في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2006، وُلدت مدونة "براين بيكينغز" كرسالة بريد إلكتروني بسيطة إلى سبعة أصدقاء. كانت آنذاك، ولا تزال، ثمرة حب وفضول، مع أن العقل والقلب اللذين انبثقت منهما قد تغيرا - وآمل أن ينموا - بشكل هائل. في نهاية العقد الأول، رويت قصة نشأتها غير المتوقعة ، واستخلصت من تطورها أهم عشرة أشياء علمتني إياها هذه المساعي اليومية المُرهِقة عن الكتابة والحياة - وهي في معظمها ملاحظات لنفسي، ربما من الأفضل اعتبارها قرارات عكسية، قد تكون مفيدة للآخرين وقد لا تكون.
الآن، مع بلوغ موقع Brain Pickings عامه الثالث عشر ــ وهو السن الذي تتحول فيه الطفولة إلى المراهقة، على الأقل في اللغات الجرمانية؛ وهو السن الذي شاركت فيه لأول مرة في أولمبياد الرياضيات الأوروبية؛ وهو السن القانوني للزواج في وطني؛ وعدد المستعمرات البريطانية التي أنبتت الولايات المتحدة؛ وعدد الأقمار التي تدور حول نبتون؛ وعدد أولي جميل ــ أشعر بأنني مضطر إلى إضافة ثلاثة أشياء أخرى تعلمتها من السنوات الثلاث الماضية، والتي كانت في بعض النواحي الأصعب وفي بعض النواحي الأجمل في حياتي؛ وهي السنوات التي صنعت فيها الأشياء التي أفتخر بها أكثر من غيرها: خلقت The Universe in Verse ، وألفت Figuring ، وأخيراً نشرت، بعد ثماني سنوات من العمل، A Velocity of Being: Letters to a Young Reader .

مع أبي، سنة 0
فيما يلي الدروس العشرة الأولية ، كما نُشرت في عام 2016، والتي أستمر في الالتزام بها والعيش بها:
اسمح لنفسك برفاهية تغيير رأيك. نمّ تلك القدرة على "السلبية". نعيش في ثقافة تُعدّ فيها عدم إبداء الرأي من أكبر المساوئ الاجتماعية، لذا غالبًا ما نُشكّل "آراءنا" بناءً على انطباعات سطحية أو أفكار مُقتبسة من الآخرين، دون استثمار الوقت والفكر اللازمين لتكوين قناعة حقيقية. ثم نستمر في تأكيد هذه الآراء المُتبناة ونتشبث بها كمرساة لواقعنا. إن قول "لا أعرف" ببساطة مُربك للغاية. لكن الفهم أكثر فائدة بكثير من أن تكون على صواب - حتى لو كان ذلك يعني تغيير رأيك في موضوع أو أيديولوجية، أو بالأحرى، تغيير نفسك.
لا تفعل شيئًا لمجرد الهيبة أو المكانة أو المال أو القبول. وكما لاحظ بول غراهام ، "الهيبة كمغناطيس قوي يُشوّه حتى معتقداتك حول ما تستمتع به. إنها تدفعك للعمل لا على ما تحب، بل على ما ترغب في أن تحبه". هذه المحفزات الخارجية جيدة، وقد تُشعرك بتفاؤل لحظي، لكنها في النهاية لا تجعل الاستيقاظ صباحًا مُثيرًا والنوم ليلًا مُرضيًا - بل في الواقع، غالبًا ما تُشتت الانتباه وتُبعدك عن الأشياء التي تُقدم تلك المكافآت العميقة.
كن كريمًا. كن كريمًا بوقتك ومواردك، وفي إشادتك، وخاصةً بكلماتك. من الأسهل بكثير أن تكون ناقدًا من أن تكون مُحتفيًا. تذكر دائمًا أن هناك إنسانًا في الطرف الآخر من كل حوار، وخلف كل تحفة ثقافية تُنتقد. إن الفهم والفهم من أعظم عطايا الحياة، وكل تفاعل هو فرصة لتبادلهما.
ابنِ مساحات من الهدوء في حياتك. تأمل. تمشَّ. اركب دراجتك دون أن تذهب إلى أي مكان محدد. هناك غرض إبداعي لأحلام اليقظة ، وحتى للملل . تأتينا أفضل الأفكار عندما نتوقف عن محاولة إقناع الإلهام بالتجلي ونترك شظايا الخبرة تطفو في عقلنا الباطن من أجل النقر على مجموعات جديدة. بدون هذه المرحلة الأساسية من المعالجة اللاواعية ، ينكسر تدفق العملية الإبداعية بالكامل. والأهم من ذلك، النوم . فبالإضافة إلى كونه أعظم منشط جنسي إبداعي ، يؤثر النوم أيضًا على كل لحظة من لحظات يقظتنا ، ويملي إيقاعنا الاجتماعي ، بل ويتوسط مزاجنا السلبي . كن متدينًا ومنضبطًا بشأن نومك كما أنت بشأن عملك. نميل إلى ارتداء قدرتنا على العيش بقليل من النوم كنوع من وسام شرف يثبت أخلاقيات عملنا. ولكن ما هو في الحقيقة هو فشل عميق في احترام الذات والأولويات. ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من صحتك وعقلك، والتي ينبع منها كل شيء آخر؟عندما يُخبرك الناس عن هويتهم، كما نصحت مايا أنجيلو ، صدّقهم. ولكن، بنفس القدر من الأهمية، عندما يُحاول الناس إخبارك عن هويتك ، فلا تُصدّقهم. أنت الوصي الوحيد على نزاهتك، والافتراضات التي يُكوّنها مَن يُسيئون فهمك ومبادئك تكشف الكثير عنهم، ولا تكشف شيئًا عنك إطلاقًا.
الحضور فنٌّ أكثر تعقيدًا ومكافأةً من الإنتاجية. ثقافتنا تقيس قيمتنا كبشر بكفاءتنا، ومكاسبنا، وقدرتنا على إنجاز هذا أو ذاك. لعبادة الإنتاجية مكانتها، لكن التعبد لها يوميًا يسلبنا القدرة على الفرح والدهشة التي تجعل الحياة جديرة بالعيش - فكما قالت آني ديلارد ببراعة : "كيف نقضي أيامنا، بالطبع، هو كيف نقضي حياتنا".
"توقع أن أي شيء ذي قيمة سيستغرق وقتًا طويلاً". هذه المقولة مقتبسة من ديبي ميلمان الحكيمة والرائعة، إذ يصعب التعبير بشكل أفضل عن شيء أساسي للغاية ولكنه يُغفل بفارغ الصبر في ثقافتنا المباشرة. أسطورة النجاح السريع هي مجرد أسطورة، وهي أيضًا تذكير بأن تعريفنا الحالي للنجاح يحتاج إلى إعادة ضبط جادة . وكما ذكرتُ في مكان آخر ، فإن الزهرة لا تنتقل من برعم إلى زهرة في انفجار واحد مفعم بالحيوية، ومع ذلك، كثقافة، لا نهتم بملل الإزهار . ولكن هذا هو المكان الذي يتكشف فيه كل السحر الحقيقي في تكوين شخصية المرء ومصيره.
ابحث عمّا يُعزّز روحك. تتحدث باتي سميث، في معرض حديثها عن ويليام بليك وتأثيراته الإبداعية ، عن الكُتّاب والفنانين الذين عزّزوا روحها - إنها عبارة جميلة وفكرة رائعة. من هم الأشخاص والأفكار والكتب التي تُعزّز روحك؟ ابحث عنهم، وتمسك بهم، وزُرهم باستمرار. استخدمهم ليس فقط كعلاج بعد أن يُصيبك الضيق الروحي بحيويتك، بل كلقاح يُعطى لك وأنت بصحة جيدة لحماية إشراقتك.
لا تخشَ أن تكون مثاليًا. هناك الكثير مما يُقال عن مسؤوليتنا كمبدعين ومستهلكين لهذا التفاعل الديناميكي المستمر الذي نسميه الثقافة - أي جانب من خط الصدع بين تقديم الطعام والإبداع يجب أن نقف عليه؟ تُشجّعنا المؤسسة التجارية على الاعتقاد بأن طريق النجاح مُعبّد بتلبية المطالب القائمة - امنح الناس صورًا متحركة للقطط، كما تقول الرواية، لأن صور القطط المتحركة هي ما يريده الناس. لكن إي. بي. وايت، أحد آخر مثاليينا العظماء، كان مُحقًا تمامًا عندما أكد قبل نصف قرن أن دور الكاتب هو "رفع الناس، لا إنزالهم" - وهو دور يُدعى إليه كلٌّ منا بإلحاح متزايد، أيًا كان دورنا في آلية المجتمع. العرض يخلق طلبه الخاص. فقط من خلال توفيره باستمرار يمكننا أن نأمل في زيادة الطلب على الجوهري على السطحي - في حياتنا الفردية وفي الحلم الجماعي المسمى الثقافة.
لا تقاوم السخرية فحسب - بل حاربها بنشاط. حاربها في نفسك، لأن هذا الوحش البغيض كامن في كل منا، وواجهه في أولئك الذين تحبهم وتتفاعل معهم، من خلال نمذجة نقيضه. غالبًا ما تتنكر السخرية في صورة قدرات وميول أنبل، لكنها أدنى بشكل قاطع. على عكس الشك الكبير الموسع للحياة لريلك ، فهي قوة متقلصة. على عكس التفكير النقدي، ركيزة العقل والنظير الضروري للأمل ، فهي بطبيعتها غير إبداعية وغير بناءة ومسببة للتآكل الروحي. الحياة، مثل الكون نفسه، لا تتسامح مع أي ركود - في غياب النمو، يغتصب الاضمحلال النظام. مثل جميع أشكال الدمار، فإن السخرية أسهل بكثير وأكثر كسلاً من البناء. لا يوجد شيء أكثر صعوبة وأكثر إرضاءً في مجتمعنا من العيش بصدق والتصرف من مكان الإيمان البناء والعقلاني الكبير في الروح البشرية ، والانحناء باستمرار نحو النمو والتحسين. يظل هذا أقوى ترياق للسخرية. واليوم، على وجه الخصوص، يُعتبر فعل شجاعة ومقاومة.
وهنا الإضافات الثلاثة الجديدة، التي تعمل على تحسين بعض الأفكار والمبادئ المثالية الأكثر دقة التي ناقشناها أعلاه:
تأملٌ عُرضَ أصلاً على أعتاب الصف الحادي عشر، من خلال قصيدة رائعة عن ط : تساءلوا عن خرائطكم ونماذجكم للكون، الداخلي والخارجي، واختبروها باستمرار في ضوء الواقع الخام. خرائطنا لا تزال مجرد خرائط، تُقرّب مشهد الحقيقة من حدود المعرفة - نماذج تمثيلية غير مكتملة تترك دائمًا المزيد لرسمه، والمزيد لسبر أغواره، لأن القوى نفسها التي صنعت الكون هي نفسها التي صنعت أداة الحساب التي نحاول من خلالها فهمه.
لأن السنة الثانية عشرة هي السنة التي انتهيت فيها من كتابة كتاب "التمثيل" (رغم أنه ينبع من حياتي بأكملها)، ولأن المشاعر التي تظهر في المقدمة هي العقيدة التوجيهية التي يرتكز عليها بقية الكتاب، وهو عبارة عن حاشية من 576 صفحة، فسوف أتركه كما هو: هناك أنواع لا حصر لها من الحياة الجميلة .
في أي علاقة عميقة وذات مغزى، سامح، سامح، سامح. ثم سامح مجددًا. أغنى العلاقات قوارب نجاة، لكنها أيضًا غواصات تهبط إلى أحلك الأماكن وأكثرها إزعاجًا، إلى خنادق الروح السحيقة حيث تسكن أعمق عارنا ونقاط ضعفنا وهشاشتنا، حيث نكون أقل مما نرغب. التسامح هو الكيمياء التي يتحول بها الخجل إلى شرف وامتياز أن ندعو إلى ظلمة الآخرين، وأن يشهدوا ظلمتك بنور الحب والتعاطف والفهم غير المُصدر للأحكام. التسامح هو محرك الطفو الذي يُبقي الغواصة ترتفع مرارًا وتكرارًا نحو النور، حتى تصبح قارب نجاة مرة أخرى.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
6 PAST RESPONSES
What I hate most about being cynical is I'm almost always correct when I'm cynical.
I am always happy and grateful to read Maria Popova.I call myself a writer but I always feel overwhelmed with her writing.She makes me glad that I decided to wrote.My twitter handle @wordsholdlife is based on her inspirational writing.
Definitely admirable... Your work, for me, is truly good food for the mind as well as joy to the heart. And, indeed, it does magnify the spirit! I simply relish every read. Appreciation and gratitude for the inspiring and uplifting articles you provide. Stay blessed and keep walking in beauty! Namaste. 🙏💖👍
You are WONDERFUL, Maria, and I stand in awe and agreement with you...
Happy birthday, Brain Pickings, and Congratulations! And to Maria Popova, Thank you! Over the years, Brain Pickings has repeatedly brought me illumination and inspiration. Keep up the great work!