Back to Stories

Walang-hanggang Karunungan Mula Sa Huling Nelson Mandela

"Ang pinakadakilang kaluwalhatian sa pamumuhay ay hindi sa hindi pagbagsak, ngunit sa pagbangon sa tuwing tayo ay bumagsak."

Nawala sa atin si Nelson Mandela , walang kapantay na patron ng pagkakapantay-pantay, kapayapaan, at karapatang pantao. Ngunit habang ang katawan ay maaaring wala na, ang espiritu ay nananatili magpakailanman sa atin - isang espiritu na hindi lamang nagpabago sa kasaysayan ng pulitika, kundi pati na rin ang walang sawang itinaas ang sangkatauhan sa isang mas mataas na bersyon ng sarili nito.

Sa kanyang talumpati sa inagurasyon, na binigkas noong Mayo 10, 1994, at makukuha sa ibaba sa kabuuan nito, binanggit ni Madiba ang pagtatapos ng apartheid sa mga salita nang sabay-sabay na walang tiyak na oras at napapanahon, na umaalingawngaw sa kaluluwang umugong ngayon sa pagtatapos ng DOMA at ang bukang-liwayway ng pagkakapantay-pantay ng kasal, na tinatawag na "ang isyu ng karapatang sibil sa ating panahon."

Mula sa karanasan ng isang pambihirang sakuna ng tao na nagtagal ng napakatagal, kailangang ipanganak ang isang lipunan na ipagmamalaki ng lahat ng sangkatauhan.

[…]

Dumating na ang oras para sa paghilom ng mga sugat.
Dumating na ang sandali upang tulay ang mga bangin na naghahati sa atin.
Ang oras upang bumuo ay nasa amin.

Sa kanyang 1995 autobiography, Long Walk to Freedom ( public library ), nagsalita si Mandela sa conditioning na nagbubunga ng parehong pagmamahal at poot:

Walang ipinanganak na napopoot sa ibang tao dahil sa kulay ng kanyang balat, o sa kanyang pinagmulan, o sa kanyang relihiyon. Dapat matuto ang mga tao na mapoot, at kung matututo silang mapoot, matuturuan silang magmahal, dahil ang pag-ibig ay mas natural na dumarating sa puso ng tao kaysa sa kabaligtaran nito.

Inulit niya ang walang hanggang pilosopiya ng edukasyon ni Bertrand Russell bilang pundasyon ng magandang buhay at sumulat:

Ang edukasyon ay ang mahusay na makina ng personal na pag-unlad. Sa pamamagitan ng edukasyon ang anak ng isang magsasaka ay maaaring maging isang doktor, na ang anak ng isang manggagawa sa minahan ay maaaring maging pinuno ng minahan, na ang isang anak ng mga manggagawang bukid ay maaaring maging pangulo ng isang dakilang bansa. Ito ay kung ano ang ginagawa natin mula sa kung ano ang mayroon tayo, hindi kung ano ang ibinigay sa atin, ang naghihiwalay sa isang tao sa isa pa.

Si Mandela, tulad ng marami sa mga pinakadakilang liwanag sa kasaysayan, ay nakikita ang mga pagkakamali at kabiguan bilang isang umuulit na tool ng tagumpay sa halip na isang kawalang-halaga na dapat iwasan:

Ang pinakadakilang kaluwalhatian sa pamumuhay ay hindi nakasalalay sa hindi pagbagsak, ngunit sa pagbangon sa tuwing tayo ay bumagsak.

Ngunit marahil ang pinakamasakit sa lahat ay ang pahayag ni Mandela sa walang katapusang paglalakbay ng kalayaan at karapatang pantao:

Tinahak ko ang mahabang daan patungo sa kalayaan. Sinubukan kong huwag mawalan ng malay; Nakagawa ako ng mga maling hakbang sa daan. Ngunit natuklasan ko ang sikreto na pagkatapos umakyat sa isang malaking burol, nalaman lamang na marami pang burol ang dapat akyatin. Naglaan ako ng ilang sandali dito upang magpahinga, upang magnakaw ng tanawin ng maluwalhating tanawin na nakapaligid sa akin, upang lingunin ang layo na aking narating. Ngunit saglit lang ako makakapagpahinga, dahil may kalayaan ang mga responsibilidad, at hindi ako nangahas na magtagal, dahil hindi pa natatapos ang mahabang paglalakad ko.

Bagama't ang sariling lakad ng katawan ni Madiba ay maaaring natapos na, ang landas na binigay ng kanyang kahanga-hangang espiritu at matibay na pamana ay umaabot sa abot-tanaw habang binubuksan natin ang pahina sa isa pang tagumpay ng kalayaan at pagkakapantay-pantay.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Busi Maqungo Dec 10, 2013

listen to a child's laughter. watch a child smile,then u'll understand why Mandela had so much luv for children.all children!

User avatar
Ojonugwa Solomon Omali Dec 6, 2013

Really a great philosophy. One good thing was his detailed nature , he always whats to know more about you, who your family were and how he could show love to them.

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 6, 2013

this is what a REAL Superhero looks like. Nelson Mandela inspired an entire WORLD to see beyond hate and into Love. He inspired us to not fear failure, but to "get back up again." His legacy will live on forever. May we Never forget the lessons he shared in the Beautiful way he lived his life. Thank you for sharing his speech! I remember when this happened. GREAT to re-live it again.