Back to Stories

Bezvremenska Mudrost Pokojnog Nelsona Mandele

"Najveća slava u životu ne leži u tome da nikada ne padnemo, već da se svaki put kad padnemo podignemo."

Izgubili smo Nelsona Mandelu , nenadmašnog zaštitnika jednakosti, mira i ljudskih prava. Ali dok tijelo možda više ne postoji, duh ostaje zauvijek s nama - duh koji ne samo da je promijenio političku povijest, već je i neumorno uzdizao čovječanstvo u višu verziju sebe.

U svom inauguracijskom govoru, održanom 10. svibnja 1994., koji je u cijelosti dostupan u nastavku, Madiba se osvrće na kraj apartheida riječima koje su istovremeno bezvremenske i aktualne, a odjekuju dirljivom rezonancom i danas nakon kraja DOMA-e i zore jednakosti brakova, što je nazvano „pitanjem građanskih prava našeg vremena“.

Iz iskustva izvanredne ljudske katastrofe koja je predugo trajala, mora se roditi društvo na koje će cijelo čovječanstvo biti ponosno.

[…]

Došlo je vrijeme za zacjeljivanje rana.
Došao je trenutak da premostimo ponore koji nas dijele.
Vrijeme za izgradnju je pred nama.

U svojoj autobiografiji iz 1995., Dugi put do slobode ( javna knjižnica ), Mandela govori o uvjetovanosti koja proizvodi i ljubav i mržnju:

Nitko se ne rađa s mržnjom prema drugoj osobi zbog boje njezine kože, podrijetla ili religije. Ljudi moraju naučiti mrziti, a ako mogu naučiti mrziti, mogu se naučiti i voljeti, jer ljubav ljudskom srcu dolazi prirodnije od njezine suprotnosti.

On odjekuje bezvremenskom filozofijom Bertranda Russella o obrazovanju kao temelju dobrog života i piše:

Obrazovanje je veliki motor osobnog razvoja. Upravo kroz obrazovanje kći seljaka može postati liječnica, sin rudara može postati šef rudnika, a dijete poljoprivrednih radnika može postati predsjednik velike nacije. Ono što napravimo od onoga što imamo, a ne ono što nam je dano, razlikuje jednu osobu od druge.

Mandela, kao i mnogi od najvećih svjetskih velikana, pogreške i neuspjehe vidi kao iterativni alat uspjeha, a ne kao poniženje koje treba izbjegavati:

Najveća slava u životu ne leži u tome da nikada ne padnemo, već da se svaki put kad padnemo, podignemo.

Ali možda najdirljivija od svega je Mandelina primjedba o beskrajnom putovanju slobode i ljudskih prava:

Prošao sam tim dugim putem do slobode. Pokušao sam ne posrtati; napravio sam krive korake putem. Ali otkrio sam tajnu da nakon penjanja na veliko brdo, čovjek samo otkriva da postoji još mnogo brda na koja se treba popeti. Odvojio sam trenutak ovdje da se odmorim, da ukradem pogled na veličanstveni krajolik koji me okružuje, da se osvrnem na pređeni put. Ali mogu se odmoriti samo na trenutak, jer sa slobodom dolaze odgovornosti, i ne usuđujem se oklijevati, jer moj dugi hod još nije završen.

Iako je Madibin tjelesni hod možda završio, put koji je utro njegov spektakularni duh i trajno nasljeđe proteže se sve dalje i dalje u horizont dok okrećemo stranicu još jedne pobjede slobode i jednakosti.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Busi Maqungo Dec 10, 2013

listen to a child's laughter. watch a child smile,then u'll understand why Mandela had so much luv for children.all children!

User avatar
Ojonugwa Solomon Omali Dec 6, 2013

Really a great philosophy. One good thing was his detailed nature , he always whats to know more about you, who your family were and how he could show love to them.

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 6, 2013

this is what a REAL Superhero looks like. Nelson Mandela inspired an entire WORLD to see beyond hate and into Love. He inspired us to not fear failure, but to "get back up again." His legacy will live on forever. May we Never forget the lessons he shared in the Beautiful way he lived his life. Thank you for sharing his speech! I remember when this happened. GREAT to re-live it again.