Back to Stories

Mūžīga gudrība No vēlā Nelsona Mandelas

"Lielākā dzīves godība slēpjas nevis tajā, ka nekad nekrītam, bet gan tajā, ka katru reizi, kad krītam, pieceļamies."

Esam zaudējuši Nelsonu Mandelu , nepārspējamo vienlīdzības, miera un cilvēktiesību aizbildni. Taču, lai gan ķermeņa vairs nav, gars mūžīgi paliek ar mums — gars, kas ne tikai mainīja politisko vēsturi, bet arī nenogurstoši pacēla cilvēci augstākā sevis versijā.

Savā inaugurācijas runā, kas tika teikta 1994. gada 10. maijā un ir pilnībā pieejama zemāk, Madiba pievēršas aparteīda beigām vārdos, kas ir vienlaikus gan mūžīgi, gan aktuāli, un mūsdienās ar dvēseli saviļņojošu rezonansi skan pēc DOMA beigām un laulību vienlīdzības sākuma, ko dēvē par “mūsdienu pilsoņu tiesību jautājumu”.

No pārāk ilgas, ārkārtējas cilvēces katastrofas pieredzes ir jādzimst sabiedrībai, ar kuru leposies visa cilvēce.

[…]

Ir pienācis brūču dzīšanas laiks.
Ir pienācis brīdis pārvarēt plaisas, kas mūs šķeļ.
Laiks būvēt ir klāt.

Savā 1995. gada autobiogrāfijā “Long Walk to Freedom” ( publiskā bibliotēka ) Mandela runā par kondicionēšanu, kas rada gan mīlestību, gan naidu:

Neviens nepiedzimst, ienīstot citu cilvēku viņa ādas krāsas, izcelsmes vai reliģijas dēļ. Cilvēkiem ir jāiemācās ienīst, un, ja viņi var iemācīties ienīst, viņus var iemācīt mīlēt, jo mīlestība cilvēka sirdij rodas dabiskāk nekā tās pretstats.

Viņš atkārto Bertrāna Rasela mūžīgo izglītības filozofiju kā labas dzīves pamatu un raksta:

Izglītība ir personības attīstības diženais dzinējspēks. Tieši ar izglītības palīdzību zemnieka meita var kļūt par ārsti, kalnrača dēls var kļūt par raktuvju vadītāju, lauku strādnieku bērns var kļūt par lielas nācijas prezidentu. Vienu cilvēku no otra šķir tas, ko mēs veidojam no tā, kas mums ir, nevis tas, kas mums dots.

Mandela, tāpat kā daudzi vēstures dižākie spīdekļi, kļūdas un neveiksmes uzskata par atkārtotu panākumu instrumentu, nevis par pazemojumu, no kura jāizvairās:

Lielākā dzīves godība slēpjas nevis tajā, ka nekad nekrītam, bet gan tajā, ka katru reizi, kad krītam, pieceļamies.

Bet, iespējams, vissāpīgākais no visiem ir Mandelas komentārs par nebeidzamo brīvības un cilvēktiesību ceļojumu:

Esmu nogājis šo garo ceļu uz brīvību. Esmu centies nešaubīties; esmu pieļāvis kļūdas šajā ceļā. Bet esmu atklājis noslēpumu, ka pēc uzkāpšanas lielā kalnā atklājas, ka ir vēl daudz citu kalnu, kuros uzkāpt. Esmu veltījis brīdi atpūtai, lai nozagtu skatu uz krāšņo ainavu, kas mani ieskauj, lai atskatītos uz attālumu, ko esmu veicis. Bet es varu atpūsties tikai uz brīdi, jo līdz ar brīvību nāk atbildība, un es neuzdrošinos kavēties, jo mans garais ceļš vēl nav beidzies.

Lai gan Madibas paša miesīgā dzīve varbūt ir beigusies, viņa iespaidīgā gara un paliekošā mantojuma bruģētais ceļš sniedzas arvien tālāk apvārsnī, mums pāršķirot lappusi par kārtējo brīvības un vienlīdzības uzvaru.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Busi Maqungo Dec 10, 2013

listen to a child's laughter. watch a child smile,then u'll understand why Mandela had so much luv for children.all children!

User avatar
Ojonugwa Solomon Omali Dec 6, 2013

Really a great philosophy. One good thing was his detailed nature , he always whats to know more about you, who your family were and how he could show love to them.

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 6, 2013

this is what a REAL Superhero looks like. Nelson Mandela inspired an entire WORLD to see beyond hate and into Love. He inspired us to not fear failure, but to "get back up again." His legacy will live on forever. May we Never forget the lessons he shared in the Beautiful way he lived his life. Thank you for sharing his speech! I remember when this happened. GREAT to re-live it again.