tavu sirdi” uz sesto ribu abās pusēs tā, ka — nav svarīgi, ka tā ir sestā riba, bet tā ir sestā riba.
[ smiekli ]
Un tas mani ļoti aizkustināja. Tātad viņi tagad ir šķirti; viņi dzīvo dažādās pilsētās, bet “es nēsāju tavu sirdi”.
Tippetas kundze: Kaut kur jūs runājāt par — ļaujiet man to atrast savos pierakstos — jūs runājāt par klātbūtni — domājāt par klātbūtni. Un jūs teicāt: "Slimību ir vieglāk atpazīt nekā indivīdu ar slimību", kas ir saistīts ar to, ko tikko teicāt. Un man šķiet, ka to var pārnest uz visām mūsu savstarpējām tikšanās reizēm visās mūsu telpās, it īpaši tādā brīdī, kā šis, un es domāju, ka tas ir ļoti piemēroti, ja mūs šeit sasauc Hāsas sabiedrisko pakalpojumu centrs. Tātad tas, ko mēs esam riņķojuši, ir mūsu klātbūtne sev un tas, cik tas ir nesaraujami — būt jēgpilnam, būt absolūti saistītam ar savu klātbūtni citiem. Un tas mūs mainīs, un tas veidos ceļu.
Tātad, paldies visiem par atnākšanu. Liels paldies jums abiem par jūsu gudrību. Lai tev labs vakars.
[ aplausi ]
[ mūzika: Dirty Three "Moon on the land" ]
Tippetas kundze: Abraham Verghese ir medicīnas profesors, Medicīnas katedras vicepriekšsēdētājs, kā arī Linda R. Meiere un Džoana F. Leina Stenfordas universitātes provostiālā profesore. Viņa grāmatas ietver Mana valsts , Tenisa partneris un romānu Cutting for Stone . 2016. gadā viņš no prezidenta Obamas saņēma Nacionālo humanitāro zinātņu medaļu.
Denīze Pope ir Stenfordas izglītības augstskolas vecākā pasniedzēja un bezpeļņas organizācijas Challenge Success līdzdibinātāja. Viņa ir grāmatas Doing School: kā mēs veidojam saspringtu, materiālistisku un nepareizi izglītotu skolēnu paaudzi autore.
Īpašs paldies šonedēļ Stenfordas Hāsas sabiedrisko pakalpojumu centram, kur es biju 2019. gada Mimi un Peter E. Haas izcilais apmeklētājs. Īpaši pateicīgs uzsaukums Džoannai Vongai, Vanesai Očavilo un Tomam Šnaubeltam.
Darbinieki: The On Being Project ir Kriss Hīls, Lilija Persija, Maija Tarela, Marija Samilija, Erina Farela, Lorēna Dērdala, Tonijs Liu, Betānija Aiversone, Erina Kolasako, Kristīna Lina, Profits Aidovu, Edijs Gonsaless, Liliana Vo, Lūkass Džonsons, Ketijeta, Bērdona un Serri Graslijs.
Tippetas kundze: Projekts On Being atrodas Dakotas zemē. Mūsu jauko tēmu mūziku nodrošina un komponēja Zoë Keating. Un pēdējā balss, ko dzirdat dziedam mūsu izrādes beigās, ir Kamerons Kinghorns.
On Being ir neatkarīgs projekta The On Being iestudējums. To sabiedriskajām radio stacijām izplata PRX. Es veidoju šo raidījumu Amerikas sabiedriskajā medijā.
Mūsu finansēšanas partneri ir:
Džona Templtona fonds. Izmantot zinātņu spēkus, lai izpētītu visdziļākos un mulsinošākos jautājumus, ar kuriem saskaras cilvēce. Uzziniet par visprogresīvākajiem pētījumiem par zinātni par augstsirdību, pateicību un mērķi vietnē >templeton.org/discoveries .
Fetzer institūts, kas palīdz veidot garīgo pamatu mīlošai pasaulei. Atrodiet tos vietnē fetzer.org .
Kalliopeia fonds, kas strādā, lai radītu nākotni, kurā universālas garīgās vērtības veido pamatu tam, kā mēs rūpējamies par mūsu kopīgām mājām.
Humanity United, veicinot cilvēka cieņu mājās un visā pasaulē. Uzziniet vairāk vietnē humanityunited.org , kas ir daļa no Omidyar grupas.
Henrija Lūsa fonds, atbalstot Public Theology Reimagined.
Osprey fonds — katalizators pilnvērtīgai, veselīgai un piepildītai dzīvei.
Un Lilly Endowment, Indianapolisā bāzēts privāts ģimenes fonds, kas veltīts tā dibinātāju interesēm reliģijas, kopienas attīstības un izglītības jomā.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION