ரோஜாவின் ஆன்மா

வருடாந்திர தோட்ட ஆசீர்வாதம், விழா மலை - ரவுண்ட் டாப், டெக்சாஸ். - 2012

மார்ச் மாதம், எங்கள் விஸ்டேரியா கொடிகள் பூத்துக் குலுங்குகின்றன, ஊதா நிற திராட்சை போன்ற கொத்துகள் உயரமான மூத்த மரத்தில் ஏறுகின்றன. விஸ்டேரியா பூத்துக் குலுங்குகிறது, என் அம்மாவின் தோட்டத்தில் இருந்து வந்த காட்டு, ருசியான இளஞ்சிவப்பு ஏறும் ரோஜாக்களுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது, இப்போது என் சொந்த தோட்டத்தில் வேரூன்றிய வெட்டுக்களைத் தவிர. அந்த மணம் கொண்ட ரோஜாக்கள் கவிழ்ந்து காற்று வீசி, அனைத்து கலைகளுக்கும் இந்து தெய்வமான சரஸ்வதியின் கல் சிலையைச் சுற்றி ஒரு வளைவை உருவாக்குகின்றன: கவிதை மற்றும் இசை, சிற்பம், எழுத்து மற்றும் பாடல். ரோஜாக்கள் அவற்றின் ஆடம்பரமான பூப்பதில் அவளை மதிக்கின்றன, நான் திடீரென்று ரோஜா என்ற மர்மத்தில் மூழ்கிவிட்டேன்.

மலர்கள் இரக்கம் மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மை, நன்றியுணர்வு மற்றும் மகிழ்ச்சி, திறந்த இதயத்துடன் கொடுப்பது மற்றும் பெறுவது பற்றி பேசுகின்றன. மே சார்டன் எழுதியது போல், அவை நம் வாழ்க்கையின் தாளங்களைப் பற்றி பேசுகின்றன, "... வளர்ச்சி, பிறப்பு மற்றும் இறப்பு ஆகியவற்றை... அதன் குறுகிய சுழற்சியில் முழு மர்மத்தையும் வைத்திருத்தல்".

ஒரு ரோஜா பூச்செடி, நம்மை கடந்த காலத்துடன் இணைக்கும் நறுமணத்தால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு சிறப்பு வகையான புனித இடத்தை உருவாக்குகிறது. புதிதாக வெட்டப்பட்டு குளிர்கால கீரைகளுடன் ஒரு படிக குவளையில் வைக்கப்பட்டாலும், அல்லது பழைய நீர்ப்பாசன கேனில் இருந்து உருண்டு, விக்டோரியன் பாட்போரிக்காக உலர்த்தப்பட்டாலும் அல்லது மூலிகை நிரப்பப்பட்ட டஸ்ஸி முஸ்ஸியின் மையமாக இருந்தாலும், ரோஜா நம்மை நம் உள்ளங்களுடன், கடந்த காலமும் நிகழ்காலமும் ஒன்றிணைக்கும் மற்றொரு காலத்தின், மற்றொரு இடத்தின் நினைவுகளுடன் இணைக்கிறது. ஒரு விலைமதிப்பற்ற புத்தகத்திலிருந்து விழும் உலர்ந்த அழுத்தப்பட்ட ரோஜா இதழ், ஒரு காலத்தில் ஒருவர் ஆழமாக நேசிக்கப்பட்டதைக் குறிக்கிறது.

காலம் காலமாக ரோஜா காதல், வாழ்க்கை, பாலியல் மற்றும் ஆர்வம், மரணம், சூரியன், சந்திரன், இதயம், ஆன்மா, முழுமை ஆகியவற்றையே அடையாளப்படுத்தி வருகிறது. சூஃபி கவிஞரான ஹபீஸ் இதை "இதயத்தை மயக்கும் மலர்" என்று அழைக்கிறார். ஒரு விலைமதிப்பற்ற பரிசு, ரோஜா அழகு, கருணை மற்றும் அமைதியைப் பற்றி பேசுகிறது. ரில்கே தனது அன்பான ரோஸ் கவிதைகளில் எழுதினார்: "நீ முழு வாழ்க்கையையும் போல நான் உன்னை சுவாசிக்கிறேன்", மற்றும் பாடகி அமண்டா மெக்ப்ரூம் காதல் என்றால் என்ன என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுவதற்காக தனது பிரபலமான பாடலான "தி ரோஸ்" ஐ எழுதினார்.

ரோஜாவைப் பற்றி என்ன விஷயம் நம்மை தாய்மார்கள் அல்லது காதலர்கள், இதயத்தின் நண்பர்கள் அல்லது கடவுளைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது? நம் வாழ்வில் உள்ள பல "அன்பானவர்களை" குறிக்கும் இந்த அழகான மலர், பல தோற்றங்களில் நம்மிடம் வருகிறது, நம் இதயங்களின் மையத்தில் நம்மை ஆழமாகத் தொடும் ஒரு மலர். ரோஜா என்பது ஆன்மா, அரவணைப்பு மற்றும் வளர்ப்பு, ஒளி மற்றும் அன்பு இருக்கும் இடத்தில் வெளிப்படும் நம் பகுதி.

மர்ம ரோஜா குறியீட்டுத்தன்மையாலும் அர்த்தத்தாலும் நிறைந்துள்ளது. பழமையான பூக்கும் தாவரங்களில் ஒன்றான இது, கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் தத்துவஞானிகளால் கௌரவிக்கப்பட்டுள்ளது. சீனாவில் வேர்களைக் கொண்ட அவர், உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்துள்ளார், அனைவராலும் விரும்பப்படுகிறார், ஒவ்வொரு தலைமுறையும் தனக்கென ரோஜாவை மீண்டும் கண்டுபிடித்து வருவதால்.

பழங்காலம் முழுவதும் ரோஜா புராணங்கள் மற்றும் இதிகாசங்கள், சடங்கு மற்றும் விழா மற்றும் வாழ்க்கையின் இன்பங்களுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தது. ஆப்பிள்கள், அல்லிகள், மாதுளை மற்றும் மிர்ட்டில் ஆகியவற்றுடன், ரோஜாக்கள் அப்ரோடைட் மற்றும் வீனஸுக்கு புனிதமானவை, இப்போது அவை திருமணங்களுடன் ஒத்ததாக இருக்கின்றன, ஏனெனில் மலர் பெண்கள் மணமகள் முன் இதழ்களை தூவுகிறார்கள்.

எகிப்திய கல்லறைகளில் கி.பி 170 ஆம் ஆண்டு காலத்தைச் சேர்ந்த டமாஸ்க் போன்ற ரோஜாக்களின் மாலைகள் வெளிப்பட்டன. கிரீட், ரோம் மற்றும் பிற பண்டைய இடங்கள் கலை மற்றும் மதத்தில் ரோஜாக்களின் ஆதாரங்களைக் காட்டுகின்றன. காதல் மற்றும் ஆர்வத்தின் ஒரு சிற்றின்ப அடையாளமாக ரோஜாக்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரு கிளிஷேவாக மாறிவிட்டன... ஆனாலும்... வரலாறு, மந்திரம், கலை மற்றும் இலக்கியம் அவற்றுக்கான குறிப்புகளில் ஏராளமாக உள்ளன. லா போஹேமில் புச்சினியின் சோக நாயகி மிமி இருக்கிறார். தனது ஏரியா, சே கெலிடா மணினாவில், பட்டு மீது ரோஜாக்கள் மற்றும் அல்லிகளை எம்பிராய்டரி செய்வதை விரும்புவதாக அவர் பாடுகிறார், அவை மிகவும் மயக்கும்!

போடிசெல்லி முதல் டச்சு கலைஞர்கள் வரை, ஜார்ஜியா ஓ'கெஃப் வரை ரோஜாக்கள் கலையில் நிறைந்துள்ளன. ரோஜாவில் காம உணர்ச்சியின் பண்டைய கடவுளான ஈரோஸின் தோட்டம் உள்ளது, மேலும் ரோஜா டான்டேயின் தெய்வீக நகைச்சுவையின் கடவுளின் சொர்க்கத்தில் மைய உருவமாகவும் உள்ளது. ஃப்ளோராவின் அகராதியில் , கேத்லீன் கிப்ஸ் அவளை "வானத்தின் மகள், பூமியின் அலங்காரம், வசந்தத்தின் மகிமை" என்று அழைக்கிறார். ரோஜாவில் பனி, வாசனை திரவியம் மற்றும் அழகால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் கவர்ச்சியான வசீகரங்கள் அனைத்தும் உள்ளன. அவள் இளமை மற்றும் அப்பாவித்தனம், முதிர்ச்சி மற்றும் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தும் போது நம்மை மயக்குகிறாள். அவள் ஒரு கோடையின் நடுப்பகுதியின் இரவு கனவின் மலர். ஜெனிஃபர் பாட்டர் தனது "தி ரோஜா" நாவலை "நான் ஒரு ரோஜாவிடம் என் இதயத்தை இழந்த நாளை நினைவில் கொள்கிறேன்" என்ற வார்த்தைகளுடன் தொடங்குகிறார். ரோஜாக்கள் மர்மம் மற்றும் காதல் உலகில் வாழ்கின்றன ... அர்த்தங்கள் நுட்பமாக நூற்றாண்டுகளாக மாறுகின்றன. அவள் உடனடியாக புறமத அப்ரோடைட்டின் ரோஜாவாகவும், யூத மதத்தின் கபாலாவின் பதின்மூன்று இதழ்கள் கொண்ட ரோஜாவாகவும், கிறிஸ்துவின் ஆர்வத்தின் இரத்தமாகவும், முகமதுவின் புருவத்தின் வியர்வையாகவும், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் சின்னமாகவும், ஐரோப்பாவின் மன்னர்களின் சின்னமாகவும் மாறினாள்.

பிற்கால துறவியர் சமூகங்கள் ரோஜாக்களைப் பாதுகாக்கவும், மருந்தாக அவற்றின் பயன்பாடுகளை ஆராயவும் நிறைய செய்தன. மருந்தாளுநர் ரோஜாவான ரோசா காலிகா , அந்த ரோஜாக்களில் மிகவும் பிரபலமானது, இன்றும் கூட ரோஜா அத்தியாவசிய எண்ணெய் ஒரு மன அழுத்த நிவாரணியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த மதிப்புமிக்க வாசனை மூடிய இதயங்களைத் திறந்து, உடைந்த இதயங்களை குணப்படுத்தும்.

பிங்கனைச் சேர்ந்த மூலிகை மருத்துவரும் அபேஸ் ஹில்டெகார்டுமான இவர், தனது பிசிகாவில் ரோஜாவைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டு, ரோஜாக்கள் எந்த மருந்தில் சேர்க்கப்பட்டாலும் பலப்படுத்தும் என்று கூறினார். தாயத்துக்களில் இது "உயிர் சக்தியை" மீட்டெடுப்பதாகக் கூறப்பட்டது.

பேரரசர் நீரோவின் ஆட்சிக் காலத்தில் ரோமானிய திருச்சபை ரோஜாக்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தது. நீண்ட காலத்திற்கு அடக்கப்படாமல் இருக்க, ஏழாம் நூற்றாண்டு முதல் பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டு வரை, ரோஜா ஒரு முக்கிய கிறிஸ்தவ சின்னமாக மாறியது. விரைவில், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரி இடைக்கால அபே தோட்டங்களில் ரோஜாக்களால் கௌரவிக்கப்பட்டார், ரோஜா அவளுடைய அழகு மற்றும் ஆன்மாவின் சின்னமாக இருந்தது. மிஸ்டிகல் ரோஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட மேரி மே மாதத்தில் ரோஜாக்களின் கிரீடத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டார். பிரார்த்தனைகளை எண்ணுவதற்கு ஒரு காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கூழாங்கற்கள் , தூள் ரோஜாக்களால் செய்யப்பட்ட மணிகளுக்கு வழிவகுத்தன, இதனால் ஜெபமாலை பிறந்தது. மேரி மீதான இந்த பக்தியிலிருந்து, கோதிக் கலை மற்றும் கட்டிடக்கலையில் ரோஜா ஜன்னல் உருவானது, இதற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு பாரிஸில் உள்ள நோட்ரே டேமின் ரோஜா ஜன்னல்.

இளஞ்சிவப்பு ரோஜாக்களால் சூழப்பட்ட அவளுடைய உடைந்த இதயத்தின் ஓவியங்கள் உள்ளன, அவை அவளுடைய வாழ்க்கையின் வலியின் அடியை எப்படியோ மென்மையாக்குகின்றன.

பூமியில் அவர் தோன்றிய காட்சிகள் பெரும்பாலும் ரோஜாக்களுடனும் அவற்றின் இனிமையான நறுமணத்துடனும் இருந்தன. மெக்ஸிகோவில் குவாடலூப் அன்னையாக அவர் தோன்றிய காட்சி குளிர்காலத்தின் மறைவில் சிவப்பு நிற காஸ்டிலியன் ரோஜாக்களை உருவாக்கியது.

என்னுடைய சிறிய ரோஜா தோட்டத்தில் ஒரு சிறிய சிலை உள்ளது, அதை பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஹங்கேரியின் புனித எலிசபெத்தின் மூலிகை மருத்துவர் பெட்ஸி வில்லியம்ஸிடமிருந்து வாங்கினேன், அவள் ரோஜாக்கள் நிறைந்த ஏப்ரனை வைத்திருந்தாள்.

இந்த "இரக்கமுள்ள ராணி" தனது கணவரின் விருப்பத்திற்கு மாறாக பசித்தவர்களுக்கு ரொட்டியை வழங்கிக் கொண்டிருந்ததாக புராணக்கதை கூறுகிறது. அவரது பணியின் போது, ​​அவரது ஏப்ரனில் இருந்து ரொட்டி அல்ல, ரோஜாக்கள் விழுந்தன. ரோஜாக்களுடன் தொடர்புடைய பல புனிதர்கள் உள்ளனர். மிகவும் பிரபலமானவர்களில் ஒருவர் பிரெஞ்சு கார்மலைட், "தி லிட்டில் ஃப்ளவர்" என்றும் அழைக்கப்படும் லிசியக்ஸின் செயிண்ட் தெரேஸ் ஆவார். தனது மரணப் படுக்கையில், தன்னை அழைப்பவர்களுக்கு அருளின் வடிவத்தில் ரோஜா மழையை அனுப்புவதாக அவர் உறுதியளித்தார். விசுவாசிகள் அவளிடம் பிரார்த்தனை செய்யும்போது ரோஜாக்களை மணப்பதாக தெரிவித்துள்ளனர்.

2001 ஆம் ஆண்டு, தெற்கு துருக்கியில், பிரபலமான ரோஜா வளரும் பகுதியான இஸ்பார்டாவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிராமத்திற்குச் செல்லும் பாக்கியம் எனக்குக் கிடைத்தது. அங்கு, நீண்ட வரிசைகளில் ரோஜாக்கள் வளரும் மலைப்பகுதிகளுக்குச் செல்ல பெண்களும் ஆண்களும் அதிகாலையில் எழுந்து செல்வதைக் கண்டோம். மணம் மிக்க இளஞ்சிவப்பு பூக்களால் நிரம்பிய பர்லாப் பைகள் மற்றும் கூடைகளை கிராம மக்கள் சுமந்து செல்வதைக் கண்டேன். ரோஜாக்கள் எடையிடும் நிலையத்திற்கும் பின்னர் வடிகட்டும் ஆலைக்கும் கொண்டு செல்லப்பட்டன. காற்றில் வாசனை அதிகமாக இருந்தது, வெப்பமாக இருந்தது, செப்புப் பானைகளிலிருந்து எழும்பும்போது நீராவி சூடாக இருந்தது. தொட்டிகளில் ரோஜா நீர் ஓடைகள் ஓடிக்கொண்டிருந்தன. இந்த ரோஜா சேகரிப்பாளர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையையும் பூக்களையும் பகிர்ந்து கொண்ட மகிழ்ச்சி மறக்க முடியாதது! ரோஜாவின் வாசனை உண்மையில் அவர்களின் கைகளில் ஒட்டிக்கொண்டது.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு நான் எபேசஸில் உள்ள அன்னை மரியாளுக்கு புனிதமான ஒரு தலத்திற்குச் சென்றேன். அங்கிருந்து புனித நீரும், கிராமத்திலிருந்து ரோஜா எண்ணெயும் இன்று எங்கள் ஆசீர்வாத நீரில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

ரோஜாவும் அதன் கிழக்கு சமமான தாமரையும் புனித மண்டலம் அல்லது அண்ட சக்கரத்திற்கான வடிவமாகும். மண்டலம் என்பது முழுமையைப் பற்றி பேசும் ஒரு வட்டம். சமஸ்கிருதத்தில் இதன் பொருள் "ஒருவரின் சாரத்தை வைத்திருப்பது". வட்டமான சந்திரன் ஒரு மண்டலம், அது போலவே ஒரு முட்டை, மற்றும் ஒரு கூடு, முழுமையாக திறந்த ரோஜா, பருவங்களின் சுழற்சி மற்றும் ஒரு ரோஜா ஜன்னல். அமைதிக்கான பாதையாக நம்மை மையப்படுத்த இந்த படங்களை தியானிக்க கார்ல் ஜங் பரிந்துரைத்தார்.

பிரான்சில் உள்ள சார்ட்ரஸ் கதீட்ரலின் தரையில் ஒரு தளம் போன்ற ஒரு மண்டலா உள்ளது. இது நமது வாழ்க்கைப் பயணத்திற்கான ஒரு உருவகம். அதை நடப்பது நம்மை மண்டலத்தின் மையத்திற்கு அழைத்துச் சென்று அதே பாதையில் விளிம்பிற்குத் திரும்பச் செல்கிறது. வளைந்த பாதையில் சரணடைவதில், நம் ஆன்மாக்கள் குணமடைகின்றன. அந்த மையம் பெரும்பாலும் ரோசெட் என்று அழைக்கப்படுகிறது - ஆறு இதழ்கள் கொண்ட ரோஜா, இது அன்னை மேரியின் சின்னம் மற்றும் உயர் இடைக்காலத்தில் பரவியிருந்த கிரெயில் புராணக்கதைகள்.

ரோஜா நமக்கு என்ன கற்பிக்க முடியும்? வாடிய ரோஜாவின் அழகையும் அதன் இதழ்களைப் போன்ற அதன் தோலின் அழகையும் பாருங்கள். புத்த மதம் எல்லாவற்றின் நிலையற்ற தன்மையையும் மதிக்கவும், அதே நேரத்தில் நிகழ்காலத்தில் வாழவும், நம் முன்னால் உள்ள வாழ்க்கையை ரசிக்கவும் கற்றுக்கொடுக்கிறது.

அன்பின் ஏக்கம் எனக்கு நினைவுக்கு வருகிறது, நாம் அனைவரும் நமக்கும், நம் குடும்பங்களுக்கும், நம் சமூகத்திற்கும், நம் பூமிக்கும் சொந்தமானவர்களாக இருக்க எப்படி ஏங்குகிறோம். நாம் நம்மிடமிருந்து, இதய மையத்திலிருந்து தொடங்குகிறோம், அதன் சக்கர நிறங்கள், இந்து பாரம்பரியத்தின் படி, பச்சை மற்றும் இளஞ்சிவப்பு, ஒரு அழகான ரோஜாவின் நிறம். நாம் ஒருவருக்கொருவர் இணைக்க வேண்டும், நமது பதட்டம் மற்றும் பயத்தைத் தாண்டிச் செல்ல வேண்டும். இணைக்க, நேசிக்க மற்றும் அக்கறை காட்ட நமக்குள் ஒரு பெரிய திறன் உள்ளது.

அன்டோயின் டி செயிண்ட் எக்ஸ்புரி எழுதிய தி லிட்டில் பிரின்ஸ் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? அவரது சிறிய கிரகத்தில், அவர் ஒரு சிறப்பு ரோஜாவை நேசித்தார், அவரது ஆத்ம நண்பன். பின்னர் அவரது நண்பர் நரி அவருக்கு இரண்டு முக்கியமான விஷயங்களைச் சொல்கிறது:

"இதயத்தால் மட்டுமே ஒருவர் சரியாகப் பார்க்க முடியும்; அத்தியாவசியமானது கண்ணுக்குத் தெரியாதது."

மேலும் "உங்கள் ரோஜாவிற்கு நீங்கள் அர்ப்பணித்த நேரம்தான் அதை மிகவும் முக்கியமானதாக ஆக்குகிறது."

நமது தோட்டங்கள், நமது மூலிகைகள் மற்றும் ரோஜாக்கள் உலகில் அருளின் இருப்பு. கேரிசன் கெய்லர் ஒருமுறை கூறினார், "அத்தியாவசியமான அனைத்தும் கண்ணுக்குத் தெரியாதவை என்றும், அன்பிற்காக நாம் செய்த அனைத்தும் ஒருபோதும் வீணாகவில்லை என்றும் நான் நம்புகிறேன்."

கொஞ்சம் தி லிட்டில் பிரின்ஸ் மாதிரியே இருக்கு, இல்லையா?

சூஃபி கவிஞரும் டெர்விஷுமான ரூமி, ரோஜா வளரும் பகுதிகளுக்கு அருகில் தெற்கு துருக்கியில் வசித்து வந்தார். கோல்மன் பார்க்ஸ் தனது மொழிபெயர்ப்பில் அவரை மேற்கோள் காட்டுகிறார்: "சிரிப்பிலும், முழு வீச்சிலும் அழகுடன் திறந்த ரோஜாவிடம் என்ன சொல்லப்பட்டது - இப்போது எனக்கு அதுதான் சொல்லப்படுகிறது?... எல்லாம் சொந்தமான ஒருவரை நான் காதலிக்கிறேன்."

பல ஆசிரியர்கள், ஆம், ரோஜாக்கள் அழகானவை, ஆனால் அவற்றுக்கும் முட்கள் உண்டு - மென்மையான இதயத்தைப் பாதுகாக்க முட்கள் உள்ளன, மேலும் அந்த அன்பும் நம்மைத் திறக்கும் என்று விரைவாகச் சொல்கிறார்கள். 1977 ஆம் ஆண்டு ஒரு நாள், பாடலாசிரியர் அமண்டா மெக்-ப்ரூம் வானொலியில் ஒரு பாடலைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார், அதில் "உங்கள் காதல் ஒரு சவரக்கத்தி போன்றது; என் இதயம் ஒரு வடு மட்டுமே" என்று எழுதப்பட்டது.

அவள் வண்டியை ஓட்டிச் செல்லும்போது, ​​"நான் அதை ஏற்கவில்லை" என்று நினைத்தாள். காதல் என்றால் என்ன என்று நான் நினைக்கிறேன்? திடீரென்று அவள் தலையில் வார்த்தைகள் பெருக்கெடுத்து வந்தன, ஒரு பாடல் வெளிப்பட்டது... தைரியம், நம்பிக்கை மற்றும் அன்பின் பாடல்.

அவள் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள். போதும்...

சிலர் காதல் என்கிறார்கள், அது ஒரு நதி.

அது மென்மையான நாணலை மூழ்கடிக்கிறது.

சிலர் காதல் என்கிறார்கள், அது ஒரு கத்தி.

அது உங்கள் ஆன்மாவை இரத்தம் கசிய விட்டுவிடுகிறது.

சிலர் காதல் என்கிறார்கள், அது ஒரு பசி,

முடிவில்லாத வேதனையான தேவை,

நான் காதல் என்கிறேன், அது ஒரு மலர்.

நீ அதன் ஒரே விதை.

அது இதயம், உடைந்து விடுமோ என்ற பயம்.

அது ஒருபோதும் நடனமாடக் கற்றுக்கொள்ளாது.

அது கனவு, விழித்தெழுவதற்கு பயம்.

அது ஒருபோதும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தாது.

அதுதான் எடுக்கப்படாது.

யார் கொடுக்க முடியாது என்று தோன்றுகிறது,

மற்றும் ஆன்மா, இறப்பதற்கு பயந்து,

அது ஒருபோதும் வாழக் கற்றுக்கொள்வதில்லை.

இரவு மிகவும் தனிமையாக இருந்தபோது,

மேலும் பாதை மிக நீளமாகிவிட்டது,

காதல் அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கும் வலிமையானவர்களுக்கும் மட்டுமே என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்,

குளிர்காலத்தில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

கசப்பான பனிக்கு அடியில் வெகு தொலைவில்

விதை பொய்

அது சூரியனின் அன்புடன், வசந்த காலத்தில்

ரோஜாவாக மாறுகிறது.