ภูมิปัญญาเหนือกาลเวลาจากเนลสัน แมนเดลาผู้ล่วงลับ

“ความรุ่งโรจน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตไม่ได้อยู่ที่การไม่เคยล้ม แต่อยู่ที่การลุกขึ้นทุกครั้งที่ล้ม”

เราได้สูญเสีย เนลสัน แมนเดลา นักบุญอุปถัมภ์ผู้ยิ่งใหญ่ด้านความเท่าเทียม สันติภาพ และสิทธิมนุษยชน แม้ร่างกายจะจากไปแล้ว แต่จิตวิญญาณยังคงอยู่กับเราตลอดไป จิตวิญญาณที่ไม่เพียงแต่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์การเมืองเท่านั้น แต่ยังยกระดับมนุษยชาติให้สูงขึ้นอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ในสุนทรพจน์การเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1994 ซึ่งคุณสามารถอ่านฉบับเต็มได้ด้านล่าง มาดิบากล่าวถึงการสิ้นสุดของนโยบายการแบ่งแยกสีผิวด้วยถ้อยคำที่ทั้งเหนือกาลเวลาและทันท่วงที ซึ่งยังคงก้องกังวานด้วยจิตวิญญาณที่สะเทือนอารมณ์ในปัจจุบัน หลังจากการสิ้นสุดของนโยบาย DOMA และการเริ่มต้นของความเท่าเทียมกันในการสมรส ซึ่งถูก เรียกว่า "ปัญหาสิทธิพลเมืองของยุคสมัยของเรา"

จากประสบการณ์ภัยพิบัติครั้งใหญ่ของมนุษยชาติที่กินเวลานานเกินไป สังคมที่มนุษยชาติทั้งมวลจะภาคภูมิใจจะต้องถือกำเนิดขึ้น

-

เวลาแห่งการรักษาบาดแผลมาถึงแล้ว
ถึงเวลาที่จะเชื่อมช่องว่างที่แบ่งแยกเราเข้าด้วยกันแล้ว
ถึงเวลาที่จะสร้างแล้ว

ในอัตชีวประวัติของเขาในปี 1995 เรื่อง Long Walk to Freedom ( ห้องสมุดสาธารณะ ) แมนเดลาพูดถึงการปรับสภาพที่ก่อให้เกิดทั้งความรักและความเกลียดชัง:

ไม่มีใครเกิดมาแล้วเกลียดชังผู้อื่นเพียงเพราะสีผิว ภูมิหลัง หรือศาสนา คนเราจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะเกลียดชัง และหากเรียนรู้ที่จะเกลียดชังได้ ก็สามารถเรียนรู้ที่จะรักได้ เพราะความรักนั้นเกิดขึ้นตามธรรมชาติในจิตใจมนุษย์มากกว่าสิ่งที่ตรงกันข้าม

เขาสะท้อน ปรัชญาการศึกษาอันเหนือกาลเวลาของเบอร์ทรานด์ รัสเซลล์ในฐานะรากฐานของชีวิตที่ดี และเขียนว่า:

การศึกษาคือกลไกขับเคลื่อนการพัฒนาตนเองอันยิ่งใหญ่ การศึกษาทำให้บุตรสาวชาวนาสามารถเป็นหมอ บุตรของคนงานเหมืองสามารถเป็นหัวหน้าเหมือง และบุตรของคนงานไร่นาสามารถเป็นประธานาธิบดีของประเทศชาติอันยิ่งใหญ่ได้ สิ่งที่เราสร้างจากสิ่งที่เรามี ไม่ใช่สิ่งที่เราได้รับต่างหากที่เป็นตัวแบ่งแยกระหว่างบุคคล

เช่นเดียวกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายคน แมนเดลาเห็น ว่าความผิดพลาดและความล้มเหลวเป็นเครื่องมือในการประสบความสำเร็จ มากกว่าที่จะเป็นความอัปยศที่ต้องหลีกเลี่ยง

ความรุ่งโรจน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตไม่ได้อยู่ที่การไม่เคยล้ม แต่อยู่ที่การลุกขึ้นทุกครั้งที่ล้ม

แต่สิ่งที่น่าสะเทือนใจที่สุดน่าจะเป็นคำพูดของแมนเดลาเกี่ยวกับการเดินทางที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเสรีภาพและสิทธิมนุษยชน:

ฉันได้เดินบนเส้นทางอันยาวไกลสู่อิสรภาพ ฉันพยายามไม่หวั่นไหว ฉันได้ก้าวพลาดไปบ้างระหว่างทาง แต่ฉันก็ค้นพบความลับว่าหลังจากปีนขึ้นเนินเขาสูงใหญ่แล้ว ฉันก็พบว่ายังมีเนินเขาอีกมากมายให้ปีน ฉันใช้เวลาพักสักครู่ที่นี่ เพื่อแอบมองทัศนียภาพอันงดงามที่โอบล้อมฉันไว้ เพื่อหวนรำลึกถึงระยะทางที่ฉันเดินมา แต่ฉันพักได้เพียงชั่วครู่ เพราะอิสรภาพมาพร้อมกับความรับผิดชอบ และฉันก็ไม่กล้าที่จะลังเล เพราะเส้นทางอันยาวไกลของฉันยังไม่สิ้นสุด

แม้การก้าวเดินทางกายของมาดิบาอาจสิ้นสุดลงแล้ว แต่เส้นทางที่ปูด้วยจิตวิญญาณอันงดงามและมรดกอันยั่งยืนของเขายังคงทอดยาวต่อไปในขอบฟ้าขณะที่เราพลิกหน้าต่อไปสู่ชัยชนะอีกครั้งของเสรีภาพและความเท่าเทียมกัน