Pokret poštovanja

Transkript TEDx govora Aqeele Sherrill u nastavku​

Dakle, prošlo je mnogo vremena​, otkad smo vidjeli učinkovit pokret​,​ koji posjeduje snagu i sposobnost da se pozabavi dubokim i naizgled fiksnim nedostacima u našem društvu i srži kulture​.​ ​

I vjerujem da sada postojimo u vremenu u kojem je srce pripremljeno za novi pokret. Gdje ljubav postaje praksa, a ne ideja​. Gdje ranjivost i poniznost postaju prednosti, a ne slabosti. ​

Ja sam najmlađi od ​desetero djece​,​ definiran siromaštvom koje me okruživalo​,​odgojen u ratnoj zoni u gradskim stambenim projektima u Jordanu​, svjedočeći stvarima kojima niti jedno dijete ne bi smjelo biti izloženo​.​

'Između 1983. i 2003. bilo je više od 20 000 smrtnih slučajeva povezanih s gangom u gradu Los Angelesu'.' 'To ne uključuje one koji su trajno osakaćeni ili zatvoreni do kraja života.' -Djeca pate od traumatskog stresnog poremećaja, hiper-budnosti​,​ zamjenske traume​.​ Mislim​,​ ja shvaćam nasilje kao javnozdravstveni problem​,​ ali zato što su mnogi počinitelji i žrtve crni...​n​ ​mladih i mladih odraslih​,​a živimo u društvu izgrađenom na implicitnoj pristranosti i sustavnom rasizmu​,​ njihovi su povici naišli na gluhe uši​.

'1987. otišao sam na fakultet kako bih pobjegao od rata u susjedstvu'.' 'Tamo sam doživio transformativno iskustvo koje je bilo moj uvod u impuls poštovanja'.' 'U prvom sam semestru fakulteta upoznao ovu prekrasnu ženu u koju sam se zaljubio.' s​,​ za kojeg sam smatrao da je sve što ja nisam​. Tijekom našeg udvaranja​,​ bila sam nesigurna​ i nezrela i stalno sam se pitala​, "Zašto bi lijepa djevojka poput nje htjela biti s ružnim tipom poput mene​?" ​U tom procesu​,​ i kroz tu ranu​,​ narušio bih njezinu privatnost čitajući njezin dnevnik​,​jer sam želio vidjeti o kome piše​.​ Katkad bih rano otišao s nastave da bih je slušao ​na​vratima jer sam trebao uhvatiti nju... jer jednostavno nisam mogao vjerovati da me može voljeti. I onda sam konačno počinio najveću izdaju​,​a to je da sam spavao s drugom djevojkom​. Dobio sam spolno prenosivu bolest i prenio sam je na nju​.​ A​ I naravno, suočila me s tim, a ja sam to poricao​, ali skrivajući sram i krivnju zbog mojih postupaka znate​,​ upravo su me izjedali​.​ ​I u kontemplaciji izazvanoj drogom zapitao sam se​, "Zašto sam to učinio ovoj ženi koja je bila tako dobra prema meni​?"

​I povrh svega toga, borio sam se s time da budem mlad otac​. Prvo sam dijete dobio s 15​, moja veza s​novcem je bila pucnjava​, i znate da su me izbacivali iz studentskih domova jer nisam plaćao stanarinu.« Stvarno sam se osjećao kao da padam u dubinu.« S​ jednog sam dana​,​ poludio sam​,​ i ležim u svom krevetu​,​ i počeo sam razmišljati o svom djetinjstvu​.​ ​Što nismo imali u materijalnim stvarima​.​ s čime smo se pomirili naša mašta​.​ ​Tako smo pričali o ovoj stvari​, koju zovemo ​T​on ​S​priča. ​I on je ​S​priča o tome kako bismo hodali ​i nešto bi se otvorilo na ulici i usisalo bi nas u ovu rupu i tamo bismo sreli tog kineskog učitelja koji nas je blagoslovio tim posebnim moćima i darovima​i zadužio nas je da mijenjamo svijet​. ​A moja sestra​, pričala je najbolje priče​--​ svakome od nas bi dodijelila moći​, a mi bismo se izmjenjivali i uljepšavali​,​ sljedećem​,​i pričali smo priču tako puno​,​ otprilike četiri do pet sati dnevno, to je postalo moja mantra​.« Vjerovao sam da ću odrasti i učiniti nešto veliko​. 'Vjerujem' da bih imao mjesto za stolom u trenutku promjene svijeta'.'‹

S​o dok sam ležao u krevetu visoko​ ​izvan sebe​,​ rekao sam,​ ​"Bože, trebao bih ustati i učiniti nešto veliko​--​sada je vrijeme da mi kažete što sam trebao raditi​."​ ​Zaspao sam i sljedećeg sam se jutra probudio osvježen​,​i odlučio sam učiniti ​prvu plemenitu ​stvar u svom životu​--​a to je bilo reći toj ženi istina​.​ 'S​Pozvao sam Lisu na ručak​,​i sjedio sam​‹preko puta nje za stolom​,a ruke su mi se znojile​,a srce mi je lupalo​.​ Siguran sam da ona to čuje i ja sam rekao,​ ​"​Žao mi je što sam to bio ja.​" A ona je rekla,​ "Zašto si mi to učinio​?​Volim te​." ​A ja sam bio kao,​ ​"ne znam zašto​--​ možda to ima neke veze s onim što mi se dogodilo kao djetetu​" ​" A​i ona je bila kao...,​ ​"​Pa što se dogodilo​?​" ​I podijelio sam s njom da sam kao dijete bio seksualno zlostavljan​.​ ​Nee​,​kad su te riječi napustile moja usta, cijeli je moj život ovako bljesnuo pred mojim očima oči​,​ i odmah su me prevezli natrag na to mjesto​,​treći razred​, obećavajući da neću nikome reći što mi se dogodilo​. I shvatio sam da nikada nisam dovodio u pitanje nasilje koje sam vidio u susjedstvu jer je to u konačnici značilo preispitivanje seksualnog i fizičkog zlostavljanja koje sam doživio u vlastitom kućanstvu​,​ a nisam imao jezika ni hrabrosti suočiti se s tim​.​ ​

U tjednima koji su uslijedili, taj sram se pretvorio u bijes​, ​​ i taj bijes se pretvorio u bijes​,​ i počeo sam se pitati​, ​"Zašto me nitko nije spasio​?​ A​tko je još bio žrtvama u mojoj kući​?​" ​U svojoj potrazi za odgovorima ponovno sam reklaâ​The Autobiography of Malcolm X' i to me ispolitiziralo​.​Pročitala sam Jamesa Baldwina ​'​The ​E​vidence of​ T​stvari koje se ne vide​,​ i to me ohrabrilo​.« A​ I taj je bijes ustupio mjesto prosvetljenju​.« Vidjela sam intrinzičnu vezu između nasilja koje sam doživjela u svojoj kući i nasilja koje se događalo u kapuljača​,​ i počeo sam vjerovati da ako se mogu izliječiti​,​ da bih mogao biti sredstvo za ​prestanak ubijanja u vlastitom susjedstvu​.​ ​To je ono što ja razumijem kao impuls poštovanja​.

'S​pokret 'R​poštovanje je izgrađen na pet principa​.​ ​ne​: To je iscjeljivanje i uvid​.​ Vjerujem da tamo gdje su rane u osobnom život​,​ dar je​ lažâ€‹. 'Broj dva je prateće promatranje',' da nije uvijek ono što kažemo ono što ima sposobnost promijeniti život', to je ponekad ono što si dopuštamo 'čuti. ​Broj tri​,​ suosjećajno služenje​--​ i ulaganje u služenje​.​ ​Što znači​,​ moramo se naučiti maknuti s vlastitog puta​,​ kako bismo zapravo mogli dati svoj dar​...imam samo trenutak​, ​pa strpite se sa mnom​.​ ​[publika plješće] Vidite pokret poštovanja​,​ to je zajednički nazivnik koji se presijeca u pokretima cijele prošlosti​,​bilo da se radi o civilnom prava​,​ ili socijalne pravde​,​ okoliša​,​ ili ljudskih prava​. Postoji potreba da se obnovi vitalnost ljudskog duha​, ​jer ljudi su zagovornici tih pokreta​.​ ​U ljeto 1988.​, vratio sam se kući prožet herojskim putovanjem​,​i počeo sam zaraziti druge. u susjedstvu s mojom strašću 'za prestankom' ubijanja​--​ prije svega mog brata, koji je bio ključni igrač u nasilju u susjedstvu​.​

​Zajedno smo izazvali haubu​,​počeli smo pitati prijatelje tko pobjeđuje u ratu koji smo vodili jedni protiv drugih u zajednici​svaki put kad je netko umro,udarili smo njegovo ime na zidu​izlili smo‹malo 40 unci u njihovo sjećanje​,​ ali nitko nije bio tu da pruži smjernice i smjernice za djecu koja su ostala za sobom. Pa smo učinili nekoliko stvari koje su dovele do onoga za što vjerujem da je bio jedan od najznačajnijih događaja od nereda 1965. godine.« »

Počeli smo marširati preko ​svih stambenih projekata​, sastajati se s našim takozvanim neprijateljima​, razgovarati s njima o mirovnom procesu​. 'Udružili smo se s Jimom Brownom kojeg smo upoznali na turneji 'S'top the 'K'illing koja je 'išla' diljem zemlje',' i suosnivali smo program Ameri'Can' koji je bio kratki tečaj ljudskog razvoja koji je postao temelj mira pokret​.​ ​Otvorili smo radna mjesta koja nisu postojala​, a ti su napori kulminirali ​onim što je postalo mirovni sporazum između Cripsa i Bloodsa u 1992.« »Nisam promijenio kvalitetu života u našem susjedstvu«.« »U prve dvije godine mirovnog sporazuma«, ubojstva bandi pala su za 44% i 'domino' su se širila tijekom cijele godine. grad​. Od 2004. do 2014. doživjeli smo deset uzastopnih godina smanjenja nasilnih zločina i ubojstava u gradu LA-u, a mirovnom pokretu pripisujem zasluge za taj rad. Radio sam ​šesnaest godina na prvoj liniji​s​ pokreta.​ Na vrhuncu Ameri​Canovog rada bili smo u 15 gradova diljem zemlje spašavajući živote​.​ Putovao sam po svijetu u rat. zone​,​ i podijelio sam svoje iskustvo o tome kako stvoriti održive mirovne napore u urbanim ratnim zonama​.​, ali ništa me nikada nije pripremilo ​za ​ono što će uslijediti​.

'2003. moj najstariji sin Terrell završio je srednju školu i otišao na Humboldt State University uz 'stipendiju'.' 'Najgrublji dan u mom životu 'bio je 'voziti ovog klinca u školu', ​upisao sam ga u njegove razrede​,​ jer sam znao da će Terrell postaviti temelje za svojih sedmero braće i sestara koji će doći iza njega​.​ »Došao je kući na zimske praznike​,​ otišao je na zabavu​,​ u ​imućna crnačka četvrt na ​W​westside of Los Angeles​,​ i ubijen je iz vatrenog oružja na zabavi​.​ Mislim​--​ Nisam početnik u nasilju i smrti​,​ Ja sam svjedočio sam tome cijeli svoj život,​ ali ništa te nikad ne može pripremiti za gubitak djeteta​.​ ​​‹ Dok sam se vozio do mjesta gdje je Terrell upucan​,​ a zatim u bolnicu gdje su ga proglasili dea​d​,​ Samo sam ponavljao ovu mantru u svom umu​,​ da ​"Koji je dar u ovoj tragediji​?" ​Vidiš da je u mom susjedstvu uvjetovani odgovor na ubojstvo oduzimanje života. I predobro razumijem da je ova filozofija oko za oko, zub za zub po kojoj živimo ostavila 'sve nas slijepe i bezube'.​

Stoga sam se obratio svojim prijateljima i članovima obitelji" i "podijelio sam s njima da ovo nije "Terrellova ostavština"," da želim iskoristiti bit Terrella i učiniti nešto mnogo dublje s njim. I sljedećih dana imao sam priliku ići na America's Most Wanted i molio sam mladića da se preda​, jer znam koliko ulice mogu biti nemilosrdne​. Onda sam saznao da je počinitelj bio klinac od 17 godina​, pa sam mu oprostio​,​ i to ne zato što odobravam ono što je učinio​, nego ​jer ne vjerujem da su ljudi svoja iskustva​. Stvari koje smo počinili,​ stvari​ koje su nam učinjene​, one ne definiraju tko smo​, one samo informiraju tko postajemo​. ​ Samo ga nisam vidio kao počinitelja​,​ Također sam ga vidio kao žrtvu​.​ Da je ovaj crni dječak bio žrtva kulture koja ga ne doživljava kao čovjeka​, ​On je žrtva društva koje ljubav ne shvaća kao praksi​,​ to vidi ​kao​ideju​.​

​A moj život je tako slučajan da znam da ću ga jednog dana sresti i moći ću ga pitati​, ​"Što ti se dogodilo da imaš ovo žuljavo srce​,​da si uzeo drugo ljudsko biće​ život​?"​ ​B​jer ne ubiješ nekoga ​i sljedeći dan skakućeš i plešešâ€‹.​ ​Doživiš lice svoje žrtve, snove i maštu i retrospektiva​.​ “S​tako da je njegov život suštinski povezan s T​e​rrellom do kraja njegova​.​ A​ I njegova sposobnost da živi donekle uravnoteženim životom u ovom svijetu ovisi o tome da pomiri ono što učinio​,​ u vlastitom srcu​.​ ​S​ono, držim prostor za njegovo iscjeljenje​.​ Držim prostor koji je transformativan​,​ jer vjerujem u božanstvenost ljudskih bića​. ​​

Uz priliku,​, ovaj mladić može vratiti​ deset puta više od prosječne osobe zbog svoje inicijacije.​ »Da, vidite«, opraštanje se ne odnosi na odobravanje ili zaboravljanje​,​ to je kreativno istraživanje i analiza okolnosti koje su vas dovele na to mjesto​.​ ​To je metamorfoza ​dane​ ideje o iskustvu tako da nam ono služi umjesto da radi protiv nas​.​

Iskoristio sam suštinu T​e​rrella na mnogo načina, ali samo želim navesti neke u službi njegove ostavštine​. Prva stvar je da sam 2007. pokrenuo ​projekt ​Reverence ​P​za stvaranje namjernog prostora​,​utočišta za podršku ljudima da razgovaraju o dubokim tajnama u svom osobnom životu kao načinu pristupa daru onoga što jesu​. 'U 2012. pridružio sam se Kalifornijskim za sigurnost i pravdu i suosnivač inicijative 'Preživjeli od zločina za 'S' sigurnost i 'J' pravdu' koja je prošla neke od najprogresivnijih dijelova ​reforma kaznenog pravosuđa ​,​ ponajprije ​Prop 47 u Kaliforniji​, ​predlozi zakona o T​Centru za oporavak T​,​ u kojima smo postavili osam traumatoloških centara u urbanim četvrtima​,​ gdje vam ne moraju imati odnos s policijom kako bi pristupili uslugama​,​ i također ​S​S preživjela ​S​peaks konferencija​.​ ​A​Kada govorimo o ​daru u rani​,​ tjedan dana nakon T​rrell je ubijen saznali smo da je njegova djevojka bila trudna s njegovim djetetom​.​

'Prošlog mjeseca sam proslavio 'H'eavenly Terrell Cheryl dvanaesti rođendan'.' Mislim, ona je ljubav mog života',' i moje ulaganje ljubavi i vremena u tu vezu moja je predanost Terrellova ostavština.​ ​

Vidite 'R' postojanost 'Kretanje je pokret srca'.' 'To je promjena u percepciji od viđenja čaše kao poluprazne do polupune. 'Radi se o davanju novog značenja starim idejama.' prosuđujući​.​ ​To je držanje ovog prostora za najviše mogućnosti i vjerojatnosti koje proizlaze iz naših iskustava​.​ ​Vidiš, ja vjerujem da osim ako ne pomognemo ljudima da uravnoteže dar u rani u njihovim osobnim životima​, ​svi drugi gorespomenuti pokreti samo postaju barijere iza kojih se možemo sakriti.​ ​S​o, molim vas da se pridružite ​Reverence ​M​ovement​, i da budete puni poštovanja​.​ ​Hvala vam [pljesak]

***

Za više inspiracije pridružite se subotnjem Awakin Callu s Aqeelom Sherrills. Informacije o RSVP-u i više detalja ovdje.