Nelson Mandela Zenaren Jakinduria Betikoa

"Bizitzaren aintzarik handiena ez datza inoiz ez erortzean, baizik eta erortzen garen bakoitzean altxatzean."

Nelson Mandela galdu dugu, berdintasunaren, bakearen eta giza eskubideen zaindari paregabea. Baina gorputza desagertuta egon daitekeen arren, espiritua betiko gurekin geratuko da — ez bakarrik historia politikoa aldatu zuen espiritua, baizik eta nekaezin gizateria bere buruaren bertsio altuago batera igo zuena ere.

1994ko maiatzaren 10ean emandako inaugurazio-hitzaldian, behean osorik eskuragarri dagoena, Madibak apartheidaren amaiera jorratzen du hitzetan, betikoak eta garaikideak direnak, gaur egun hunkigarriak direnak DOMAren amaieraren eta ezkontza-berdintasunaren egunsentiaren ondoren, “gure garaiko eskubide zibilen gaia” deitu izan dena.

Denbora luzeegi iraun zuen giza hondamendi aparteko baten esperientziatik, gizateria osoa harro egongo den gizarte bat jaio behar da.

[…]

Zauriak sendatzeko garaia heldu da.
Gu banatzen gaituzten amildegiak gainditzeko unea heldu da.
Eraikitzeko garaia heldu zaigu.

1995eko bere autobiografian, Long Walk to Freedom ( liburutegi publikoa ), Mandelak maitasuna eta gorrotoa sortzen dituen baldintzapenaz hitz egiten du:

Inor ez da jaiotzen beste pertsona bat gorrotatuz bere azalaren koloreagatik, bere jatorriagatik edo bere erlijioagatik. Jendeak gorrotatzen ikasi behar du, eta gorrotatzen ikasten badu, maitatzen irakatsi ahal izango zaio, maitasuna naturalagoa baita giza bihotzean bere aurkakoa baino.

Bertrand Russellen hezkuntzaren filosofia klasikoa bizitza onaren oinarri gisa islatzen du eta idazten du:

Hezkuntza da garapen pertsonalaren motor handia. Hezkuntzaren bidez izan daiteke nekazari baten alaba mediku, meatzari baten semea meategiko buru, baserritarren seme bat nazio handi bateko presidente. Daukagunarekin egiten duguna da, ez ematen digutena, pertsona bat bestearengandik bereizten duena.

Mandelak, historiako pertsonaia handienetako askok bezala, akatsak eta porrota arrakasta lortzeko tresna errepikakor gisa ikusten ditu, saihestu beharreko lotsagarritasun gisa baino gehiago:

Bizitzeko aintzarik handiena ez datza inoiz ez erortzean, erortzen garen bakoitzean altxatzean baizik.

Baina agian guztien artean hunkigarriena Mandelaren askatasunaren eta giza eskubideen bidaia amaigabeari buruzko oharra da:

Askatasunerako bide luze hori ibili naiz. Saiatu naiz ez zalantzan jartzen; bidean okerrak egin ditut. Baina sekretua aurkitu dut: muino handi bat igo ondoren, beste muino asko igo behar direla konturatzen zara. Une bat hartu dut hemen atseden hartzeko, inguratzen nauen ikuspegi zoragarria lapurtzeko, egindako distantziari begiratzeko. Baina une batez bakarrik atseden hartu dezaket, askatasunarekin batera erantzukizunak datozelako, eta ez naiz ausartzen denbora asko ematen, nire ibilaldi luzea oraindik ez baita amaitu.

Madibaren gorputz-ibilaldia amaitu bada ere, bere espiritu ikusgarriak eta ondare iraunkorrak zabaldutako bidea gero eta urrunago iristen da askatasunaren eta berdintasunaren beste garaipen baten orrialdea pasatzen dugun heinean.