Back to Stories

สร้างอนาคตของคุณ

แจ็ค ฮีลีย์ อดีตบาทหลวงฟรานซิสกันและอดีตหัวหน้าองค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล-สหรัฐอเมริกา เป็นผู้บุกเบิกการใช้ดนตรีเพื่อรณรงค์ให้คนรุ่นใหม่ตระหนักถึงสิทธิมนุษยชนอย่างก้าวกระโดดและสร้างแรงบันดาลใจในการปฏิบัติธรรมโดยไม่ใช้ความรุนแรง แจ็คได้รับฉายาว่า "มิสเตอร์ฮิวแมนไรท์ส" จากยูเอส นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต ตลอดระยะเวลา 60 ปีในการทำงาน เขา "ช่วยผลักดันประเด็นสิทธิมนุษยชนจากการเจรจาทางการทูตแบบปิดประตูไปสู่การรับรู้อย่างกว้างขวาง การถกเถียงในที่สาธารณะ และการลงมือทำโดยตรงของพลเมือง" เขามองเห็นพลังของดนตรีตั้งแต่เนิ่นๆ ในการสร้างแรงบันดาลใจและปลุกเร้าพลัง ขณะดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยสันติภาพในแอฟริกาใต้ในช่วงการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ และต่อมาได้เชื่อมโยงศิลปะเข้ากับการเคลื่อนไหวโดยการดึงศิลปินชื่อดังมาร่วมปลุกเร้าพลเมืองให้ต่อต้านการกดขี่ในทุกหนทุกแห่ง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2537 แจ็คได้ทำตามความฝันของเขาให้เป็นจริงในการสร้างและนำ "องค์กรเดี่ยวที่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในฐานะกลุ่มสิทธิมนุษยชนขนาดกลางโดยใช้งบประมาณน้อยกว่ามาก" ร่วมกับศูนย์ปฏิบัติการสิทธิมนุษยชนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ต่อไปนี้เป็นข้อความบางส่วนจากบันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง “สร้างอนาคตของคุณ”

ฉันโชคดี และรู้ตั้งแต่ยังเด็ก คนนอกคงไม่รู้หรอกถ้ามองผ่านๆ ฉันเป็นลูกคนเล็กสุดในบรรดาพี่น้องสิบเอ็ดคน ผอมแห้งและตาข้างหนึ่งเกือบบอด พ่อของฉันเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถรางอันน่าสยดสยองตอนที่ฉันอายุสองขวบ และรายได้หลักๆ ของเราตลอดหลายปีที่ผ่านมาคือเช็ครายเดือนเล็กๆ น้อยๆ ที่ส่งมาทางไปรษณีย์จากกองทุนประกันสังคมที่ FDR เพิ่งสร้างขึ้น แต่ฉันก็รู้ว่าฉันโชคดี ฉันได้รับการเลี้ยงดูจากแม่ที่มอบเสียงให้กับฉัน

แมรี่ โอลิเวีย กอแกน เป็นผู้หญิงที่เงียบขรึม สวยงาม มีใบหน้าที่งดงาม เธออ่อนโยนและเรียบง่าย ความสงบและเยือกเย็นเป็นธรรมชาติของเธอ ไม่มีสิ่งใดมาเขย่าเธอในเรื่องสำคัญๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นพระเจ้าของเธอ ศรัทธาของเธอ ความเชื่อในผู้คนของเรา ความเชื่อในความจำเป็นที่เราต้องมีชีวิตรอดและเจริญรุ่งเรือง เธอเป็นคนดีเสมอ เรียบง่ายเสมอ และจุดสนใจที่พร้อมอยู่เสมอคือศูนย์กลางชีวิตและความรักของเธอ ความเรียบง่ายนั้นยังคงสั่นคลอนตัวฉันที่ยังไม่สมบูรณ์แบบจนถึงทุกวันนี้ ฉันแอบอิจฉาคุณธรรมเหล่านั้น ไม่มีใครในพวกเราสามารถประพฤติตัวไม่ดีเมื่ออยู่ใกล้เธอได้ เราไม่รู้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร แต่เราทุกคนประพฤติตัวดี อย่างน้อยก็จนกระทั่งเราหนีจากเธอไป

แม้จะดูสงบและผ่อนคลาย แต่แม่ของฉันกลับมีนิสัยเด็ดเดี่ยวและแข็งแกร่งหาได้ยาก “ถ้ามีใครผลักคุณ คุณก็ต้องผลักกลับ” เธอกล่าว “ถ้าไม่ผลักคุณ คุณไม่ใช่ลูกฉัน” ดังนั้นถ้ามีใครผลักฉัน เขาก็จะถูกผลักกลับอย่างรวดเร็ว มันเป็นการฝึกฝนที่ดีที่เตรียมฉันให้พร้อมสำหรับชีวิต เธอมักจะบอกฉันเสมอว่า เธอไม่ได้พาฉันมาสู่โลกนี้เพียงเพื่อเอาชีวิตรอด แต่เพื่อลงมือทำอะไรบางอย่าง

ในปีพ.ศ. 2495 ตอนที่ฉันอายุ 14 ปี ฉันชนะการจับฉลากมูลค่า 500 เหรียญที่โรงเรียน และนาโอมิ น้องสาวของฉันนำเงินรางวัลกลับบ้านไปด้วย

“เราชนะ 500 เหรียญ!” นาโอมิประกาศ

"โอ้ ดีเลย" แม่ฉันตอบ เธอคว้าหมวกขึ้นมาสวมบนหัว แล้วประกาศว่า "เราจะไปฟลอริดา"

นั่นคือวันที่ฉันค้นพบว่าแม่เป็นคนเร่ร่อน—ท่านไม่เคยมีโอกาสได้ไปไหนเลย พวกเราสี่คนที่ยังอยู่ที่บ้าน—แม่ นาโอมิ ไมค์ และฉัน—รีบขึ้นรถนาโอมิแล้วขับไปฟลอริดาแบบสบายๆ ท่านไม่ได้คิดอะไรเรื่องกระเป๋าเดินทาง แผนที่ หรืออะไรเลย แน่นอนว่าโรงแรมและร้านอาหารแพงเกินไปสำหรับเรา เราเลยกินแอปเปิลกับส้มและแวะร้านเหล้าของชาวเมนโนไนท์แทน

หลังจากนั่งรถมาราวๆ เจ็ดปี ในที่สุดเราก็มาถึงฟลอริดา ไมค์น้องชายของฉันและฉันตื่นเต้นที่จะได้ไปเที่ยวทะเลมาก ตอนนั้นแม่ถามว่า "โบสถ์อยู่ที่ไหน"

"โอ้ ไม่นะ" เราครางเบาๆ "เราเพิ่งถึงชายหาด และกำลังมองหาโบสถ์อยู่!"

ไม่พบโบสถ์คาทอลิกแห่งฟลอริดา เราตามหาอยู่หลายชั่วโมง ในที่สุดเราก็เจอโบสถ์ และแน่นอนว่าโบสถ์นั้นต้องการอยู่ในระยะที่เดินไปถึงได้ ซึ่งอยู่ห่างจากมหาสมุทรประมาณเจ็ดสิบห้าไมล์ แต่กฎของเธอคือ พระเจ้ามาก่อน สนุกทีหลัง

สำหรับแม่ สิ่งสำคัญที่สุดคือโบสถ์มาก่อนเสมอ สิ่งอื่น ๆ รองลงมา พระเจ้ามีอยู่จริง และเราเองก็ เช่นกัน นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่และเป็น เช่น นั้น พระเจ้าของเธอคือพระเจ้าของชาวไอริช ผู้ทรงคุ้มครองเป็นพิเศษแก่หญิงม่าย เด็กกำพร้า คนงาน และคนยากจน ไม่มีใครล้อเลียนใคร โดยเฉพาะเด็กๆ ที่มีปัญหาจริง ๆ สำหรับพวกเขาแล้ว มันคือคำอธิษฐานพิเศษถึงนักบุญพิเศษ มี "คนพิเศษ" มากมายในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก และเธอได้นำคำอธิษฐานเหล่านั้นมาใช้เพื่อจิตวิญญาณของพวกเราทุกคน

ศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกของเธอช่างวิเศษ อ่อนโยนและครอบคลุมทุกคน ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับศาสนา—ศาสนาที่แท้จริง—จากตักของแม่มากกว่าช่วงหลายปีที่ฉันเรียนอยู่ที่เซมินารีและอารามเสียอีก ศรัทธาของเธอก้าวไปสู่ความเป็นสากล ไม่ใช่ความลำเอียง ความแตกแยก และความโกรธแค้น เธอเตรียมฉันให้พร้อมสำหรับความแตกต่าง และทำให้ฉันมีความอยากรู้อยากเห็นอย่างไม่เคยหยุดนิ่ง คนก็คือคน และ นั่น ก็เป็น อย่างนั้น พร้อมกับเตือนใจว่าชาวไอริชบางคนนั้นเลวร้ายที่สุด

เราไปโบสถ์วันอาทิตย์ตรงเวลาเสมอ ไม่เคยพลาดเลยสักครั้ง วันอาทิตย์หนึ่งมีพายุน้ำแข็งพัดถล่มพิตต์สเบิร์ก ทำให้เมืองหยุดชะงัก น้ำแข็งเกาะแน่นไปหมด เราคิดว่าพระเจ้าต้องปล่อยเราออกจากโบสถ์แน่ๆ แต่พระเจ้าคงปล่อยแม่ฉันไปแล้ว เราลากเธอไปโบสถ์ด้วยเลื่อน เราทุกคนลื่นไถลและล้มตามหลังเธอ พระเจ้ามาก่อน สนุกทีหลัง

การเป็นคาทอลิกของแม่นำพาผมมาสู่เซมินารีและได้เป็นบาทหลวง ช่วงเวลาเหล่านั้นเป็นช่วงเวลาแห่งชีวิตที่ยกระดับจิตใจแม่ แม่เขียนจดหมายมาหาผมทุกวันเป็นเวลาสิบสามปี ผมได้รับการบวชในปี 1966 ผมทำหน้าที่แทนแม่ และด้วยความพยายามนั้น ผมจึงทุ่มเทให้กับการศึกษา การฝึกอบรม และความมุ่งมั่นที่ผมต้องการในอนาคต

ฉันเคยถามเธอครั้งหนึ่งว่าเธอเคยกลัวบ้างไหม

“ฉันรู้สึกกลัวในคืนที่เงยหน้าขึ้นมองและเห็นดวงตา 22 ดวงจ้องมองมาที่ฉันหลังงานศพของพ่อคุณ” เธอกล่าว “แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่าฉันมีงานที่ต้องทำและฉันก็ก้าวต่อไป”

ในช่วงวัยรุ่นตอนต้นที่ฉันต่อสู้ดิ้นรน เธอคอยกวนใจฉันอยู่เสมอเรื่องความเป็นผู้ชาย เธอไม่ได้พูดถึงเรื่องผู้ชายแมนๆ แต่พูดถึงความจริง การช่วยเหลือ และการต่อสู้เพื่อสิ่งที่คนเชื่อ

ฉันพูดในที่สุดด้วยความโกรธว่า "เมื่อไหร่ฉันจะเป็นผู้ชาย?"

“เมื่อคุณเรียนรู้ที่จะเดินไปตามทางหลวงและทางแยกในชีวิต” เธอกล่าว “และเรียนรู้ที่จะฟังเสียงร้องไห้คร่ำครวญของคนยากจน เมื่อนั้นและเมื่อนั้นเท่านั้นคุณจึงจะเป็นผู้ชายคนหนึ่ง”

ฉันคิดว่าฉันจะไม่ถามคำถามเธออีกเลย

-

ความก้าวหน้าของมนุษย์—สิทธิมนุษยชน—ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยเลือดของผู้คนนับพันนับหมื่น เลือดต้องหลั่งไหล—เลือดของเราด้วย เราต้องถูกกระแทกล้มเป็นประจำและกลับมาได้ แค่นั้นเอง

เราแค่ต้องลุกขึ้นยืนและสู้ใหม่อีกครั้ง ลุกขึ้นมาซะ ลืมเรื่องซึมเศร้าเล็กๆ น้อยๆ ของคุณไป แล้วคิดถึงเรื่องที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวคุณ แล้วกลับไปหามัน

การสร้างอนาคตของคุณไม่ใช่แค่ความเป็นไปได้ แต่มันคือความรับผิดชอบ เป็นสิ่งที่เราเป็นหนี้ต่อตัวเรา ครอบครัว ชุมชน และโลกของเรา มันเกี่ยวกับการละทิ้งข้อจำกัดและการเข้าถึงพลังของเรา การยอมรับความกลัว และการยอมรับความกล้าหาญของเรา นีทเชอกล่าวว่า จงกล้าที่จะฝันให้ใหญ่ แล้วทั้งจักรวาลจะร่วมมือกับคุณเพื่อนำมันมาสู่ความเป็นจริง

คุณไม่จำเป็นต้องมีเงินทอง สถานะ หรือการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยไอวีลีก แต่คุณต้องการวิสัยทัศน์ ความกล้าหาญ และความเต็มใจที่จะเข้าถึงความจริงหนึ่งเดียว นั่นคือมาตรฐานเดียวที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ ความจริงนั้นคือศักดิ์ศรีและความเท่าเทียมกันโดยธรรมชาติของมนุษย์ทุกคน นี่คือจุดเริ่มต้นของผม และเป็นสิ่งที่ผมใช้เป็นรากฐานในการทำงานตลอดชีวิต มาตรฐานเดียวคือมาตรวัดที่ผมใช้ตัดสินรัฐบาลทุกแห่งในการแสดงความเคารพต่อสิทธิของพลเมือง

ทุกวันนี้ เวลาผมพูดสุนทรพจน์ ผมมักจะพูดกับเด็กที่สับสนที่สุดในห้อง ผมคิดว่าคนอื่นๆ คงจะโอเค ผมคุยกับเด็กที่ตัวเล็กที่สุด คนที่การศึกษาต่ำที่สุด และคนที่มีอำนาจน้อยที่สุดในห้อง ผมบอกพวกเขาว่าพวกเขาทำได้ เพราะผมทำได้ ผมเองก็เป็นเด็กที่สับสน หลงทาง และการศึกษาต่ำเช่นกัน ผมมีเรื่องแย่ๆ ในชีวิตมากมาย ถ้าพวกเขารู้ว่ามีคนงี่เง่าตัวเล็กๆ คนหนึ่งเดินเข้ามาตรงหน้าพวกเขาแล้วทำแบบนั้น บางทีมันอาจจะทำให้พวกเขากล้าที่จะไขว่คว้าสิ่งที่ดีกว่า สิ่งที่เราต้องการคือแชมป์เปี้ยนสักคนที่ไหนสักแห่ง

ฉันเห็นมันกับดร.คิง ฉันเห็นมันกับแฟนนี่ ลู ฮาเมอร์ ฉันเห็นมันกับแมนเดลา ฉันเคยเห็นมันมาทั่วโลกแล้ว

คนคนเดียวสามารถยกของทั้งหมดได้ ดังนั้นจงเป็นคนนั้นและยกของทั้งหมดได้ ขณะที่งานยังคงดำเนินต่อไป ฉันนึกถึงคำพูดสุดท้ายของแฟนนี ลู ฮาเมอร์ เพื่อนของฉันที่พูดกับฉันตอนที่เธอบอกว่าเธอกำลังจะตาย: "และเธอ" เธอกล่าว "จงก้าวต่อไป...อย่าหยุดจนกว่าเธอจะมาร่วมกับฉัน"

-

เพื่อรับแรงบันดาลใจเพิ่มเติม เข้าร่วม Awakin Call กับแจ็ค ฮีลีย์ วันเสาร์นี้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมและข้อมูลการตอบรับได้ ที่นี่

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Dr.Cajetan Coelho Aug 27, 2022

Human beings are made in the image and likeness of the divine - declare Scriptures. "You don't need money, status or an Ivy League education, but you do need a vision, boldness and willingness to access one truth—one standard—that is immutable and unchangeable. That truth is the inherent dignity and equality of every human being. All governments would be judged in their display of respect for the rights of their citizens" - Jack Healey

User avatar
Kristin Pedemonti Aug 24, 2022

What inspires me most is hearing Jack's rough beginning and the steadfastness of his mother, what an amazing strong influence!