Back to Stories

एक पिता का अपनी पांच वर्षीय बेटी को पत्र

टॉम एटवाटर ब्रेन ट्यूमर से मर रहा है, लेकिन उसे अपने कैंसर की चिंता नहीं है। इसके बजाय, वह अपनी 5 वर्षीय बेटी को उसके अपने कैंसर से बचाने की कोशिश कर रहा है।

टॉम एटवाटर

टॉम अटवाटर बेटी केली और पत्नी जोली के साथ

उन्होंने उसके कैंसर के इलाज के लिए लगभग 820,200 डॉलर जुटाने की कसम खाई है, भले ही वह उसे इस बीमारी से गुजरते हुए देखने के लिए मौजूद न हों।

अब टॉम अपने धन उगाहने के लक्ष्य के लगभग आधे रास्ते पर है और वह इसे प्राप्त करने के लिए पहले से कहीं अधिक अडिग है। दुखद बात यह है कि उसकी समय सीमा कम है क्योंकि उसके नवीनतम स्कैन से पता चलता है कि उसका मस्तिष्क ट्यूमर बढ़ रहा है।

वह कहते हैं: "इन दिनों लोग बकेट लिस्ट बनाते हैं, और मेरी सबसे ऊपर की सूची - जो सबसे अधिक मायने रखती है - यह सुनिश्चित करने के लिए धन जुटाना है कि केली को आवश्यक चिकित्सा सहायता मिल सके।

टॉम एटवाटर

"कुछ लोगों ने मुझे सलाह दी है कि मैं धीरे-धीरे आगे बढ़ूं और अपने बाकी दिनों का आनंद लेने पर ध्यान केंद्रित करूं। लेकिन मैं यह कैसे जान सकता हूं कि केली की उज्ज्वल जिंदगी छोटी हो सकती है?

"धन उगाहना बहुत कठिन काम है, खासकर उन दिनों में जब मैं बिस्तर से बाहर निकलने में असमर्थ महसूस करता हूँ। लेकिन मुझे ईमानदारी से लगता है कि मैं तब तक आराम नहीं कर सकता जब तक मुझे पता न चल जाए कि केली को लंबी और पूरी ज़िंदगी जीने का सबसे अच्छा मौका मिल सकता है। मेरे पास मौके, किस्मत और समय दोनों खत्म हो गए हैं, लेकिन मैंने एक शानदार ज़िंदगी जी है। इसलिए अगर मैं कल मर भी जाता हूँ, तो मुझे पता है कि मैंने केली के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है।"

टॉम और केली एटवाटर

केली सिर्फ़ 5 साल की है, लेकिन वह पहले ही दो बार इस बीमारी को हरा चुकी है। उसे फिर से बीमारी होने की संभावना है और उसे संयुक्त राज्य अमेरिका में इलाज की ज़रूरत है, इसलिए टॉम उसके लिए एक विरासत छोड़ने के लिए समर्पित है, साथ ही यह मार्मिक पत्र भी। इसे नीचे पढ़ें:

प्रिय केली ,

मुझे बहुत अफ़सोस है कि मैं तुम्हें बड़ा होते हुए नहीं देख पाऊँगा जैसा कि मैं चाहता हूँ। कृपया इसके लिए लोगों या दुनिया को दोष न दें। जीवन में बहुत कुछ सिर्फ़ किस्मत पर निर्भर करता है और मेरा भाग्य खत्म हो रहा है।

काश मेरे पास आपको बेहतर महसूस कराने के लिए शब्द होते। काश मुझे कैंसर न होता और आपको मुझे दर्द में न देखना पड़ता जैसा कि आप अक्सर अब देखते हैं। काश बहुत सी चीजें अलग होतीं लेकिन ऐसा नहीं है।

ज़्यादातर पिता और बेटियों के पास रसोई की मेज़ पर बैठकर बातें करने के लिए दशकों होते हैं, उनके हाथ कॉफ़ी के मग से गर्म होते हैं, जबकि पिता सलाह देते हैं और उनकी बेटियाँ निस्संदेह अपनी आँखें घुमाती हैं। हमारे पास इतना समय नहीं है। मैं तुम्हें तुम्हारे पहले दिन बड़े स्कूल में छोड़ने, तुम्हारी पहली डेट के बाद तुम्हें लेने, तुम्हारे दिल के दुखने पर तुम्हें थामने या तुम्हारे ग्रेजुएट होने पर खुशी मनाने में सक्षम नहीं हो पाऊँगा।

लेकिन जब तक तुम्हारे बूढ़े पिता जीवित हैं, मैंने सोचा कि मैं तुम्हें एक बार में कुछ जीवन सलाह देने की कोशिश करूँ। मुझे उम्मीद है कि इससे तुम्हें कुछ राहत मिलेगी। मुझे उम्मीद है कि कैंसर कभी वापस नहीं आएगा ताकि तुम्हारा जीवन लंबा, पूर्ण और खुशहाल हो।

स्कूल हर कोई कहेगा कि स्कूल में कड़ी मेहनत करना बहुत ज़रूरी है। उम्मीद है कि आप हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेंगे। मैंने स्कूल में अच्छा प्रदर्शन किया लेकिन क्या इससे मुझे जीवन में कोई फ़ायदा हुआ? नहीं, बिल्कुल नहीं। स्कूल का काम ज़रूरी है, लेकिन सुनिश्चित करें कि आप मज़े भी करें।

लड़के इस समय आप लड़कियों और लड़कों के बीच ज़्यादा अंतर नहीं करते और सभी बच्चों को दोस्त की तरह देखते हैं। यह आपके मधुर स्वभाव की खासियत है। लेकिन केल, जैसे-जैसे आप बड़े होते जाएँगे, यह बदल जाएगा। हो सकता है कि कुछ सालों में आप उन्हें बदबूदार, परेशान करने वाले सहपाठियों के रूप में देखें। लेकिन, शायद माध्यमिक विद्यालय में, आपको एहसास होगा कि वे काफी अच्छे हो सकते हैं।

जब तुम बड़ी हो जाओगी - उम्मीद है कि बहुत बड़ी उम्र में! - तो तुम्हारे बॉयफ्रेंड होंगे और मैं उनके इरादों के बारे में उनसे पूछताछ करने के लिए यहाँ नहीं रहूँगी। तो यहाँ तुम्हारे बूढ़े आदमी की कुछ सलाह है। यह वर्णन करना बहुत कठिन है कि वास्तव में प्यार में होने पर कैसा महसूस होता है। तुम्हें याद होगा कि तुमने मुझे और तुम्हारी माँ को एक साथ हँसते हुए और सोफे पर गले मिलते हुए देखा था, और जब प्यार के दिल और फूल मुरझा जाते हैं तो असली प्यार ऐसा ही होता है। इसे पाने का मज़ा लो।

हमेशा सज्जनतापूर्ण मूल्यों, शिष्टाचार और सम्मान वाले लड़कों को चुनें। कल्पना करें कि वे हमारी मेज पर हमारे परिवार के साथ चाय पी रहे हैं और बातचीत कर रहे हैं और अगर आपको लगता है कि वे हमारे साथ घुलमिल जाएंगे, तो आपको एक अच्छा युवक मिल गया है।

दुख की बात है कि एक दिन आपका दिल टूट जाएगा। यह नरक की तरह दर्द देता है और ऐसा लगेगा कि दुनिया खत्म हो गई है। लेकिन आप इससे उबर जाएंगे। और अगर रोमांस कामयाब नहीं भी होता है, तो दयालु बनने की कोशिश करें। लड़कों की भी भावनाएँ होती हैं। अंत में, अगर आपका कोई खास दोस्त है जो आपके बॉयफ्रेंड के आने-जाने के बाद भी हमेशा आपके साथ रहता है, तो उसे हल्के में न लें। उसे नज़रअंदाज़ न करें। हो सकता है कि वह वाकई आपकी परवाह करता हो।

शादी मैं अक्सर तुम्हारी शादी के दिन के बारे में सपने देखता था और कल्पना करता था कि जब मैं तुम्हें विदा करने से पहले गलियारे में ले जाऊंगा तो मैं आंसुओं से भर जाऊंगा। मैं ऐसा नहीं कर पाऊंगा केली। सॉरी स्वीटहार्ट। लेकिन मैं उस दिन तुम्हारे कंधे पर नज़र रखूंगा, गर्व और खुशी के साथ कि तुम्हें एक खास व्यक्ति मिल गया है जो तुमसे प्यार करता है और तुम्हारी देखभाल करता है।

मुझे आश्चर्य है कि क्या आप वह गाना बजाएँगे जिसे आप "पारिवारिक गीत" कहते हैं (जो वास्तव में द जैक्सन 5 का आई विल बी देयर है)। यह मेरे और मेरे भाई-बहन के लिए बहुत मायने रखता था, और मुझे पता है कि यह आपके लिए भी बहुत मायने रखता है। मैं आपकी शादी के दिन आत्मा के रूप में वहाँ रहूँगा।

मम्मी आप और आपकी मम्मी कई बार झगड़ते होंगे, खास तौर पर जब आप किशोर हों। कृपया याद रखें कि वह आपसे प्यार करती हैं और आपके लिए सबसे अच्छा चाहती हैं। जब मम्मी दुखी हों तो उन्हें गले लगाएँ और जब मैं चला जाऊँ तो किसी भी बुरे समय से उबरने में एक-दूसरे की मदद करें। जब आप किशोर होते हैं तो आपको लगता होगा कि आपके दोस्त सही हैं और आपकी मम्मी गलत हैं। लेकिन उन्हें आपके लिए कठिन निर्णय लेने होते हैं और आपके किसी भी दोस्त से ज़्यादा, वह आपके हितों को ध्यान में रखती हैं। उनके साथ अच्छा व्यवहार करें।

परिवार और वे मूल्य जो वे हमें देते हैं, उनसे अधिक महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं है। कुछ भी नहीं।

दोस्तों लोगों के साथ वैसा ही व्यवहार करें जैसा वे आपके साथ करते हैं। जो भी आपकी मदद करता है, उसके साथ हमेशा अच्छा व्यवहार करें। बदमाशी भयानक है - कभी भी बदमाशी न करें।

क्रिसमस और जन्मदिन मेरे बिना अपने पहले क्रिसमस पर, मुझे अच्छा लगेगा अगर तुम और मम्मी मोमबत्ती जलाओ और कुछ मिनटों के लिए मुझे याद करो। यह बहुत अच्छा होगा अगर तुम दोनों एक साथ बंदर नृत्य करो। अपने नितंबों को हिलाते हुए इधर-उधर कूदना हमें हमेशा हंसाता था। यह कुछ ऐसा है जो मुझे ऊपर से मुस्कुराने पर मजबूर कर देता है। मुझे यह भी अच्छा लगेगा अगर तुम बॉक्सिंग डे पर मेरे माता-पिता से मिलने जाओ। उन्हें भी दुख होगा।

मैंने नैनी सू को आपके सभी जन्मदिनों पर उपहार दिए हैं। काश मैं वहां होता और आपको उन्हें खोलते हुए देखता। उम्मीद है कि आपको सब कुछ पसंद आएगा क्योंकि 10, 15, 20 की उम्र में आपकी कल्पना करना मुश्किल है। मुझे आश्चर्य है कि क्या आपको अभी भी वन डायरेक्शन पसंद आएगा। मुझे आश्चर्य है कि क्या वे अभी भी आपको लिविंग रूम में नाचने पर मजबूर करेंगे।

करियर जब तुम दो साल की थी तब तुमने मुझसे कहा था कि तुम एक "राजकुमारी अंतरिक्ष यात्री" बनना चाहती हो ताकि तुम अच्छे कपड़े पहन सको और नए ग्रहों की खोज कर सको। अब तुम्हें एहसास हो सकता है कि यह संभव नहीं है। लेकिन तुम्हारे लिए बहुत सी चीजें संभव हैं, डार्लिंग। वही करो जो तुम्हें खुशी देता है और जिससे तुम्हें आनंद मिलता है। अगर तुम ऐसा करोगी तो जीवन अचानक बहुत आसान हो जाएगा।

आपको अपनी पसंद का करियर चुनने के लिए कई अलग-अलग करियर शुरू करने पड़ सकते हैं, लेकिन ऐसा ही हो। एक जीवन, एक मौका।

शिष्टाचार हमेशा अपने प्लीज और थैंक्स को याद रखें। मम्मी और मैं आपको शिष्टाचार सिखाते हैं क्योंकि वे जीवन भर आपकी मदद करेंगे। हमेशा विनम्र रहें, खासकर बड़ों के साथ। कभी भी अपने मुंह में चाकू न डालें। दयालुता के उपहारों के लिए धन्यवाद पत्र लिखना याद रखें क्योंकि विनम्रता और कृतज्ञता के साथ कार्य करना हमेशा अच्छा होता है। (और कृपया ध्यान दें कि पू जोक्स केवल तब मज़ेदार होते हैं जब आप पाँच साल के होते हैं, तुम चुटीली लड़की!)

गाड़ी चलाना सीखें ज़्यादातर पिता अपनी बेटियों को गाड़ी चलाना सिखाते हैं और इस प्रक्रिया में अक्सर उनके बीच मतभेद हो जाते हैं। सुनिश्चित करें कि आप जितनी जल्दी हो सके गाड़ी चलाना सीखें - इससे आपके लिए दुनिया खुल जाएगी। साथ ही, सुनिश्चित करें कि मम्मी आपको गाड़ी चलाना न सिखाएँ (सिर्फ़ मज़ाक कर रहा हूँ, जोली)।

विदेश यात्रा यह कहना एक घिसी पिटी कहावत है कि यात्रा करने से दिमाग का विस्तार होता है, लेकिन यह सच है। जितना हो सके दुनिया को देखें। लेकिन कभी भी मोटरसाइकिल पर न जाएँ (बहुत खतरनाक)।

खुश रहो तुम कभी भी 50% पर नहीं हंसते: तुम हमेशा 100% पर हंसते हो। तुम्हारी हंसी तुम्हारे पूरे शरीर को प्रभावित करती है और अत्यधिक संक्रामक होती है। मुझे उम्मीद है कि तुम इसे कभी नहीं खोओगे। जब मैं जाऊँगा तो तुमसे दुखी न होने के लिए कहने का कोई मतलब नहीं है। मुझे पता है कि तुम दुखी हो जाओगी, राजकुमारी। और मैं चाहता हूँ कि मैं तुम्हारे चारों ओर अपनी बाहें लपेटूँ और तुम्हें तब तक सहलाऊँ जब तक तुम फिर से मुस्कुराओ नहीं। ईयोर टेडी याद है जो मैंने तुम्हें एक चैरिटी शॉप से ​​खरीदा था? तुमने कहा था कि तुम उसे सुरक्षित रखोगी और जब भी तुम्हें मेरी याद आएगी तो उसे गले लगाओगी। यह एक बढ़िया विचार है। तुम दुखी महसूस कर सकती हो और इसे अपने पूरे जीवन में एक प्रेरक शक्ति के रूप में उपयोग कर सकती हो। या तुम बस दुखी हो सकती हो। तुम्हें पता है कि मैं आशा करता हूँ कि तुम कौन सा विकल्प चुनोगी।

दानशील बनें कृपया दान करें। दान आपके और मेरे लिए अच्छे रहे हैं। आप शायद डिज्नीलैंड की हमारी यात्रा को हमेशा याद रखेंगे। लेकिन मैं कभी नहीं भूलूंगा कि अगर कभी कैंसर वापस आता है तो आपके स्वास्थ्य सेवा के लिए लोगों ने क्या त्याग किया। बुज़ुर्ग लोगों ने प्रार्थना कार्ड और £10 के नोट भेजे जो वे वहन नहीं कर सकते थे। सिर मुंडवाए गए, मीलों दौड़े गए, हज़ारों जुटाए गए। यह सब आपके लिए है। वापस देना ज़रूरी है। अच्छे कर्म करने से आत्मा का उत्थान होता है। कभी मत भूलिए कि आपसे भी बदतर स्थिति वाले लोग हैं जिनकी आप मदद कर सकते हैं।

अपने जीवन के आदर्श वाक्य को याद रखें हमेशा प्रयास करते रहें। आपको याद होगा कि मैंने आपको यह कहा था कि "हार मान लेना हारने वालों का काम है"। मैं अपने जीवन में कई बार असफल हुआ लेकिन कभी हार नहीं मानी। केली, कभी हार मत मानो।

खुद पर विश्वास रखें जीवन में, बहुत से लोग कहेंगे कि आप कुछ नहीं कर सकते। आप अपना मन बना लें। क्या आप कर सकते हैं? क्या आप करना चाहते हैं? बड़ी चुनौतियों में जोखिम शामिल होता है इसलिए समझदारी से चुनाव करें। जिन लोगों ने मुझसे कहा कि मैं कुछ चीजें नहीं कर सकता, वे नहीं चाहते थे कि मैं उन्हें करूं। अगर आप कुछ चाहते हैं, तो यह लगभग हमेशा संभव है, इसलिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें। मुझे यकीन है कि आप बहुत कुछ हासिल कर सकते हैं!

मुझे पता है कि तुम मुझे गौरवान्वित करोगे और मेरी याद में कुछ महान कार्य करोगे। मुझे पता है कि तुम यह कर सकते हो - तो चलिए अभी से शुरू करते हैं।

और अंत में... केली, आप जैसी हैं उसके लिए धन्यवाद । मुझे डैडी कहकर मेरी अब तक की सबसे बड़ी तारीफ करने के लिए धन्यवाद। तुम्हें अपनी बेटी के रूप में पाना मेरे जीवन का सबसे बड़ा सम्मान है। मुझे किसी भी अन्य व्यक्ति की तुलना में प्यार और खुशी के बारे में अधिक सिखाने के लिए धन्यवाद।

अपनी ज़िंदगी का मज़ा लो। इसमें जल्दबाज़ी मत करो। मैं इंतज़ार कर रहा हूँ।

राजकुमारी, आपको और मम्मी को मेरा हमेशा प्यार,

डैडी xxxxxxxxxx टॉम और केली एटवाटर

    Share this story:

    COMMUNITY REFLECTIONS

    11 PAST RESPONSES

    User avatar
    rafly Jul 13, 2025
    verry good
    User avatar
    rafly Jul 13, 2025
    verry good
    User avatar
    Wesley Banks May 26, 2025
    I want to say so much but I am so touched and crying I don't know how to express myself properly.
    User avatar
    bob DeVore Nov 17, 2014

    I don't know how to get to this guy, but will someone that can, please introduce him to Oxygen Therapy. There is a book Flood your Body with Oxygen by Ed McCabe that will cure him and his daughter.

    User avatar
    Marya Nov 15, 2014

    Dear Mr. Atwater, if you could acquire a copy of Dr. Joe Dispenza's book "You Are the Placebo" you will see that many, many people are completely healing these kinds of conditions, and even worse conditions. It will cost you only the price of the book and perhaps a few more inexpensive materials if you should pursue this path. You've got nothing to lose here and everything to gain. Dispenza's work is totally grounded in neuroscience and the experience of many, many people all over the world transforming their lives in ways they never realized possible. Wishing you all the very best for a long healthy and happy life with your family...

    User avatar
    Jemimah Nov 13, 2014

    Tom attwater, Keli and Joely i read your touching story and with God all things are possible. sometimes dr. give us scaring reports but we need to hear also from our creator. I want to tell you there is still hope Tom don't give up. in Kenya there is a lady who is a sickle cell and rheumatoid arthritis case and with sickler they dont go beyond 20 years as pple say but this lady is 55 years now. Prayers can keep cancer and brain tumour under Jesus feet. Tom i want to encourage you that there is still hope dont give up. if you are on fb please get in touch with me.God bless you.

    User avatar
    Paul Brand Nov 12, 2014

    What country are they from? The article mentioned that she may relapse and need
    treatment in the United States, as if it wasn't their home country......

    User avatar
    g k agrawal Nov 12, 2014

    À heart touching- and emotional letter from a dear father himself suffering from a terminal disease to his beloved daughter also suffering from cancer ..

    User avatar
    Simple Man Nov 12, 2014

    Both of you are white so I hope you die for good... but I am more worried about the money you raise. No matter whether your daughter survives or not, the money you raise will go to a few rich white people who will use it to make themselves more powerful and rip off even more poor people, not all of which will be white. I hope non-white people will take note and not donate money for this.

    User avatar
    lolablevins Nov 12, 2014

    This father, making the most compassionate, loving sacrifice - my heart goes out to both of them. And then I read the price of Kelli's treatment - why, why is this the case. The cancer is in our system of care as well as these beautiful people who are suffering. Blessings to this family and others suffering the same fate.

    User avatar
    Kristin Pedemonti Nov 12, 2014

    beautiful. To all of us who were/are not blessed with a Daddy like this even for a short while. some people Do have wonderful Fathers. Perhaps we can take solace in this. And dear Kelli, I am so sorry your Daddy will not be with you to see you grow up, but please always treasure that you had him at all. Some of us never experienced this kind of love. Hugs from my heart to yours.