گلاب کی روح

سالانہ گارڈن بلیسنگ، فیسٹیول ہل - راؤنڈ ٹاپ، TX۔ - 2012

یہ مارچ کا مہینہ ہے اور ہماری ویسٹریا کی بیلیں کھلی ہوئی ہیں، جامنی رنگ کے انگور کے جھرمٹوں سے لدی ہوئی ہیں جو اونچے بڑے درخت پر چڑھ رہے ہیں۔ وسٹیریا کھلا ہوا ہے، جنگلی، خوشنما گلابی چڑھنے والے گلابوں سے جڑا ہوا ہے، میری ماں کے باغ سے، اب میری اپنی جڑوں میں جڑی ہوئی کٹنگوں کے علاوہ بہت دور چلا گیا ہے۔ وہ خوشبودار گلاب تمام فنون کی ہندو دیوی سرسوتی کے پتھر کے مجسمے کے گرد ایک قوس بنانے کے لیے گرتے ہیں اور ہوا کرتے ہیں: شاعری اور موسیقی، مجسمہ سازی، تحریر اور گیت۔ گلاب اپنے بے حد کھلنے پر اس کی عزت کرتے ہیں، اور میں اچانک اس راز میں ڈوب گیا ہوں جو گلاب ہے۔

پھول ہمدردی اور کشادگی، شکرگزاری اور خوشی، کھلے دل کے ساتھ دینے اور لینے کی بات کرتے ہیں۔ وہ ہماری زندگی کی تال کے بارے میں بات کرتے ہیں، جیسا کہ مے سارٹن نے لکھا، "...نمو، پیدائش، اور موت . . اپنے مختصر دور میں مکمل راز رکھنا"۔

گلاب کا ایک کنج ایک خاص قسم کی مقدس جگہ بناتا ہے، جو ایک خوشبو سے بھرا ہوا ہے جو ہمیں ماضی سے جوڑ سکتا ہے۔ چاہے تازہ کاٹ کر کرسٹل کے گلدستے میں سردیوں کی سبزیوں کے ساتھ رکھا جائے، یا پرانے پانی کے ڈبے سے باہر نکل کر، وکٹورین پاٹپوری کے لیے خشک کیا جائے یا جڑی بوٹیوں سے بھری مسی کے مرکز میں، گلاب ہمیں ہمارے باطن سے، کسی اور وقت کی یادوں سے جوڑتا ہے، کسی اور جگہ، جیسا کہ ماضی اور حال یکجا ہو جاتا ہے۔ ایک سوکھی ہوئی دبی ہوئی گلاب کی پنکھڑی، ایک قیمتی کتاب سے گرنے کا مطلب ہے کہ کسی کو کبھی دل سے پیار کیا گیا تھا۔

تمام عمروں کے دوران گلاب محبت، زندگی، جنسیت اور جذبہ، موت، سورج، چاند، دل، روح، کمال کی علامت رہا ہے۔ حافظ، ایک صوفی شاعر، اسے "دل کو مسحور کرنے والا پھول" کہتے ہیں۔ ایک قیمتی تحفہ، گلاب خوبصورتی، فضل اور خاموشی کی بات کرتا ہے۔ رلکے نے اپنی پیاری گلاب کی نظموں میں لکھا: "میں تم میں اس طرح سانس لیتا ہوں جیسے تم ساری زندگی ہو"، اور گانے والی، امندا میک بروم نے ہمیں یاد دلانے کے لیے اپنا مشہور گانا "دی روز" لکھا۔

گلاب کے بارے میں ایسا کیا ہے جو ہمیں ماں یا پیار کرنے والا، دل کا دوست یا خدا کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتا ہے؟ یہ خوبصورت پھول، جو ہماری زندگیوں میں بہت سے "محبوبوں" کی نمائندگی کرتا ہے، بہت سے روپوں میں ہمارے پاس آتا ہے، ایک ایسا پھول جو ہمارے دلوں کے مرکز میں ہمیں چھوتا ہے۔ گلاب روح ہے، ہمارا وہ حصہ ہے جو کھلتا ہے جہاں گرمی اور پرورش، روشنی اور محبت ہوتی ہے۔

صوفیانہ گلاب علامت اور معنی سے بھرا ہوا ہے۔ سب سے قدیم پھولدار پودوں میں سے ایک، اسے شاعروں اور ادیبوں، موسیقاروں اور فلسفیوں نے نوازا ہے۔ چین میں جڑوں کے ساتھ، اس نے دنیا کا سفر کیا ہے، جو سب کی محبوب ہے، کیونکہ ہر نسل اپنے لیے گلاب کو دوبارہ ایجاد کرتی ہے۔

قدیم زمانے میں گلاب کا تعلق افسانوں اور افسانوں، رسم و رواج اور زندگی کی خوشیوں سے تھا۔ سیب، للی، انار اور مرٹل کے ساتھ، گلاب ایفروڈائٹ اور وینس کے لیے مقدس تھے اور اب شادیوں کے مترادف ہیں، کیونکہ پھولوں کی لڑکیاں دلہن کے سامنے پنکھڑیوں کو تراشتی ہیں۔

مصری مقبروں سے دمشق جیسے گلاب کے پھول ملے ہیں، جو 170 عیسوی کے ہیں۔ کریٹ، روم اور دیگر قدیم مقامات آرٹ اور مذہب میں گلاب کے ثبوت دکھاتے ہیں۔ محبت اور جذبے کی حسی علامت کے طور پر گلاب تقریباً ایک کلچ بن چکے ہیں... پھر بھی... تاریخ، جادو، فن اور ادب ان کے اشارے سے بھرے پڑے ہیں۔ لا بوہیم میں ممی، پکینی کی المناک ہیروئن ہے۔ اپنی آریا، چے گیلیڈا مانینا میں، وہ گاتی ہیں کہ وہ ریشم پر گلاب اور کنول کی کڑھائی کرنا پسند کرتی ہیں، بہت پرفتن ہیں!

Botticelli سے لے کر ڈچ ماسٹرز، جارجیا O'Keffe تک، آرٹ میں گلاب بہت زیادہ ہیں۔ گلاب میں ایروس کا باغ ہے، شہوانی، شہوت انگیز جذبے کا قدیم دیوتا، اور گلاب ڈینٹ کی ڈیوائن کامیڈی کے خدا کی جنت میں مرکزی تصویر بھی ہے۔ فلورا کی ڈکشنری میں، کیتھلین گِپس نے اسے "آسمان کی بیٹی، زمین کا زیور، بہار کی شان" کہا ہے۔ گلاب میں شبنم، عطر اور پیار سے آراستہ عورت کے تمام موہک کرشمے ہیں۔ وہ جوانی اور معصومیت، پختگی اور جذبے کو مجسم بنا کر ہمیں مسحور کر دیتی ہے۔ وہ موسم گرما کے درمیانی رات کے خواب کا پھول ہے۔ جینیفر پوٹر نے اپنے ٹوم دی روز کا آغاز ان الفاظ سے کیا، "مجھے وہ دن یاد ہے جب میں نے اپنا دل گلاب سے کھو دیا تھا"۔ گلاب اسرار اور رومانس کی دنیا میں رہتے ہیں … معنی صدیوں میں ٹھیک طریقے سے بدلتے ہیں۔ ایک دم وہ کافر افروڈائٹ کا گلاب، یہودیت کے قبالہ کا تیرہ پنکھڑیوں والا گلاب، مسیح کے جذبے کا خون، محمد کی پیشانی کا پسینہ، مبارک کنواری مریم کی علامت اور یورپ کے بادشاہوں کی علامت تھی۔

بعد میں خانقاہی برادریوں نے گلاب کو محفوظ کرنے اور بطور دوا ان کے استعمال کو دریافت کرنے کے لیے بہت کچھ کیا۔ روزا گیلیکا ، apothecary گلاب، ان گلابوں میں سب سے زیادہ مشہور تھا، اور آج بھی گلاب کا ضروری تیل اینٹی ڈپریسنٹ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ قیمتی خوشبو بند دلوں کو کھول سکتی ہے اور ٹوٹے ہوئے لوگوں کو ٹھیک کر سکتی ہے۔

بنگن کے جڑی بوٹیوں کے ماہر اور ایبس ہلڈگارڈ نے اپنی فزیک میں گلاب کا حوالہ دیا، اور کہا کہ گلاب کسی بھی دوا کو مضبوط کرے گا جس میں اسے شامل کیا گیا ہے۔ تعویذ میں یہ کہا جاتا تھا کہ "زندگی کی توانائی" کو بحال کریں۔

شہنشاہ نیرو کے ماتحت ماضی کی وجہ سے، رومن چرچ نے چرچ کے افعال میں گلاب کے استعمال کو غیر قانونی قرار دیا۔ زیادہ دیر تک نہ دبایا جائے، ساتویں سے بارہویں صدیوں تک، گلاب ایک اہم عیسائی علامت بن گیا۔ مبارک کنواری مریم کو جلد ہی قرون وسطی کے ایبی باغات میں گلاب کے پھولوں سے نوازا گیا، گلاب اس کی خوبصورتی اور اس کی روح کا نشان ہے۔ صوفیانہ گلاب کہا جاتا ہے ، مریم کو مئی میں گلاب کے تاج سے مزین کیا گیا تھا۔ کنکریاں ایک بار نمازوں کو گننے کے لئے استعمال کی جاتی تھیں جو گلاب کے پاؤڈر سے بنی موتیوں کو راستہ دیتی تھیں، اس طرح مالا کا جنم ہوا۔ مریم کے لیے اس عقیدت سے، گوتھک آرٹ اور فن تعمیر میں روز ونڈو کو پھیلایا، جس کی ایک عمدہ مثال پیرس میں نوٹری ڈیم کی روز ونڈو ہے۔

گلابی گلابوں سے گھرے اس کے ٹوٹے ہوئے دل کی پینٹنگز ہیں، جو کسی طرح اس کی زندگی کے درد کی ضرب کو نرم کر رہی ہیں۔

زمین پر اس کی ظاہری شکلیں اکثر گلاب اور ان کی میٹھی خوشبو کے ساتھ ہوتی تھیں۔ میکسیکو میں ہماری لیڈی آف گواڈیلوپ کے طور پر اس کی مشہور شخصیت نے موسم سرما میں کرمسن کاسٹیلین گلاب تیار کیا۔

میرے چھوٹے سے گلاب کے باغ میں ایک چھوٹا سا مجسمہ ہے، جو مجھے برسوں پہلے ہنگری کی سینٹ الزبتھ کی جڑی بوٹیوں کے ماہر بیٹسی ولیمز سے ملا تھا جس نے اپنا تہبند گلابوں سے بھرا ہوا تھا۔

افسانہ یہ ہے کہ یہ "ہمدرد ملکہ" اپنے شوہر کی خواہش کے خلاف بھوکوں کو روٹی پہنچا رہی تھی۔ جب اس کے کام پر اس کا سامنا ہوا تو اس کے تہبند سے گلاب نہیں روٹی گری۔ گلاب سے جڑے کئی سنت ہیں۔ سب سے زیادہ مشہور فرانسیسی کارمیلائٹ ہے، سینٹ تھیریس آف لیزیکس، جسے "دی لٹل فلاور" بھی کہا جاتا ہے۔ بستر مرگ پر اس نے وعدہ کیا کہ وہ اسے پکارنے والوں کے لیے فضل کی شکل میں گلابوں کی بارش بھیجے گی۔ مومنوں نے اس سے دعا کرتے وقت گلاب کی خوشبو کی اطلاع دی ہے۔

2001 میں مجھے جنوبی ترکی کے ایک گاؤں کا دورہ کرنے کی سعادت حاصل ہوئی جو اسپارٹا کے قریب ہے جو کہ گلاب کاشت کرنے والا مشہور علاقہ ہے۔ وہاں ہم نے دیکھا کہ خواتین اور مردوں کو پہاڑیوں کی طرف جانے کے لیے بہت جلدی اٹھتے ہیں جہاں لمبی قطاروں میں گلاب اگتے ہیں۔ میں نے دیہاتیوں کو خوشبودار گلابی پھولوں سے بھرے ہوئے تھیلے اور ٹوکریاں اٹھاتے دیکھا۔ گلابوں کو وزنی اسٹیشن اور پھر ڈسٹلری پر پہنچایا گیا۔ ہوا میں خوشبو زبردست تھی، بھاپ گرم، جیسے ہی تانبے کے برتنوں سے اٹھ رہی تھی۔ گرتوں میں گلاب کے پانی کی ندیاں بہہ رہی تھیں۔ جس خوشی کے ساتھ ان گلاب جمع کرنے والوں نے اپنی زندگیوں اور پھولوں کو بانٹ دیا وہ ناقابل فراموش تھا! گلاب کی خوشبو واقعی ان کے ہاتھوں سے چمٹ گئی تھی۔

کچھ دنوں کے بعد میں نے ایفیسس میں ماں مریم کی مقدس جگہ کا دورہ کیا۔ وہاں کا مقدس پانی اور گاؤں کا گلاب کا تیل آج ہمارے بابرکت پانی میں شامل ہو گیا ہے۔

گلاب اور اس کا مشرقی مساوی، کمل، مقدس منڈلا، یا کائناتی پہیے کا نمونہ ہیں۔ منڈلا ایک ایسا دائرہ ہے جو مکمل ہونے کی بات کرتا ہے۔ سنسکرت میں اس کا مطلب ہے "کسی کے جوہر کے قبضے میں ہونا"۔ گول چاند ایک منڈلا ہے، اور اسی طرح ایک انڈا، اور ایک گھونسلہ، ایک مکمل کھلا گلاب، موسموں کا چکر، اور گلاب کی کھڑکی۔ کارل جنگ نے مشورہ دیا کہ ہم امن کے راستے کے طور پر خود کو مرکز کرنے کے لیے ان تصاویر پر غور کریں۔

فرانس میں چارٹریس کیتھیڈرل کے فرش پر ایک بھولبلییا کی شکل میں منڈلا ہے۔ یہ زندگی کے ذریعے ہمارے سفر کا ایک استعارہ ہے۔ اس پر چلنا ہمیں منڈلا کے مرکز میں بھیجتا ہے اور واپس اسی راستے پر کنارے تک پہنچ جاتا ہے۔ سمیٹتے ہوئے راستے پر ہتھیار ڈالنے میں، ہماری روحیں شفا پاتی ہیں۔ اس مرکز کو اکثر گلاب کہا جاتا ہے - چھ پنکھڑیوں والا گلاب، مدر مریم اور گریل کے افسانوں کی علامت جو اعلی قرون وسطی کے دوران مروجہ تھے۔

گلاب ہمیں کیا سکھا سکتا ہے؟ دھندلے گلاب کی خوبصورتی اور پنکھڑیوں کی طرح اس کے پارچمنٹ کو دیکھیں۔ بدھ مت ہمیں سکھاتا ہے کہ ہم تمام چیزوں کی غیر مستقلیت کا احترام کریں، اور ساتھ ہی ساتھ موجودہ لمحے میں جیتے ہوئے، ہمارے سامنے کی زندگی کا مزہ لیتے ہوئے۔

مجھے محبت کی آرزو کی یاد آتی ہے، اور ہم سب اپنے، اپنے خاندان، اپنی برادری، اپنی زمین سے تعلق رکھنے کی خواہش کیسے رکھتے ہیں۔ ہم اپنے آپ سے، دل کے مرکز سے شروع کرتے ہیں، جس کے چکر کے رنگ، ہندو روایت کے مطابق، سبز اور گلابی ہیں، ایک خوبصورت گلاب کا رنگ۔ ہمیں اپنی پریشانی اور خوف سے باہر جانے کے لیے ایک دوسرے سے جڑنے کی ضرورت ہے۔ ہم میں جڑنے، پیار کرنے اور دیکھ بھال کرنے کی بڑی صلاحیت ہے۔

کیا آپ کو The Little Prince by Antoine de Saint Exupery یاد ہے؟ اپنے چھوٹے سے سیارے پر، وہ ایک خاص گلاب سے محبت کرتا تھا، جو اس کی روح کا دوست تھا۔ بعد میں اس کا دوست لومڑی اسے دو اہم باتیں بتاتا ہے:

"صرف دل ہی سے صحیح طور پر دیکھ سکتا ہے؛ جو ضروری ہے وہ آنکھ سے پوشیدہ ہے۔"

اور "یہ وہ وقت ہے جب آپ نے اپنے گلاب کے لیے وقف کیا ہے جو اسے اتنا اہم بنا دیتا ہے۔"

ہمارے باغات، ہماری جڑی بوٹیاں اور گلاب دنیا میں فضل کی موجودگی ہیں۔ گیریسن کیلر نے ایک بار کہا تھا، "مجھے یقین ہے کہ جو کچھ ضروری ہے وہ غیب ہے، اور یہ کہ ہم نے محبت کی خاطر جو کچھ کیا وہ کبھی ضائع نہیں ہوا۔"

تھوڑا سا چھوٹا پرنس کی طرح لگتا ہے، ہے نا؟

رومی، ایک صوفی شاعر اور درویش، جنوبی ترکی میں رہتے تھے، جو گلاب کے اگنے والے علاقوں سے زیادہ دور نہیں تھا۔ کولمین بارکس اپنے ترجمے میں اس کا حوالہ دیتے ہیں: "اس گلاب کو کیا کہا گیا تھا جس نے اسے ہنسی اور مکمل خوبصورتی میں کھلا دیا تھا - جو اب مجھ سے کہا جا رہا ہے؟… میں جو اس سے محبت کرتا ہوں جس کی ہر چیز کا تعلق ہے۔"

بہت سے مصنفین ہمیں یہ بتانے میں جلدی کرتے ہیں کہ، ہاں، گلاب خوبصورت ہوتے ہیں، لیکن ان میں کانٹے بھی ہوتے ہیں - ایک کومل دل کی حفاظت کے لیے کانٹے، اور وہ محبت بھی ہمیں کھلا کاٹ سکتی ہے۔ 1977 میں ایک دن، نغمہ نگار آمندا میک بروم ریڈیو پر ایک گانا سن رہی تھی جس میں کہا گیا تھا: ’’تمہاری محبت استرا کی طرح ہے، میرا دل صرف ایک داغ ہے‘‘۔

جب وہ آگے بڑھی تو اس نے سوچا، "میں اس سے متفق نہیں ہوں۔" میرے خیال میں محبت کیا ہے؟ اچانک الفاظ اس کے سر میں داخل ہوئے، اور ایک گانا ابھرا… ہمت، امید اور محبت کا گانا۔

اس کی باتیں سنیں۔ یہ کافی ہے۔ . .

کوئی کہتا ہے محبت، دریا ہے۔

جو ٹینڈر سرکنڈوں کو غرق کر دیتا ہے۔

کچھ کہتے ہیں محبت، یہ استرا ہے۔

یہ آپ کی روح کو خون کے لئے چھوڑ دیتا ہے.

کوئی کہتا ہے محبت بھوک ہے

ایک نہ ختم ہونے والی دردناک ضرورت،

میں کہتا ہوں محبت، یہ پھول ہے۔

اور تم اس کا واحد بیج ہو۔

یہ دل ہے، ٹوٹنے سے ڈرتا ہے۔

جو کبھی ناچنا نہیں سیکھتا۔

یہ خواب ہے، جاگنے سے ڈرتا ہے۔

یہ کبھی موقع نہیں لیتا۔

یہ وہ ہے جسے نہیں لیا جائے گا۔

جو نہیں دے سکتا،

اور روح، مرنے سے ڈرتی ہے،

جو کبھی جینا نہیں سیکھتا۔

جب رات بہت تنہا ہوتی ہے،

اور سڑک بہت لمبی ہو چکی ہے

اور تم سمجھتے ہو کہ محبت صرف خوش قسمت اور مضبوط لوگوں کے لیے ہے،

سردیوں میں بس یاد رکھنا،

کڑوی برف کے نیچے بہت دور

بیج جھوٹ بولتا ہے۔

کہ سورج کی محبت کے ساتھ، بہار میں

گلاب بن جاتا ہے۔