Back to Stories

Вечната мъдрост на покойния Нелсън Мандела

„Най-голямата слава в живота не е в това никога да не падаш, а в това да се издигаш всеки път, когато паднем.“

Загубихме Нелсън Мандела , несравним покровител на равенството, мира и човешките права. Но макар тялото да го няма, духът остава завинаги с нас – дух, който не само промени политическата история, но и неуморно издигна човечеството до по-висша версия на себе си.

В речта си при встъпването в длъжност, произнесена на 10 май 1994 г. и достъпна по-долу в нейната цялост, Мадиба разглежда края на апартейда с думи, едновременно вечни и актуални, които звучат с вълнуващ отзвук днес, след края на DOMA и зората на равенството в брака, което е наречено „въпросът за гражданските права на нашето време“.

От преживяното от едно изключително човешко бедствие, продължило твърде дълго, трябва да се роди общество, с което цялото човечество ще се гордее.

[…]

Времето за заздравяване на раните е дошло.
Дойде моментът да преодолеем пропастите, които ни разделят.
Времето за изграждане е пред нас.

В автобиографията си от 1995 г., „Дългият път към свободата“ ( публична библиотека ), Мандела говори за обусловеността, която поражда както любов, така и омраза:

Никой не се ражда с мразене към друг човек заради цвета на кожата му, произхода му или религията му. Хората трябва да се научат да мразят, а ако могат да се научат да мразят, могат да бъдат научени и да обичат, защото любовта е по-естествена за човешкото сърце от нейната противоположност.

Той повтаря вечната философия на Бертранд Ръсел за образованието като основа на добрия живот и пише:

Образованието е великият двигател на личностното развитие. Чрез образованието дъщерята на селянин може да стане лекар, синът на миньор може да стане ръководител на мина, дете на земеделски работници може да стане президент на велика нация. Това, което правим от това, което имаме, а не това, което ни е дадено, е това, което разделя един човек от друг.

Мандела, подобно на много от най-великите светила в историята, вижда грешките и провалите като повтарящ се инструмент за успех, а не като унижение, което трябва да се избягва:

Най-голямата слава в живота не се крие в това никога да не падаме, а в това да се издигаме всеки път, когато паднем.

Но може би най-трогателното от всичко е забележката на Мандела за безкрайното пътуване на свободата и човешките права:

Извървях този дълъг път към свободата. Опитах се да не се поколебая; направих грешни стъпки по пътя. Но открих тайната, че след като изкачи голям хълм, човек открива, че има още много хълмове за изкачване. Отделих си момент тук, за да си почина, да се открадна от гледката към славната гледка, която ме заобикаля, да погледна назад към разстоянието, което съм изминал. Но мога да си почина само за миг, защото със свободата идват и отговорностите, и не смея да се бавя, защото дългият ми път все още не е приключил.

Въпреки че телесният път на Мадиба може да е приключил, пътят, прокаран от неговия впечатляващ дух и трайно наследство, се простира все по-навътре в хоризонта, докато обръщаме страницата с поредната победа на свободата и равенството.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Busi Maqungo Dec 10, 2013

listen to a child's laughter. watch a child smile,then u'll understand why Mandela had so much luv for children.all children!

User avatar
Ojonugwa Solomon Omali Dec 6, 2013

Really a great philosophy. One good thing was his detailed nature , he always whats to know more about you, who your family were and how he could show love to them.

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 6, 2013

this is what a REAL Superhero looks like. Nelson Mandela inspired an entire WORLD to see beyond hate and into Love. He inspired us to not fear failure, but to "get back up again." His legacy will live on forever. May we Never forget the lessons he shared in the Beautiful way he lived his life. Thank you for sharing his speech! I remember when this happened. GREAT to re-live it again.