จิตวิญญาณแห่งดอกกุหลาบ

งานประจำปี Garden Blessing, Festival Hill – Round Top, TX. - 2012

ตอนนี้เป็นเดือนมีนาคมแล้ว และเถาวัลย์วิสทีเรียของเราก็กำลังออกดอก เต็มไปด้วยช่อดอกคล้ายองุ่นสีม่วงที่เลื้อยขึ้นไปบนต้นเอลเดอร์ที่สูงใหญ่ วิสทีเรียกำลังออกดอก พันกันกับกุหลาบเลื้อยสีชมพูสวยงามจากสวนของแม่ของฉัน ซึ่งตอนนี้ก็หายไปนานแล้ว เหลือเพียงกิ่งที่ปักอยู่ในสวนของฉันเท่านั้น กุหลาบที่มีกลิ่นหอมเหล่านั้นร่วงหล่นและหมุนวนเป็นวงโค้งรอบรูปปั้นหินของพระสรัสวดี เทพีฮินดูแห่งศิลปะทุกแขนง ไม่ว่าจะเป็นบทกวี ดนตรี ประติมากรรม การเขียน และเพลง กุหลาบเหล่านี้ให้เกียรติพระสรัสวดีด้วยการเบ่งบานอย่างงดงาม และทันใดนั้น ฉันก็จมดิ่งลงไปในความลึกลับที่เรียกว่ากุหลาบ

ดอกไม้สื่อถึงความเมตตาและความเปิดกว้าง ความกตัญญูและความสุข การให้และการรับด้วยหัวใจที่เปิดกว้าง ดอกไม้สื่อถึงจังหวะชีวิตของเรา ดังที่เมย์ ซาร์ตันเขียนไว้ว่า “... การเติบโต การเกิด และการตายเป็นความลึกลับทั้งหมดที่เกิดขึ้นในวัฏจักรสั้นๆ นี้”

ช่อดอกกุหลาบช่วยสร้างพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์แบบพิเศษที่เต็มไปด้วยกลิ่นหอมที่เชื่อมโยงเรากับอดีต ไม่ว่าจะตัดสดๆ แล้วใส่ในแจกันคริสตัลที่มีใบไม้สีเขียวในฤดูหนาว หรือโรยจากบัวรดน้ำเก่า ตากแห้งสำหรับทำน้ำหอมกลิ่นวิคตอเรียน หรือวางไว้ตรงกลางของทัสซี มัสซีที่เต็มไปด้วยสมุนไพร ดอกกุหลาบช่วยเชื่อมโยงเรากับตัวตนภายในของเรา ความทรงจำในช่วงเวลาอื่น สถานที่อื่น เมื่ออดีตและปัจจุบันผสานเข้าด้วยกัน กลีบกุหลาบแห้งที่บีบแล้วที่ร่วงหล่นจากหนังสืออันล้ำค่า หมายความว่าครั้งหนึ่งเคยมีคนรักอย่างลึกซึ้ง

ตลอดหลายยุคหลายสมัย ดอกกุหลาบเป็นสัญลักษณ์ของความรัก ชีวิต เรื่องเพศและความหลงใหล ความตาย ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ หัวใจ จิตวิญญาณ และความสมบูรณ์แบบ ฮาฟิซ กวีชาวซูฟี เรียกดอกกุหลาบว่า “ดอกไม้ที่น่าหลงใหล” ดอกกุหลาบเป็นของขวัญล้ำค่าที่สื่อถึงความงาม ความสง่างาม และความเงียบงัน ริลเก้เขียนไว้ใน Rose Poems อันเป็นที่รักของเขาว่า “ฉันหายใจคุณเข้าไปราวกับว่าคุณคือทั้งหมดของชีวิต” และอแมนดา แม็กบรูม นักร้องสาว ก็ได้แต่งเพลงชื่อดังของเธอที่มีชื่อว่า “The Rose” เพื่อเตือนใจเราว่าความรักคืออะไร

อะไรทำให้เราคิดถึงแม่ คนรัก เพื่อนของหัวใจ หรือพระเจ้า ดอกไม้ที่สวยงามนี้เป็นตัวแทนของ "ผู้เป็นที่รัก" มากมายในชีวิตของเรา มาถึงเราในรูปแบบต่างๆ มากมาย เป็นดอกไม้ที่สัมผัสเราอย่างลึกซึ้งในใจกลางหัวใจ ดอกกุหลาบเป็นจิตวิญญาณ ส่วนหนึ่งของเราที่เผยตัวออกมาในที่ที่มีความอบอุ่นและการดูแล แสงสว่างและความรัก

ดอกกุหลาบแห่งเทพนิยายเต็มไปด้วยสัญลักษณ์และความหมาย ดอกกุหลาบเป็นไม้ดอกที่เก่าแก่ที่สุดชนิดหนึ่ง ได้รับการยกย่องจากกวี นักเขียน นักดนตรี และนักปรัชญา ดอกกุหลาบมีรากฐานในประเทศจีนและเดินทางไปทั่วโลกและได้รับความรักจากคนทุกวัย โดยแต่ละรุ่นต่างก็คิดค้นดอกกุหลาบขึ้นมาใหม่

ตลอดยุคโบราณ ดอกกุหลาบมีความเกี่ยวข้องกับตำนานและนิทาน พิธีกรรม และความสุขในชีวิต นอกเหนือไปจากแอปเปิล ลิลลี่ ทับทิม และไมร์เทิล ดอกกุหลาบยังถือเป็นดอกไม้ศักดิ์สิทธิ์ของเทพีอโฟรไดต์และวีนัส และปัจจุบันดอกกุหลาบยังเป็นสัญลักษณ์ของงานแต่งงานอีกด้วย เนื่องจากเด็กโรยกลีบดอกไม้จะโปรยกลีบดอกไม้ต่อหน้าเจ้าสาว

หลุมศพของชาวอียิปต์เผยให้เห็นพวงหรีดดอกกุหลาบคล้ายดามัสก์ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี ค.ศ. 170 เกาะครีต โรม และสถานที่โบราณอื่นๆ แสดงให้เห็นหลักฐานของดอกกุหลาบในงานศิลปะและศาสนา ดอกกุหลาบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรักและความหลงใหลที่เย้ายวนใจนั้นแทบจะกลายเป็นเรื่องซ้ำซากไปแล้ว... แต่... ประวัติศาสตร์ เวทมนตร์ ศิลปะ และวรรณกรรมกลับเต็มไปด้วยการพาดพิงถึงดอกกุหลาบเหล่านี้ ใน La Boheme มีมิมี นางเอกผู้โศกเศร้าของปุชชีนี ในบทเพลงอารีอาของเธอ Che Gelida Manina เธอร้องว่าเธอชอบปักดอกกุหลาบและดอกลิลลี่บนผ้าไหมมาก เพราะพวกมันช่างน่าหลงใหลเหลือเกิน!

ดอกกุหลาบมีอยู่มากมายในงานศิลปะ ตั้งแต่บอตติเชลลีไปจนถึงปรมาจารย์ชาวดัตช์ ไปจนถึงจอร์เจีย โอเคฟฟ์ ในดอกกุหลาบมีสวนของเอรอส เทพเจ้าแห่งความรักในสมัยโบราณ และดอกกุหลาบยังเป็นภาพหลักในสวรรค์ของพระเจ้าในผลงาน Divine Comedy ของดันเต้ ใน พจนานุกรมของฟลอรา แคธลีน กิปส์ เรียกเธอว่า “ธิดาแห่งท้องฟ้า เครื่องประดับของโลก ความรุ่งโรจน์แห่งฤดูใบไม้ผลิ” ในดอกกุหลาบล้วนมีเสน่ห์เย้ายวนของผู้หญิงที่ประดับประดาด้วยน้ำค้าง น้ำหอม และความน่ารัก เธอทำให้เราหลงใหลเพราะเป็นตัวแทนของความเยาว์วัย ความบริสุทธิ์ ความเป็นผู้ใหญ่ และความหลงใหล เธอคือดอกไม้แห่งความฝันในคืนกลางฤดูร้อน เจนนิเฟอร์ พอตเตอร์ เริ่มต้นหนังสือ The Rose ของเธอด้วยคำพูดที่ว่า “ฉันจำวันที่ฉันสูญเสียหัวใจให้กับดอกกุหลาบได้” ดอกกุหลาบอาศัยอยู่ในโลกแห่งความลึกลับและความโรแมนติก ... ความหมายที่เปลี่ยนแปลงอย่างละเอียดอ่อนตลอดหลายศตวรรษ ทันใดนั้น เธอก็คือดอกกุหลาบแห่งแอโฟรไดท์ผู้เป็นคนนอกศาสนา เป็นดอกกุหลาบที่มีสิบสามกลีบแห่งคับบาลาห์แห่งศาสนายิว เป็นโลหิตแห่งความทุกข์ทรมานของพระคริสต์ เป็นเหงื่อบนพระพักตร์ของศาสดามูฮัมหมัด เป็นสัญลักษณ์แห่งพระแม่มารีผู้ได้รับพร และเป็นสัญลักษณ์ของพระมหากษัตริย์แห่งยุโรป

ต่อมาชุมชนสงฆ์ได้พยายามอนุรักษ์ดอกกุหลาบและศึกษาการใช้ดอกกุหลาบเป็นยารักษาโรคมากมาย กุหลาบพันธุ์ Rosa gallica ซึ่งเป็นกุหลาบที่ปลูกในร้านขายยา เป็นกุหลาบที่มีชื่อเสียงที่สุด และจนถึงทุกวันนี้ น้ำมันหอมระเหยจากกุหลาบก็ยังคงถูกนำมาใช้เป็นยาแก้ซึมเศร้า กลิ่นหอมอันล้ำค่านี้สามารถเปิดใจที่ปิดสนิทและรักษาใจที่บอบช้ำได้

นักสมุนไพรและอธิการิณีแห่งบิงเกน กล่าวถึงดอกกุหลาบใน ตำราแพทย์ ของเธอ และกล่าวว่าดอกกุหลาบจะทำให้ยาที่ผสมดอกกุหลาบเข้าไปมีประสิทธิผลมากขึ้น ในเครื่องรางของขลัง ดอกกุหลาบช่วยฟื้นฟู “พลังชีวิต”

เนื่องจากประวัติศาสตร์อันยาวนานภายใต้จักรพรรดิเนโร คริสตจักรโรมันจึงได้ออกกฎหมายห้ามใช้ดอกกุหลาบในงานของคริสตจักร แต่ไม่นานหลังจากนั้น ดอกกุหลาบก็กลายมาเป็นสัญลักษณ์สำคัญของคริสเตียนตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ถึงศตวรรษที่ 12 ไม่นานนัก พระแม่มารีก็ได้รับเกียรติด้วยดอกกุหลาบในสวนของวัดในยุคกลาง ดอกกุหลาบเป็นสัญลักษณ์ของความงามและจิตวิญญาณของพระองค์ พระแม่มารีได้รับการเรียกว่า กุหลาบลึกลับ โดยในเดือนพฤษภาคม พระแม่มารีจะได้รับการประดับมงกุฎกุหลาบ ก้อน หินที่เคยใช้ในการนับคำอธิษฐานถูกแทนที่ด้วยลูกปัดที่ทำจากดอกกุหลาบบดละเอียด ดังนั้นจึงถือกำเนิดขึ้นเป็นสายประคำ ความศรัทธาที่มีต่อพระแม่มารีทำให้เกิดหน้าต่างกุหลาบในงานศิลปะและสถาปัตยกรรมแบบโกธิก ตัวอย่างที่โดดเด่นคือหน้าต่างกุหลาบของน็อทร์-ดามในปารีส

มีภาพวาดหัวใจที่แตกสลายของเธอล้อมรอบด้วยดอกกุหลาบสีชมพู ช่วยบรรเทาความเจ็บปวดในชีวิตของเธอได้

การปรากฎตัวของพระนางบนโลกมักมาพร้อมกับดอกกุหลาบและกลิ่นหอมหวาน พระนางปรากฏตัวที่โด่งดังในเม็กซิโกในนามพระแม่กัวดาเลปิซึ่งให้ดอกกุหลาบสีแดงเข้มของแคว้นคาสตีลในฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ

ในสวนกุหลาบเล็กๆ ของฉันมีรูปปั้นเล็กๆ ซึ่งฉันได้รับมาหลายปีแล้วจากนักสมุนไพรชื่อเบ็ตซี่ วิลเลียมส์ ซึ่งเป็นรูปปั้นนักบุญเอลิซาเบธแห่งฮังการีที่กำลังถือผ้ากันเปื้อนที่เต็มไปด้วยดอกกุหลาบ

ตำนานเล่าว่า “ราชินีผู้เมตตา” องค์นี้กำลังส่งขนมปังให้คนหิวโหยโดยขัดกับความปรารถนาของสามี เมื่อเผชิญหน้ากับเขาขณะทำธุระของเธอ ดอกกุหลาบกลับร่วงลงมาจากผ้ากันเปื้อนของเธอ ไม่ใช่ขนมปัง มีนักบุญหลายคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับดอกกุหลาบ หนึ่งในนักบุญที่มีชื่อเสียงที่สุดคือนักบุญเทเรซาแห่งลิซีเยอ นักบวชชาวฝรั่งเศส ซึ่งรู้จักกันในนาม “ดอกไม้น้อย” เมื่อเธอสิ้นใจ เธอได้สัญญาว่าจะโปรยดอกกุหลาบในรูปแบบของความกรุณาให้แก่ผู้ที่มาขอพรจากเธอ ผู้ศรัทธาหลายคนรายงานว่าได้กลิ่นดอกกุหลาบเมื่อสวดภาวนาต่อเธอ

ในปี 2544 ฉันได้รับพรให้ไปเยี่ยมชมหมู่บ้านแห่งหนึ่งทางตอนใต้ของตุรกี ใกล้กับเมืองอิสปาร์ตา ซึ่งเป็นแหล่งปลูกกุหลาบที่มีชื่อเสียง ที่นั่นเราได้เห็นผู้หญิงและผู้ชายตื่นแต่เช้าเพื่อไปที่เนินเขาที่กุหลาบขึ้นเป็นแถวยาว ฉันเห็นชาวบ้านถือกระสอบป่านและตะกร้าที่เต็มไปด้วยกลิ่นหอมของดอกกุหลาบสีชมพู กุหลาบถูกขนย้ายไปยังสถานีชั่งน้ำหนักแล้วจึงส่งไปที่โรงกลั่น กลิ่นกุหลาบลอยฟุ้งในอากาศ กลิ่นไอร้อนอบอ้าวลอยขึ้นมาจากหม้อทองแดง มีน้ำกุหลาบไหลลงมาตามราง ความสุขที่คนเก็บกุหลาบเหล่านี้แบ่งปันชีวิตและดอกไม้นั้นยากจะลืมเลือน! กลิ่นกุหลาบติดมือพวกเขาจริงๆ

ไม่กี่วันต่อมา ฉันได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระแม่มารีในเมืองเอเฟซัส วันนี้เราได้เติมน้ำศักดิ์สิทธิ์จากที่นั่นและน้ำมันกุหลาบจากหมู่บ้านลงไปในน้ำศักดิ์สิทธิ์ของเรา

ดอกกุหลาบและดอกบัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางตะวันออก ถือเป็นรูปแบบของมณฑลศักดิ์สิทธิ์หรือวงล้อแห่งจักรวาล มณฑลเป็นวงกลมที่สื่อถึงความสมบูรณ์ ในภาษาสันสกฤต คำว่ามณฑลหมายถึง "การครอบครองแก่นแท้ของตนเอง" พระจันทร์กลมเป็นมณฑล เช่นเดียวกับไข่ รัง กุหลาบที่บานเต็มที่ วัฏจักรของฤดูกาล และหน้าต่างกุหลาบ คาร์ล ยุงแนะนำว่าเราควรนั่งสมาธิกับภาพเหล่านี้เพื่อให้เรามีสมาธิเป็นเส้นทางสู่สันติภาพ

บนพื้นของอาสนวิหารชาร์ตส์ในประเทศฝรั่งเศสมีแมนดาลาที่มีลักษณะเป็นเขาวงกต แมนดาลานี้เปรียบเสมือนการเดินทางในชีวิตของเรา การเดินจะพาเราไปยังจุดศูนย์กลางของแมนดาลาและกลับมาที่ขอบของเส้นทางเดิม เมื่อยอมจำนนต่อเส้นทางที่คดเคี้ยว จิตวิญญาณของเราจะได้รับการรักษา ศูนย์กลางนั้นมักเรียกว่าโรเซตต์ ซึ่งเป็นดอกกุหลาบหกกลีบ สัญลักษณ์ของพระแม่มารีและตำนานจอกศักดิ์สิทธิ์ที่แพร่หลายในยุคกลางตอนปลาย

ดอกกุหลาบสอนอะไรเราได้บ้าง? ลองมองดูความงามของดอกกุหลาบที่เหี่ยวเฉาและกลีบดอกที่เหี่ยวเฉา พระพุทธศาสนาสอนให้เราเคารพความไม่เที่ยงของสรรพสิ่ง และในขณะเดียวกันก็ใช้ชีวิตในปัจจุบันขณะ ชื่นชมกับชีวิตที่อยู่ตรงหน้าเรา

ฉันนึกถึงความปรารถนาแห่งความรัก และความปรารถนาที่เราทุกคนต่างปรารถนาที่จะเป็นของตัวเอง เป็นของครอบครัว เป็นของชุมชน เป็นของโลกของเรา เราเริ่มต้นจากตัวเราเอง ด้วยศูนย์กลางหัวใจ ซึ่งตามประเพณีฮินดู สีจักระคือสีเขียวและสีชมพู ซึ่งเป็นสีของดอกกุหลาบที่สวยงาม เราต้องการกันและกันเพื่อเชื่อมโยงกัน เพื่อก้าวข้ามความวิตกกังวลและความกลัวของเรา มีความสามารถอันยิ่งใหญ่ในตัวเราในการเชื่อมโยงกัน เพื่อรักและดูแลกัน

คุณจำเรื่อง The Little Prince ของ Antoine de Saint-Exupery ได้ไหม? บนดาวเคราะห์น้อยของเขา เขาหลงรักดอกกุหลาบพิเศษซึ่งเป็นเพื่อนทางจิตวิญญาณของเขา ต่อมา สุนัขจิ้งจอกเพื่อนของเขาได้บอกเรื่องสำคัญสองเรื่องแก่เขา:

“เราจะมองเห็นได้ชัดเจนด้วยหัวใจเท่านั้น สิ่งสำคัญไม่อาจมองเห็นได้ด้วยตา”

และ “เวลาที่คุณได้ทุ่มเทให้กับดอกกุหลาบของคุณต่างหากที่ทำให้มันมีความสำคัญ”

สวน สมุนไพร และดอกกุหลาบของเราเป็นตัวแทนของความสง่างามในโลก การ์ริสัน คีลเลอร์เคยกล่าวไว้ว่า “ฉันเชื่อว่าสิ่งสำคัญทั้งหมดนั้นมองไม่เห็น และสิ่งที่เราทำไปเพื่อความรักนั้นไม่เคยสูญเปล่า”

ฟังดูเหมือนเจ้าชายน้อยนิดหน่อยใช่ไหมล่ะ?

รูมี กวีชาวซูฟีและชาวเดอร์วิช อาศัยอยู่ในภาคใต้ของตุรกี ไม่ไกลจากแหล่งปลูกกุหลาบ โคลแมน บาร์กส์ได้อ้างคำพูดของเขาในการแปลของเขาว่า “มีใครพูดอะไรกับดอกกุหลาบที่ทำให้มันบานสะพรั่งและงดงามเต็มที่ – และสิ่งที่เขาพูดกับฉันตอนนี้คืออะไร…ฉันที่ตกหลุมรักผู้ที่เป็นเจ้าของทุกสิ่งทุกอย่าง”

นักเขียนหลายคนบอกเราอย่างรวดเร็วว่าดอกกุหลาบนั้นงดงาม แต่ยังมีหนามอีกด้วย หนามเหล่านี้ช่วยปกป้องหัวใจที่อ่อนโยน และความรักก็สามารถทำร้ายเราได้ วันหนึ่งในปี 1977 นักแต่งเพลง อแมนดา แม็ก-บรูม กำลังฟังเพลงทางวิทยุที่มีเนื้อหาว่า "ความรักของคุณเปรียบเสมือนมีดโกน ส่วนหัวใจของฉันเป็นเพียงแผลเป็น"

ขณะที่เธอขับรถต่อไป เธอคิดว่า “ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งนั้น” ฉันคิดว่าความรักคืออะไร ทันใดนั้น คำพูดก็หลั่งไหลเข้ามาในหัวของเธอ และเพลงก็ดังขึ้น...เพลงแห่งความกล้าหาญ ความหวัง และความรัก

ฟังคำพูดของเธอก็พอแล้ว..

บางคนว่าความรักเป็นเหมือนสายน้ำ

นั่นทำให้ต้นกกที่อ่อนนุ่มจมน้ำตาย

บางคนบอกว่าความรักก็เหมือนมีดโกน

นั่นทำให้จิตวิญญาณของคุณต้องหลั่งเลือด

บางคนบอกว่าความรักคือความหิวโหย

ความต้องการอันเจ็บปวดที่ไม่มีที่สิ้นสุด

ฉันพูดว่ารักมันเป็นดอกไม้

และคุณเป็นเพียงเมล็ดพันธุ์เดียวเท่านั้น

มันคือหัวใจที่กลัวจะแตกสลาย

คนนั้นไม่เคยเรียนรู้ที่จะเต้นรำ

มันเป็นความฝันที่กลัวการตื่น

นั่นไม่เคยใช้โอกาส

มันคือคนที่จะไม่ถูกจับไป

ที่ดูเหมือนไม่สามารถให้

และวิญญาณก็กลัวตาย

ที่ไม่เคยเรียนรู้ที่จะอยู่

เมื่อคืนที่เงียบเหงาเกินไป

และเส้นทางนั้นก็ยาวนานเกินไป

แล้วคุณคิดว่าความรักนั้นมีไว้สำหรับผู้โชคดีและเข้มแข็งเท่านั้น

เพียงจำไว้ในฤดูหนาว

ใต้หิมะอันหนาวเหน็บ

เมล็ดพันธุ์อยู่

ที่มีความรักของพระอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิ

กลายเป็นดอกกุหลาบ.