«Найбільша слава в житті полягає не в тому, щоб ніколи не падати, а в тому, щоб підніматися щоразу, коли ми падаємо».
Ми втратили Нельсона Манделу , неперевершеного покровителя рівності, миру та прав людини. Але хоча тіло, можливо, й пішло, дух залишається з нами назавжди — дух, який не лише змінив політичну історію, а й невпинно підносив людство до вищої версії себе.
У своїй інавгураційній промові, виголошеній 10 травня 1994 року, яка повністю доступна нижче, Мадіба звертається до питання кінця апартеїду словами, одночасно позачасовими та своєчасними, що зворушливо резонують і сьогодні, після кінця DOMA та настання рівності шлюбів, яку називають «питанням громадянських прав нашого часу».
З досвіду надзвичайної людської катастрофи, яка тривала надто довго, має народитися суспільство, яким пишатиметься все людство.
[…]
Настав час загоєння ран.
Настав момент подолати прірви, що нас розділяють.
Час будувати настав для нас.
У своїй автобіографії 1995 року « Довгий шлях до свободи» ( публічна бібліотека ) Мандела говорить про обумовленість, яка породжує як любов, так і ненависть:
Ніхто не народжується з ненавистю до іншої людини через колір її шкіри, походження чи релігію. Люди повинні навчитися ненавидіти, і якщо вони можуть навчитися ненавидіти, їх можна навчити любити, бо любов природніша для людського серця, ніж її протилежність.
Він повторює позачасову філософію Бертрана Рассела про освіту як основу гарного життя та пише:
Освіта — це великий двигун особистісного розвитку. Саме завдяки освіті дочка селянина може стати лікарем, син шахтаря — керівником шахти, а дитина сільськогосподарських робітників — президентом великої нації. Саме те, що ми робимо з того, що маємо, а не те, що нам дають, відрізняє одну людину від іншої.
Мандела, як і багато найвидатніших світил історії, розглядає помилки та невдачі як ітеративний інструмент успіху, а не як приниження, якого слід уникати:
Найбільша слава в житті полягає не в тому, щоб ніколи не падати, а в тому, щоб підніматися щоразу, коли ми падаємо.
Але, мабуть, найзворушливішим є зауваження Мандели про нескінченну подорож свободи та прав людини:
Я пройшов цей довгий шлях до свободи. Я намагався не вагатися; я робив помилки на цьому шляху. Але я відкрив секрет, що після сходження на великий пагорб, людина виявляє, що є ще багато пагорбів, на які потрібно піднятися. Я знайшов тут хвилинку, щоб відпочити, щоб помилуватися чудовим краєвидом, що мене оточує, щоб озирнутися на пройдений шлях. Але я можу відпочити лише на мить, бо зі свободою приходить відповідальність, і я не смію зволікати, бо мій довгий шлях ще не закінчився.
Хоча тілесна хода Мадіби, можливо, закінчилася, шлях, прокладений його вражаючим духом та незмінною спадщиною, сягає все далі й далі за горизонт, коли ми перегортаємо сторінку ще однієї перемоги свободи та рівності.

COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
listen to a child's laughter. watch a child smile,then u'll understand why Mandela had so much luv for children.all children!
Really a great philosophy. One good thing was his detailed nature , he always whats to know more about you, who your family were and how he could show love to them.
this is what a REAL Superhero looks like. Nelson Mandela inspired an entire WORLD to see beyond hate and into Love. He inspired us to not fear failure, but to "get back up again." His legacy will live on forever. May we Never forget the lessons he shared in the Beautiful way he lived his life. Thank you for sharing his speech! I remember when this happened. GREAT to re-live it again.