Вечная мудрость от покойного Нельсона Манделы

«Величайшая слава в жизни заключается не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы подниматься каждый раз, когда мы падаем».

Мы потеряли Нельсона Манделу , непревзойденного покровителя равенства, мира и прав человека. Но хотя тело и исчезло, дух остаётся с нами навсегда — дух, который не только изменил политическую историю, но и неустанно поднимал человечество на более высокий уровень.

В своей инаугурационной речи, произнесенной 10 мая 1994 года и доступной ниже в полном объеме, Мадиба говорит о конце апартеида словами, которые одновременно актуальны и неподвластны времени, звучащими волнующим душу резонансом и сегодня, в свете отмены DOMA и начала равноправия в браке, которое называют «вопросом гражданских прав наших дней».

Из опыта чрезвычайной человеческой катастрофы, которая длилась слишком долго, должно родиться общество, которым будет гордиться все человечество.

[…]

Пришло время залечить раны.
Настал момент преодолеть пропасть, разделяющую нас.
Настало время строить.

В своей автобиографии 1995 года «Долгий путь к свободе» ( публичная библиотека ) Мандела говорит об обусловленности, которая порождает как любовь, так и ненависть:

Никто не рождается с ненавистью к другому человеку из-за цвета кожи, происхождения или религии. Люди должны научиться ненавидеть, а если они могут научиться ненавидеть, их можно научить любить, ибо любовь более естественна для человеческого сердца, чем её противоположность.

Он повторяет вечную философию Бертрана Рассела об образовании как основе хорошей жизни и пишет:

Образование — великий двигатель личностного развития. Именно благодаря образованию дочь крестьянина может стать врачом, сын шахтёра — начальником шахты, а ребёнок фермера — президентом великой страны. Именно то, что мы делаем из того, что имеем, а не то, что нам дано, отличает одного человека от другого.

Мандела, как и многие величайшие светила истории, рассматривает ошибки и неудачи как повторяющийся инструмент успеха, а не как унижение, которого следует избегать:

Величайшая слава в жизни заключается не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы подниматься каждый раз, когда мы падаем.

Но, пожалуй, самым пронзительным из всех является замечание Манделы о бесконечном пути свободы и прав человека:

Я прошёл этот долгий путь к свободе. Я старался не споткнуться; я совершал ошибки на этом пути. Но я открыл секрет: поднявшись на высокую гору, обнаруживаешь, что впереди ещё много гор, на которые нужно взобраться. Я остановился здесь на мгновение, чтобы отдохнуть, украдкой взглянуть на великолепный вид, окружающий меня, оглянуться на пройденный путь. Но я могу отдохнуть лишь мгновение, ибо свобода влечет за собой ответственность, и я не смею задерживаться, ведь мой долгий путь ещё не окончен.

Хотя телесный путь Мадибы, возможно, и завершился, путь, проложенный его выдающимся духом и непреходящим наследием, простирается все дальше и дальше на горизонт, когда мы переворачиваем страницу очередной победы свободы и равенства.