Том Атуотър умира от мозъчен тумор, но не се тревожи за рака си. Вместо това той се опитва да спаси 5-годишната си дъщеря от нейната собствена.
Том Атуотър с дъщеря Кели и съпругата Джоули
Той се е заклел да събере приблизително 820 200,00 долара за лечението й от рак, дори и да не е наоколо, за да я види как преминава през него.
Сега Том е почти на половината път до целта си за набиране на средства и е по-непреклонен от всякога да я постигне. За съжаление срокът му е кратък, тъй като последните му изследвания показват, че мозъчният му тумор расте.
Той казва: „В днешно време хората правят списъци с кофи и най-важният от мен – този, който има най-голямо значение – е събирането на пари, за да сме сигурни, че Кели ще получи медицинската помощ, от която може да се нуждае.
"Някои хора ме посъветваха да намаля темпото и да се съсредоточа върху това да се наслаждавам на остатъка от дните си. Но как мога да знам, че яркият живот на Кели може да бъде прекъснат?
"Набирането на средства е много упорита работа, особено в дните, когато се чувствам твърде зле, за да стана от леглото. Но честно казано чувствам, че не мога да се отпусна, докато не знам, че Кели може да има най-добрия шанс за дълъг и пълноценен живот. Свършиха ми шансове, късмет и време, но имах прекрасен живот. Така че, ако умра утре, знам, че ще съм дал всичко от себе си за Кели."
Кели е само на 5 години, но вече е победила болестта два пъти. Вероятно тя ще получи рецидив и ще се нуждае от лечение в Съединените щати, така че Том е посветен да й остави наследство, както и това трогателно писмо. Прочетете го по-долу:
Скъпа Кели ,
Толкова съжалявам, че няма да те видя как растеш, както ми се иска. Моля, не обвинявайте хората или света за това. Голяма част от живота е просто късмет и моят изтича.
Иска ми се да имах думите да те накарам да се почувстваш по-добре. Иска ми се да нямах рак и да не се налага да ме виждате в болка, както често правите сега. Иска ми се толкова много неща да са различни, но не са.
Повечето татковци и дъщери разполагат с десетилетия, за да си бъбрят около кухненската маса, ръцете им са затоплени от чаши кафе, докато таткото сервира съвети, а момичетата им без съмнение въртят очи. Ние нямаме това време. Няма да мога да те оставя в първия ти ден в голямото училище, да те взема след първата ти среща, да те държа, когато те боли сърцето, или да те радвам, когато завършваш.
Но докато старият ти баща е все още тук, реших да се опитам да ти дам няколко житейски съвета наведнъж. Надявам се, че ще ви утеши. Надявам се ракът никога да не се върне, за да бъде животът ви дълъг, пълноценен и щастлив.
Училище Всеки ще каже, че е жизненоважно да се работи здраво в училище. Надяваме се, че винаги ще давате най-доброто от себе си. Справих се добре в училище, но помогна ли ми много в живота? Не съвсем. Работата в училище Е важна, но не забравяйте да се забавлявате.
Момчета В момента не правите голяма разлика между момичета и момчета и гледате на всички деца като на приятели. Това е типично за твоята сладка природа. Но Кел, това ще се промени, когато остарееш. Може да ги видите като вонящи, досадни съученици след няколко години. Но вероятно в средното училище ще разберете, че могат да бъдат доста мили.
Ще имаш гаджета, когато остарееш – надяваме се МНОГО повече! – и аз няма да съм тук, за да ги оспорвам за намеренията им. И така, ето няколко съвета от вашия старец. Много е трудно да се опише какво е чувството да си наистина влюбен. Може би си спомняте как сте виждали мен и майка ви да се смеем заедно и да се гушкаме на дивана и след като любовните сърца и цветя увехнат, ето как изглежда истинската любов. Забавлявайте се да го намерите.
Винаги избирайте момчета с джентълменски ценности, обноски и уважение. Представете си ги на чай и разговори със семейството ни около нашата маса и ако мислите, че ще се впишат, значи сте намерили свестен млад мъж.
За съжаление един ден сърцето ви ще бъде разбито. Боли адски и ще се почувства като края на света. Но ще го преодолеете. И дори ако романтиката не се получи, опитайте се да бъдете мили. Момчетата също имат чувства. И накрая, ако имате специално момче, което винаги е до вас, когато гаджетата идват и си отиват, не го приемайте за даденост. Не го пренебрегвайте. Може наистина да го е грижа за теб.
Брак Често сънувах сватбения ти ден и си представях как се пълня със сълзи, докато те повеждам по пътеката, преди да те дам. Няма да мога да го направя Кели. Съжалявам скъпа. Но аз ще гледам през рамо в този ден, горд и щастлив, че си намерил специален човек, който да те обича и да се грижи за теб.
Чудя се дали ще изсвирите това, което наричате „семейната песен“ (което всъщност е I'll Be There от The Jackson 5). Това означаваше толкова много за мен и брат ми и сестра ми, докато растяхме, и знам, че значи и за теб. Ще бъда там в деня на сватбата ви духом.
Мама Вие и майка ви ще се карате понякога, особено когато сте тийнейджър. Моля, не забравяйте, че тя ви обожава и иска най-доброто за вас. Прегърнете мама, когато е тъжна, и си помогнете взаимно да преминем през всички ужасни моменти, когато ме няма. Когато си тийнейджър, може да мислиш, че приятелите ти са прави, а майка ти греши. Но тя трябва да вземе трудни решения вместо вас и, повече от всеки приятел, който някога ще имате, държи вашите интереси присърце. Отнасяйте се добре с нея.
Семейство Нищо не е по-важно от семейството и ценностите, които ни дават. нищо
Приятели Отнасяйте се с хората така, както те се отнасят с вас. Бъдете мили с всеки, който ви помага, винаги. Тормозът е ужасен – никога не ставайте такъв.
Коледа и рождени дни На първата ти Коледа без мен ще се радвам ти и мама да запалите свещичка и да си спомните за мен за няколко минути. Би било чудесно, ако вие двамата танцувате маймунския танц заедно. Скачането наоколо и разтърсването на задните ни части винаги ни караше да се смеем. Това е нещо, което ме кара да се усмихвам отгоре. Ще се радвам също да посетиш родителите ми на Боксинг Деня. Те също ще бъдат болни.
Дадох подаръци на Нани Сю за всичките ви рождени дни. Иска ми се да съм там, за да те видя да ги отваряш. Надяваме се, че всичко ще ви хареса, защото е трудно да си ви представим на 10, 15, 20. Чудя се дали все още ще харесвате One Direction. Чудя се дали все пак ще те накарат да танцуваш из хола.
Кариера Бяхте на две, когато ми казахте, че искате да бъдете „принцеса астронавт“, за да можете да носите хубави рокли и да откривате нови планети. Сега може би осъзнавате, че това не е възможно. Но толкова много неща СА възможни за теб, скъпа. Правете това, което ви прави щастливи и което ви доставя удоволствие. Ако го направите, животът изведнъж става много, много по-лесен.
Може да се наложи да започнете няколко различни кариери, за да намерите тази, която ви харесва, но така да бъде. Един живот, един шанс.
Обноски Винаги помнете вашите моля и благодаря. Причината, поради която мама и аз налагаме маниери в теб, е, че те ще ти помогнат през целия живот. Бъдете винаги учтиви, особено към по-възрастните. Никога не поставяйте нож в устата си. Не забравяйте да пишете благодарствени писма за подаръци на доброта, тъй като винаги е хубаво да действате с благодат и благодарност. (И моля, имайте предвид, че шегите с кака са смешни само когато сте на пет, нахално момиче!)
Научете се да шофирате Повечето бащи учат дъщерите си да шофират и обикновено се разминават в процеса. Уверете се, че се научите да шофирате възможно най-скоро – това отваря света пред вас. Освен това се увери, че мама не те учи (шегувам се, Джоули).
Пътуване в чужбина Клише е да се каже, че пътуването разширява съзнанието, но е вярно. Вижте колкото можете повече от света. Но никога на мотоциклет (твърде опасно).
Бъдете щастливи Никога не се смеете на 50%: винаги се смеете на 100%. Смехът ви завладява цялото ви тяло и е силно заразителен. Надявам се никога да не го загубиш. Няма смисъл да те моля да не си тъжен, когато си отида. Знам, че ще бъдеш, принцесо. И ми се иска да можех да съм там, за да те обгърна и да те гушна, докато не се усмихнеш отново. Помниш ли плюшеното Ийори, което ти купих от благотворителен магазин? Ти каза, че ще го пазиш и ще го гушкаш, когато ти липсвам. Това е страхотна идея. Можете да се чувствате тъжни и да го използвате като движеща сила през целия си живот. Или може просто да си тъжен. Знаете кой се надявам да изберете.
Бъдете благотворителни Моля, дайте на благотворителни организации. Благотворителните организации бяха добри към вас и мен. Вероятно винаги ще помните нашето пътуване до Дисниленд. Но никога няма да забравя жертвите, които хората направиха, за да платят за вашето здравеопазване, ако някога ракът се върне. Възрастни хора изпратиха молитвени картички и банкноти от £10, които не можеха да си позволят. Главите бяха обръснати, километри бяха пробягани, хиляди бяха събрани. Всичко за вас. Важно е да се отплати. Правенето на добри дела възвисява душата. Никога не забравяйте, че има хора в по-лошо положение от вас, на които можете да помогнете.
Помнете житейското си мото Винаги продължавайте да опитвате. Може би си спомняте, че ви научих да казвате, че „отказването е за губещите“. Провалих се няколко пъти в живота си, но никога не се отказах. Кели, никога не се предавай.
Вярвайте в себе си В живота много хора ще кажат, че не можете да правите неща. Вие решавате. можеш ли искаш ли Големите предизвикателства включват рискове, така че направете разумен избор. Тези, които ми казваха, че не мога да правя определени неща, не искаха да ги правя. Ако искате нещо, почти винаги е възможно, така че направете всичко възможно. Сигурен съм, че можете да постигнете адски много!
Знам, че ще ме накараш да се гордея и ще направиш нещо страхотно в паметта ми. Знам, че можете да го направите – така че нека започнем сега.
И накрая… Благодаря ти, че си ти, Кели . Благодаря ти, че ми направи най-големия комплимент за всички времена, като ме нарече татко. Да те имам като моя дъщеря е най-голямата чест в живота ми. Благодаря ти, че ме научи повече за любовта и щастието от всеки друг човек.
Насладете се на живота си. Не бързайте през него. ще чакам
Цялата ми любов, винаги, към теб принцесо и към мама,




COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
11 PAST RESPONSES
I don't know how to get to this guy, but will someone that can, please introduce him to Oxygen Therapy. There is a book Flood your Body with Oxygen by Ed McCabe that will cure him and his daughter.
Dear Mr. Atwater, if you could acquire a copy of Dr. Joe Dispenza's book "You Are the Placebo" you will see that many, many people are completely healing these kinds of conditions, and even worse conditions. It will cost you only the price of the book and perhaps a few more inexpensive materials if you should pursue this path. You've got nothing to lose here and everything to gain. Dispenza's work is totally grounded in neuroscience and the experience of many, many people all over the world transforming their lives in ways they never realized possible. Wishing you all the very best for a long healthy and happy life with your family...
Tom attwater, Keli and Joely i read your touching story and with God all things are possible. sometimes dr. give us scaring reports but we need to hear also from our creator. I want to tell you there is still hope Tom don't give up. in Kenya there is a lady who is a sickle cell and rheumatoid arthritis case and with sickler they dont go beyond 20 years as pple say but this lady is 55 years now. Prayers can keep cancer and brain tumour under Jesus feet. Tom i want to encourage you that there is still hope dont give up. if you are on fb please get in touch with me.God bless you.
What country are they from? The article mentioned that she may relapse and need
treatment in the United States, as if it wasn't their home country......
À heart touching- and emotional letter from a dear father himself suffering from a terminal disease to his beloved daughter also suffering from cancer ..
Both of you are white so I hope you die for good... but I am more worried about the money you raise. No matter whether your daughter survives or not, the money you raise will go to a few rich white people who will use it to make themselves more powerful and rip off even more poor people, not all of which will be white. I hope non-white people will take note and not donate money for this.
This father, making the most compassionate, loving sacrifice - my heart goes out to both of them. And then I read the price of Kelli's treatment - why, why is this the case. The cancer is in our system of care as well as these beautiful people who are suffering. Blessings to this family and others suffering the same fate.
beautiful. To all of us who were/are not blessed with a Daddy like this even for a short while. some people Do have wonderful Fathers. Perhaps we can take solace in this. And dear Kelli, I am so sorry your Daddy will not be with you to see you grow up, but please always treasure that you had him at all. Some of us never experienced this kind of love. Hugs from my heart to yours.