تحریک احترام

ذیل میں عقیلہ شیرل کی TEDx گفتگو کی نقل

یہ بہت وقت گزرا ہے، جب سے ہم نے ایک موثر تحریک دیکھی ہے، جو ہمارے معاشرے اور ثقافت کی بنیادی خامیوں کو دور کرنے کی طاقت اور صلاحیت رکھتی ہے۔

اور مجھے یقین ہے کہ اب ہم ایک ایسے وقت میں موجود ہیں جہاں دل کو ایک نئی تحریک کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ جہاں محبت ایک خیال کے برخلاف ایک مشق بن جاتی ہے۔ یہاں کمزوری اور عاجزی کمزوریوں کے مقابلے میں طاقت بن جاتی ہے۔ ​

میں "دس بچوں" میں سب سے چھوٹا ہوں، جو مجھے گھیرے ہوئے غربت سے تعبیر کیا گیا ہے، جو اردن کے ٹاؤن ہاؤسنگ پروجیکٹس کے جنگی علاقے میں پرورش پاتا ہوں، ایسی چیزوں کا گواہ ہوں جن کا کبھی بھی کوئی بچہ نہیں ہونا چاہیے۔

"1983 اور 2003 کے درمیان لاس اینجلس شہر میں 20,000 سے زیادہ گانگنگ سے متعلق اموات ہوئیں۔" "تھا" میں ان بچوں کو شامل نہیں کیا گیا جو ان کی زندگی کے مستقل طور پر معذور یا معذور ہیں۔ تکلیف دہ تناؤ کے عارضے سے، ہائپر ویجیلنس سے، 'ہائیکریئس ٹروما' سے۔'' میرا مطلب ہے''، ''میں تشدد کو صحت عامہ کا مسئلہ سمجھتا ہوں''، لیکن اس لیے کہ بہت سے مرتکب اور متاثرین آپ کے سیاہ اور بھونڈے ہیں'' بالغوں اور ہم ایک ایسے معاشرے میں رہتے ہیں جو مضمر تعصب اور نظامی نسل پرستی پر مبنی ہے، ان کی چیخیں بہرے کانوں تک پہنچ چکی ہیں۔

میں 1987 میں محلے کی جنگ سے بچنے کے لیے کالج گیا تھا۔ وہاں مجھے ایک تبدیلی کا تجربہ ہوا جو کہ تعظیم کے جذبے سے میرا تعارف تھا۔ جس کے ساتھ میں نے محسوس کیا وہ سب کچھ تھا جو میں نہیں تھا۔ ہماری ساری صحبت کے دوران، میں غیر محفوظ اور نادان تھا اور میں خود سے پوچھتا رہا، "اس جیسی خوبصورت لڑکی میرے جیسے بدصورت آدمی کے ساتھ کیوں رہنا چاہے گی؟" ''اس عمل میں'' اور اس زخم کے ذریعے''میں اس کی ڈائری پڑھ کر اس کی پرائیویسی کی خلاف ورزی کروں گا''کیونکہ میں دیکھنا چاہتا تھا کہ وہ کس کے بارے میں لکھ رہی ہے۔''میں اس کی بات سننے کے لیے کچھ دیر پہلے کلاس سے نکل جاتا کیونکہ میں اس کے دروازے پر جا رہا تھا۔ اس کا ------ کیونکہ مجھے یقین ہی نہیں آرہا تھا کہ وہ مجھ سے محبت کر سکتی ہے۔ اور پھر آخر کار میں نے دھوکہ دہی کا ارتکاب کیا، جو کہ میں ایک اور لڑکی کے ساتھ سویا تھا۔ میں نے ایک ایس ٹی ڈی کا معاہدہ کیا اور میں نے اسے اس کے پاس پہنچایا۔ میری حرکتوں سے شرم اور جرم جو تم جانتے ہو''،'' انہوں نے مجھے کھایا''''''آہ'' اور نشے میں دھت ہو کر میں نے اپنے آپ سے پوچھا''''میں نے اس عورت کے ساتھ ایسا کیوں کیا جو میرے ساتھ بہت اچھا کرتی تھی؟''

"اور سب سے بڑھ کر یہ کہ میں ایک نوجوان باپ ہونے کے ساتھ جدوجہد کر رہا تھا۔" میرا پہلا بچہ 15 سال کا تھا، "میرا رشتہ تھا" پیسے کی گولی مار دی گئی تھی، "میری ادائیگی کی گئی تھی اور اس لیے آپ کو معلوم تھا کہ مجھے ادا کیا گیا تھا۔ کرایہ۔ مجھے واقعی ایسا لگا جیسے میں گہرے سرے سے گر رہا ہوں۔ ’’ایک دن‘‘، ’’میں اپنے دماغ سے باہر ہوں‘‘، اور میں اپنے بستر پر لیٹا ہوا ہوں‘‘ اور میں نے اپنے بچپن پر غور کرنا شروع کر دیا‘‘۔ ہم نے اپنے تخیل سے تشکیل دیا تھا''۔''''تو ہم اس چیز کے بارے میں بات کرتے تھے''،''جسے ہم ''ط''وہ ''سا''کہتے ہیں۔ "اور "تا" وہ کہانی اس بارے میں تھی کہ ہم کیسے چل رہے ہوں گے - اور گلی میں کچھ کھلے گا اور وہ ہمیں اس سوراخ کو چوس دے گا اور وہاں ہم اس چینی آقا سے ملیں گے جس نے ہمیں ان خاص طاقتوں اور تحفوں سے نوازا تھا" اور دنیا کو بدلنے کا الزام لگایا تھا۔ ''اور میری بہن''،''اس نے بہترین کہانیاں سنائیں''-''وہ ''ہم میں سے ہر ایک کو اختیارات'' تفویض کریں گی اور ہم باری باری سنواریں گے''،''اگلی کہانی پر ہم نے یہی کہا''۔ دن میں چار پانچ گھنٹے جیسے کہ یہ میرا منتر بن گیا۔ "مجھے یقین ہے" دادا کہ میں میز پر بیٹھوں گا "دنیا کی تبدیلی"۔

جیسے ہی میں اپنے بستر پر اونچے لیٹ رہا تھا --- میرے دماغ سے باہر ہو گیا تھا --- میں ایسا تھا --- "خدایا مجھے صف بندی کرنی تھی اور مجھے کچھ اچھا کرنا تھا - اب مجھے معلوم کرنے کا وقت کیا ہے -- مجھے نیند آگئی اور میں اگلی صبح تازہ دم ہوا اور میں نے فیصلہ کیا کہ میں نے اپنی زندگی کی پہلی نیک خاتون کو یہ بتانے کا فیصلہ کیا ہے۔ سچ۔ میں نے لیزا کو لنچ پر مدعو کیا اور میں نے اس کی طرف سے میز کے اس پار طواف کیا اور میرے ہاتھ پسینے سے بہہ رہے تھے ۔ یہ سن کر میں نے کہا''''''''''مجھے افسوس ہے کہ یہ میں ہی تھا۔'''' اور وہ اس طرح بولی''''تم نے میرے ساتھ ایسا کیوں کیا؟''''میں تم سے پیار کرتا ہوں''۔ "آں" اور میں ایسا تھا"""""" پتا نہیں کیوں------شاید اس کا اس سے کوئی تعلق ہے جو میرے ساتھ بچپن میں ہوا تھا، اور وہ ایسا ہی تھا ’’اچھا کیا ہوا؟‘‘ ’’آیا‘‘ اور میں نے اس کے ساتھ یہ بات شیئر کی کہ مجھے بچپن میں جنسی زیادتی کا نشانہ بنایا گیا۔ آنکھیں‘ اور مجھے فوراً اس جگہ واپس لے جایا گیا‘ یہ وعدہ کرتے ہوئے کہ میرے ساتھ کیا ہوا ہے میں کسی کو کبھی نہیں بتاؤں گا۔ اور میں نے محسوس کیا کہ میں نے پڑوس میں دیکھے گئے کسی بھی تشدد کے بارے میں کبھی سوال نہیں کیا کیونکہ آخر کار اس کا مطلب اپنے ہی گھر میں ہونے والے جنسی اور جسمانی استحصال پر سوال کرنا تھا اور میرے پاس اس کا سامنا کرنے کی زبان یا ہمت نہیں تھی۔

اس کے بعد کے ہفتوں میں وہ شرمندگی غصے میں بدل گئی اور وہ غصہ غصے میں بدل گیا اور میں نے پوچھنا شروع کر دیا کہ اور کس نے مجھے بچایا کیوں نہیں؟ میں نے اپنے گھر میں ظلم کا نشانہ بنایا تھا'' '' میں نے جوابات کی تلاش میں '' میلکم ایکس کی سوانح عمری '' پڑھی اور اس نے مجھے سیاست زدہ کر دیا۔ میں نے دیکھا کہ نہیں دیکھا گیا اور اس نے مجھے حوصلہ دیا ہے۔ اور مجھے یقین ہونے لگا کہ اگر میں اپنے آپ کو ٹھیک کر سکتا ہوں، تو یہ کہ میں اپنے ہی پڑوس میں ہونے والے قتل کے خاتمے کے لیے ایک گاڑی بن سکتا ہوں۔

â€â€â€â€â€â€â€â€™Raeverence â€â€™movement پانچ اصولوں پر استوار ہے ۔ زندگی' تحفہ' جھوٹ'۔ "نمبر دو اٹینڈنٹ مشاہدہ ہے"، "ہم ہمیشہ وہی نہیں کہتے جو ہم کہتے ہیں کہ زندگی کو بدلنے کی صلاحیت ہے"، یہ کبھی کبھی ایسا ہوتا ہے جسے ہم خود کو سننے دیتے ہیں۔ ''نمبر تین''، ''ہمدردانہ خدمت''--''اور خدمت میں سرمایہ کاری''۔ تحفہ...میرے پاس بس ایک لمحہ ہے، "تو میرے ساتھ برداشت کرو" حقوق'،' یا سماجی انصاف'، 'ماحولیات'،' یا انسانی حقوق'۔ انسانی روح کی قوت کو بحال کرنے کی ضرورت ہے، کیونکہ لوگ ان تحریکوں کے حامی ہیں۔ "قتل کو ختم کرنے" کے جذبے کے ساتھ پڑوس میں --- خاص طور پر میرا بھائی، جو پڑوس میں تشدد میں کلیدی کردار ادا کرتا تھا۔

''ہم نے مل کر ہڈ کو للکارا''، ''ہم نے جنگ جیتنے والے گھرانوں سے پوچھنا شروع کیا کہ ہم کمیونٹی میں ایک دوسرے کے خلاف لڑ رہے ہیں''،''ہر بار جب کوئی مرتا ہے تو ہم ان کا نام دیوار پر لگاتے ہیں''، ''ہم نے تھوڑا سا انڈیل دیا''۔ یاد تو تھا لیکن پیچھے رہ جانے والے بچوں کی رہنمائی اور رہنمائی کرنے والا کوئی نہیں تھا۔ چنانچہ ہم نے کچھ ایسی چیزیں کیں جن کی وجہ سے میرے خیال میں یہ 1965 کے فسادات کے بعد سب سے اہم واقعات میں سے ایک تھا۔

ہم نے ''ہاؤسنگ کے تمام پروجیکٹس''، ''اپنے نام نہاد دشمنوں سے ملاقات''، ان سے امن عمل کے بارے میں بات کرتے ہوئے مارچ کرنا شروع کیا۔ "ہم نے جم براؤن کے ساتھ شراکت داری کی جس سے ہم نے "Sa" کے اوپری حصے میں "Kâ illing tour" جو ملک بھر میں جا رہا تھا" میں ملاقات کی اور ہم نے مشترکہ طور پر امریکن پروگرام کی بنیاد رکھی جو ایک مختصر پروگرام ہیومن کین بن گیا۔ امن کی تحریک نے ملازمتوں کے مواقع پیدا کیے جہاں کوئی بھی موجود نہیں تھا اور ان کوششوں کا خاتمہ اس بات پر ہوا کہ کیوڈی اور بلڈ کے درمیان معاہدہ ہوا۔ 1992 میں نے اپنے پڑوس میں معیار زندگی کو تبدیل نہیں کیا، امن معاہدے کے پہلے دو سالوں میں، گینگ کے قتل عام میں 44 فیصد کمی آئی اور ڈومینو میں کمی واقع ہوئی۔ شہر 2004 سے 2014 تک ہم نے مسلسل دس سال تک ایل اے کے شہر میں پُرتشدد جرائم اور قتل میں کمی کا تجربہ کیا اور میں امن کی تحریک کو اس ورع کا سہرا دیتا ہوں۔ میں نے تحریک کے فرنٹ لائن پر سولہ سال محنت کی ہے. زونز، اور میں نے شہری جنگی علاقوں میں پائیدار امن کی کوششوں کے بارے میں اپنا تجربہ شیئر کیا ہے۔ لیکن کسی بھی چیز نے مجھے کبھی بھی اس کے لیے تیار نہیں کیا کہ آگے کیا ہونا ہے۔

2003 میں میرا سب سے بڑا بیٹا ٹیریل ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہوا اور 'آ' اسکالرشپ' پر ہمبولڈ اسٹیٹ یونیورسٹی گیا، 'میری زندگی کا سب سے بڑا دن' یہ اسکول میں ڈرائیونگ کر رہا تھا۔ "اسے اپنی کلاسوں میں داخل کرانا" کیونکہ میں جانتا تھا کہ ٹیریل اپنے سات بہن بھائیوں کی بنیاد رکھے گا جو اس کے پیچھے آئیں گے۔ "لاس اینجلس کے واہ کے کنارے پر ایک امیر سیاہ فام محلہ" اور پارٹی میں اسے گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ میرا مطلب ہے------ میں تشدد اور موت کا کوئی نیا نہیں ہوں، ہاہاہاہا یہ میری ساری زندگی گواہ ہے، لیکن کچھ بھی آپ کو آپ کے بچے کے کھونے کے لیے تیار نہیں کرتا ہے۔ اسے ڈیڈ قرار دیا، ''میں بس یہ منتر اپنے ذہن میں دہراتا رہا'''' کہ ''اس سانحے میں کیا تحفہ ہے''''''ہاں''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''میں اپنے ذہن میں یہ منتر دہراتا رہا'''' کہ ''اس سانحہ میں تحفہ کیا ہے؟ اور میں یہ بھی اچھی طرح سمجھتا ہوں کہ آنکھ کے بدلے آنکھ، دانت کے بدلے دانت کے فلسفے نے جس کے تحت ہم زندگی بسر کر رہے ہیں، سب کو اندھا اور دانتوں سے محروم کر دیا ہے۔

اس لیے میں نے اپنے دوستوں اور کنبہ کے ممبران تک رسائی حاصل کی'' اور'' میں نے ان کے ساتھ یہ بات بتائی کہ یہ ''ٹیریل کی میراث'' نہیں ہے کہ میں ٹیریل کے جوہر کو بروئے کار لانا چاہتا ہوں اور اس کے ساتھ کچھ زیادہ گہرا کرنا چاہتا ہوں۔ اور آنے والے دنوں میں مجھے امریکہ کے موسٹ وانٹڈ پر جانے کا موقع ملا اور میں نے اس نوجوان سے التجا کی کہ وہ اپنے آپ کو اندر لے جائے کیونکہ میں جانتا ہوں کہ سڑکیں کتنی بے رحم ہو سکتی ہیں۔ تب مجھے پتا چلا کہ یہ ایک 17 سال کا بچہ تھا جو مجرم تھا''،'' تو میں نے اسے معاف کر دیا''،'' اس لیے نہیں کہ میں اس کے کیے کو معاف کرتا ہوں''،''لیکن اس لیے کہ مجھے یقین نہیں ہے کہ لوگ ان کے ہوتے ہیں۔ وہ چیزیں جو ہم نے ارتکاب کی ہیں، وہ چیزیں جو ہمارے ساتھ کی گئی ہیں، وہ اس بات کی وضاحت نہیں کرتے ہیں کہ ہم کون ہیں، وہ صرف یہ بتاتے ہیں کہ ہم کون بن گئے ہیں۔ ''میں نے اسے صرف مجرم کے طور پر نہیں دیکھا''''میں نے اسے ایک شکار کے طور پر بھی دیکھا''''''طہ یہ ہے کہ یہ سیاہ فام لڑکا اس کلچر کا شکار تھا جو اسے انسان کے طور پر نہیں دیکھتا''۔''معاشرہ اس کا شکار نہیں سمجھتا''۔ پریکٹس''،''یہ اسے ''آس'' ایک آئیڈیا دیکھتا ہے۔''

’’اور میری زندگی اتنی سنسنی خیز ہے کہ میں جانتا ہوں کہ ایک دن میں اس سے ملوں گا اور میں اس سے پوچھنے کے قابل ہوجاؤں گا،‘‘ ’’تمہیں ایسا کیا ہوا جس کی وجہ سے تم یہ بے رحم دل ہو،‘‘ کہ تم کسی اور انسان کو لے جاؤ۔ زندگی؟" "بابا اس لیے کہ آپ کسی کو نہیں مارتے اور اگلے دن آپ اچھلتے اور ناچ رہے ہوتے ہیں۔ فلیش بیکس، ساو اس کی زندگی اندرونی طور پر ٹائیرل سے جڑی ہوئی ہے اس کی باقی زندگی کے لیے۔ اس کے اپنے دل میں۔ میں اس کی شفایابی کے لیے جگہ رکھتا ہوں۔'' میں ایسی جگہ رکھتا ہوں جو تبدیلی کا باعث ہو،'' کیونکہ میں انسانوں کی الوہیت پر یقین رکھتا ہوں۔ ​â€

موقع ملتے ہوئے، یہ نوجوان دس گنا پیچھے ہٹ سکتا ہے، جو کہ عام آدمی کے مقابلے میں "تا" کی وجہ سے ہے۔ بھول جانا"،"یہ ان حالات کی تخلیقی کھوج اور تجزیہ ہے جو آپ کو اس مقام پر لے آئے ہیں"۔یہ ایک میٹامورفوسس ہے -تجربہ کے بارے میں دیے گئے آئیڈیا کا۔تاکہ یہ ہمارے خلاف کام کرنے کے لیے کام کرے۔

میں نے بہت سے طریقوں سے ٹیریل کے جوہر کو استعمال کیا ہے لیکن میں اس کی میراث کی خدمت میں صرف چند نام بتانا چاہتا ہوں۔ پہلی بات یہ ہے کہ میں نے 2007 میں ایک عارضہ خلا پیدا کرنے کے لیے 'the' R'everence 'Paroject' شروع کیا، 'لوگوں کو ان کی ذاتی زندگی کے گہرے رازوں کے بارے میں بات کرنے میں مدد فراہم کرنے کے لیے ایک پناہ گاہ' جو کہ وہ تحفے کے طور پر اپنی ذاتی زندگی کے گہرے رازوں تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔ میں نے 2012 میں حفاظت اور انصاف کے لیے کیلیفورنیا کے نان میں شمولیت اختیار کی اور 'کرائم سروائیورز' کے لیے 'محفوظ تحفظ' اور 'جائے انصاف' کی سب سے زیادہ پیش رفت کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ "مجرمانہ انصاف میں اصلاحات" قانون سازی کے ٹکڑے، خاص طور پر "کیلیفورنیا میں پروپ 47"، "ٹی راؤما ریکوری سنٹر بلز" جو مرکز میں ہے پڑوس''،'' جہاں آپ کو خدمات تک رسائی حاصل کرنے کے لیے قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ تعلق رکھنے کی ضرورت نہیں ہے'' اور یہ بھی ''سا'' سے بچنے والے ''ساؤ چوٹیوں کی کانفرنس'' کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ ٹائیرل کے قتل ہونے کے ایک ہفتے بعد زخمی، ہمیں پتہ چلا کہ اس کی گرل فرینڈ اپنے بچے سے حاملہ تھی۔

''گزشتہ مہینے میں نے ''ہا ایونلی ٹیریل چیرل کی بارہویں سالگرہ'' منائی۔'' میرا مطلب ہے کہ وہ میری زندگی کی محبت ہے''،'' اور اس رشتے میں میری محبت اور وقت کی سرمایہ کاری میرا عہد ہے۔ ''ٹیر''ریل'''' کی میراث''۔''''

آپ دیکھ رہے ہیں کہ ''رعابت'' دل کی حرکت ہے۔'' یہ شیشے کو آدھے خالی سے بھرے ہوئے دیکھنے سے ادراک میں تبدیلی ہے۔ ''یہ پرانے خیالات کو نئے معنی دینے کے بارے میں ہے''''''یہ مشاہدے کی بات نہیں ہے''''''یہ یہ ہے کہ ہم حقیقت میں نظریہ رکھنے کا انتخاب کیسے کرتے ہیں''۔ فیصلہ کرنا۔ اس جگہ کا انعقاد ہمارے تجربات سے سب سے زیادہ امکانات اور امکانات کے لیے ہے۔ مذکورہ بالا حرکتیں ہمارے پیچھے چھپنے میں صرف رکاوٹیں بنتی ہیں''''''سائو''میں آپ سے ''تعظیم''اور تعظیم''میں شامل ہونے کے لیے کہتا ہوں''۔ "Tâ €" آپ کا شکریہ [تالیاں]

***

مزید حوصلہ افزائی کے لیے، عقیلہ شیرلز کے ساتھ اس ہفتہ کی آوکین کال میں شامل ہوں۔ RSVP کی معلومات اور مزید تفصیلات یہاں۔