Щорічне благословення саду, Festival Hill – Round Top, TX. - 2012 рік
Зараз березень, і наші ліани гліцинії цвітуть, усіяні фіолетовими гронами, що нагадують виноград, що піднімаються високо на високе дерево бузини. Цвіте гліцинія, переплітаючись із дикими соковитими рожевими плетистими трояндами з маминого саду, якого вже давно немає, за винятком живців, укорінених у моєму власному. Ці запашні троянди падають і в’ються, утворюючи дугу навколо кам’яної статуї Сарасваті, індуїстської богині всіх мистецтв: поезії та музики, скульптури, письма та пісні. Троянди вшановують її своїм екстравагантним цвітінням, і я раптом занурююся в таємницю, якою є троянда.
Квіти говорять про співчуття і відкритість, вдячність і радість, дарування і отримання з відкритим серцем. Вони говорять про ритми нашого життя, як писала Мей Сартон, «...зберігаючи зростання, народження та смерть... усю таємницю в її короткому циклі».
Альтанка з троянд створює особливий вид сакрального простору, наповненого ароматом, який може зв’язати нас із минулим. Незалежно від того, чи свіжо зрізана та поставлена в кришталеву вазу із зимовою зеленню, чи випадає зі старої лійки, висушена для вікторіанського попурі чи в центрі наповненого травами туссі-муссі, троянда пов’язує нас із нашою внутрішньою сутністю, зі спогадами про інший час, інше місце, коли минуле й сьогодення зливаються. Засохла пресована пелюстка троянди, що випадає з дорогоцінної книги, означає, що хтось колись був сильно коханий.
Протягом століть троянда символізувала любов, життя, сексуальність і пристрасть, смерть, сонце, місяць, серце, душу, саму досконалість. Хафіз, суфійський поет, називає його «квіткою, що чарує серце». Дорогоцінний дар, троянда говорить про красу, витонченість і тишу. Рільке написав у своїх улюблених «Віршах про троянду»: «Я вдихаю тебе, наче ти все життя», а співачка Аманда Макбрум написала свою знамениту пісню «Троянда» , щоб нагадати нам, що таке кохання.
Що таке троянда, що змушує нас думати про матерів чи коханих, друзів серця чи Бога? Ця прекрасна квітка, яка представляє багатьох «Коханих» у нашому житті, приходить до нас у багатьох іпостасях, квітка, яка зворушує нас глибоко в центрі наших сердець. Троянда - це душа, частина нас, яка розкривається там, де є тепло і турбота, світло і любов.
Містична троянда наповнена символізмом і значенням. Одне з найдавніших квіткових рослин, її шанували поети і письменники, музиканти і філософи. Маючи коріння в Китаї, вона подорожувала світом, улюблена всіма, оскільки кожне покоління заново винаходить троянду для себе.
У давнину троянда асоціювалася з міфами та легендами, ритуалами та церемоніями та життєвими насолодами. Поряд з яблуками, ліліями, гранатами та миртом, троянди були священними для Афродіти та Венери і тепер є синонімом весілля, оскільки квіткарки розсипають пелюстки перед нареченою.
Єгипетські гробниці виявили вінки з дамаських троянд, датовані 170 роком нашої ери. На Криті, в Римі та інших стародавніх місцях є докази використання троянд у мистецтві та релігії. Троянди як чуттєвий символ любові та пристрасті стали майже кліше... але... історія, магія, мистецтво та література рясніють алюзіями на них. Є Мімі, трагічна героїня Пуччіні «Богема» . У своїй арії «Че Геліда Маніна» вона співає, що любить вишивати троянди та лілії на шовку, які вони чарівні!
У мистецтві багато троянд, від Боттічеллі до голландських майстрів і до Джорджії О'Кеффе. У трояндах знаходиться сад Ероса, стародавнього бога еротичної пристрасті, а також троянда є центральним образом Божого раю в «Божественній комедії» Данте. У Словнику Флори Кетлін Гіпс називає її «Дочкою неба, окрасою землі, славою весни». У троянді — усі спокусливі чари жінки, прикрашені росою, пахощами й красою. Вона зачаровує нас, оскільки втілює молодість і невинність, зрілість і пристрасть. Вона — квітка сну літньої ночі. Дженніфер Поттер починає свою книгу «Троянда» словами: «Я пам’ятаю той день, коли я втратила своє серце від троянди». Троянди живуть у світі таємниць і романтики... значення, що непомітно змінюються крізь століття. Вона була водночас трояндою язичницької Афродіти, тринадцятипелюстковою трояндою іудаїстської каббали, кров’ю страстей Христових, потом чола Магомета, символом Пресвятої Діви Марії та емблемою європейських монархів.
Пізніше монастирські громади зробили багато для збереження троянд і вивчення їх використання як ліків. Rosa gallica , аптекарська троянда, була найвідомішою з цих троянд, і навіть сьогодні трояндова ефірна олія використовується як антидепресант. Цей цінний аромат може відкрити закриті серця та зцілити розбиті.
Травниця та абатиця Хільдегарда з Бінгена згадала троянду у своїй Physica та сказала, що троянди підсилюють будь-які ліки, до яких їх додають. В амулетах говорилося про відновлення «життєвої енергії».
Через своє непросте минуле за часів імператора Нерона Римська церква заборонила використання троянд у церковних функціях. З сьомого по дванадцяте століття троянда стала головним християнським символом. Незабаром Пресвяту Діву Марію стали вшановувати трояндами в садах середньовічного абатства, троянда була емблемою її краси та її духу. У травні Мері, яку називають містичною трояндою , прикрасили короною з троянд. Камінці, які колись використовувалися для підрахунку молитов, поступилися місцем намистинкам із подрібнених у порошок троянд, так народилася чотки. З цієї відданості Марії виникло вікно-троянда в готичному мистецтві та архітектурі, яскравим прикладом якого є вікно-троянда собору Нотр-Дам у Парижі.
Є картини її розбитого серця в оточенні рожевих троянд, чимось пом’якшуючи удар її життєвого болю.
Її появи на землі часто супроводжувалися трояндами та їхнім солодким ароматом. Її знамените об’явлення в Мексиці як Богоматері Гваделупської породило багряні кастильські троянди серед зими.
У моєму маленькому трояндовому саду є маленька статуетка святої Єлизавети Угорської, яку я отримав багато років тому від травниці Бетсі Вільямс, яка тримає свій фартух, повний троянд.
Легенда свідчить, що ця «милосердна королева» розносила хліб голодним всупереч волі свого чоловіка. Коли він зіткнувся з ним на її дорученні, з її фартуха впали троянди, а не хліб. З трояндами пов'язано багато святих. Однією з найвідоміших є французька кармелітка, свята Тереза з Лізьє, також відома як «Маленька квітка». На смертному ложі вона пообіцяла послати дощ троянд у вигляді благодаті тим, хто покличе її. Віруючі повідомляли, що під час молитви до неї відчували запах троянд.
У 2001 році я отримав благословення відвідати село на півдні Туреччини, поблизу Іспарти, відомого регіону вирощування троянд. Там ми побачили, як жінки та чоловіки встали дуже рано, щоб піти на схили, де довгими рядами ростуть троянди. Я бачив, як селяни несли мішки з мішковини та кошики, наповнені запашними рожевими квітами. Троянди транспортували на вагову станцію, а потім на спиртзавод. Запах у повітрі був надзвичайно сильним, гаряча пара, що піднімалася з мідних горщиків. По жолобах стікали струмочки рожевої води. Радість, з якою ці збирачі троянд ділилися своїм життям і квітами, була незабутньою! Аромат троянди справді линув на їхні руки.
Через кілька днів я відвідав місце, присвячене Матері Марії в Ефесі. Святу воду звідти та трояндову олію з села додали сьогодні до нашої освяченої води.
Троянда та її східний еквівалент, лотос, є візерунком для священної мандали або космічного колеса. Мандала - це коло, яке говорить про цілісність. На санскриті це означає «володіти своєю сутністю». Круглий місяць — це мандала, а також яйце, гніздо, повністю відкрита троянда, цикл пір року та вікно-троянда. Карл Юнг запропонував нам медитувати на ці образи, щоб зосередити себе як шлях до миру.
На підлозі Шартрського собору у Франції лежить мандала у вигляді лабіринту. Це метафора нашої подорожі по життю. Проходячи по ньому, ми потрапляємо в центр мандали і повертаємося до краю тією самою дорогою. Підкоряючись звивистому шляху, наш дух знаходить зцілення. Цей центр часто називають розеткою — шестипелюсткова троянда, символ Матері Марії та легенд про Грааль, поширених у Середньовіччі.
Чого нас може навчити троянда? Подивіться на красу зів’ялої троянди та її пергамент, як пелюстки. Буддизм вчить нас шанувати мінливість всього сущого і водночас жити теперішнім моментом, насолоджуючись життям, яке стоїть перед нами.
Мені пригадується прагнення любові та те, як ми всі прагнемо належати собі, своїм сім’ям, своїй громаді, своїй землі. Ми починаємо з себе, з серцевого центру, кольори чакр якого, згідно з індуїстською традицією, зелені та рожеві, кольору чудової троянди. Ми потребуємо одне одного, щоб з’єднатися, щоб вийти за межі нашої тривоги та страху. У нас є велика здатність спілкуватися, любити та піклуватися.
Пам’ятаєте «Маленького принца» Антуана де Сент-Екзюпері? На своїй маленькій планеті він любив особливу троянду, свого друга душі. Пізніше його друг лисиця розповідає йому дві важливі речі:
«Правильно можна побачити тільки серцем, а суттєве не видно оку».
І «саме час, який ви присвятили своїй троянді, робить її такою важливою».
Наші сади, наші трави та троянди — це присутність благодаті у світі. Гаррісон Кейлор якось сказав: «Я вважаю, що все суттєве невидимо, і що все, що ми робили заради любові, ніколи не було даремно».
Звучить трохи як «Маленький принц», чи не так?
Румі, суфійський поет і дервіш, жив у Південній Туреччині, неподалік від регіонів вирощування троянд. Коулман Баркс у своєму перекладі цитує його: «Що було сказано троянді, що змусило її розкритися у сміху та повноцінній красі – це зараз кажуть мені?… Я, хто закоханий у Того, Кому все належить».
Багато авторів поспішають сказати нам, що так, троянди прекрасні, але вони також мають шипи — шипи, які захищають ніжне серце, і ця любов також може розрізати нас. Одного разу в 1977 році автор пісень Аманда Мак-Брум слухала по радіо пісню, у якій говорилося: «Твоє кохання, як бритва; моє серце — лише шрам».
Коли вона їхала далі, вона подумала: «Я з цим не згодна». Як я думаю, що таке кохання? Раптом у її голову виникли слова, і виникла пісня… пісня мужності, надії та любові.
Послухайте її слова. Досить. . .
Хтось каже, що кохання – це річка
Що топить ніжний очерет.
Деякі кажуть, що любов - це бритва
Це залишає вашу душу кровоточити.
Хтось каже, що любов - це голод,
Нескінченна болісна потреба,
Я кажу любов, це квітка
А ти його єдине насіння.
Це серце, яке боїться розбити
Що ніколи не навчиться танцювати.
Це сон, боїться прокинутися
Це ніколи не ризикує.
Це той, кого не візьмуть
Хто не може дати,
І душа, боячись смерті,
Що ніколи не навчиться жити.
Коли ніч була надто самотньою,
І надто довга була дорога,
І ти думаєш, що любов тільки для щасливих і сильних,
Тільки згадай взимку,
Далеко під гірким снігом
Лежить насіння
Що з сонячною любов'ю, навесні
Стає трояндою.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Delightful. Thank you. }:- a.m.
Thanm you for such a beautiful and fascinating foray into the depth of roses.
They hold a special meaning in my life through intimate touch. If you've never had a lover trace one rose petal on your face and palms, I highly recommend. ♡