Back to Stories

Lá thư của một người Cha gửi Con gái năm tuổi của mình

Tom Attwater đang hấp hối vì khối u não, nhưng anh không lo lắng về căn bệnh ung thư của mình. Thay vào đó, anh đang cố gắng cứu cô con gái 5 tuổi của mình khỏi căn bệnh của chính cô bé.

tom attwater

Tom Attwater cùng con gái Kelli và vợ Joely

Anh đã thề sẽ quyên góp khoảng 820.200,00 đô la cho quá trình điều trị ung thư của cô, ngay cả khi anh không còn ở bên cô để chứng kiến ​​cô trải qua quá trình đó.

Bây giờ Tom đã gần đạt được một nửa mục tiêu gây quỹ của mình và anh ấy kiên quyết hơn bao giờ hết để đạt được mục tiêu đó. Thật đáng buồn là thời hạn của anh ấy lại ngắn vì kết quả chụp cắt lớp mới nhất cho thấy khối u não của anh ấy đang phát triển.

Anh ấy nói: “Ngày nay, mọi người thường lập danh sách những việc cần làm trước khi chết, và điều quan trọng nhất đối với tôi là gây quỹ để đảm bảo Kelli nhận được sự trợ giúp y tế cần thiết.

Tom attwater

“Một số người khuyên tôi nên chậm lại và tập trung tận hưởng những ngày còn lại. Nhưng làm sao tôi biết được cuộc sống tươi sáng của Kelli có thể bị cắt ngắn?

“Việc gây quỹ là một công việc rất vất vả, đặc biệt là vào những ngày tôi cảm thấy quá yếu để ra khỏi giường. Nhưng thành thật mà nói, tôi cảm thấy mình không thể thư giãn cho đến khi tôi biết Kelli có thể có cơ hội tốt nhất để có một cuộc sống dài lâu và trọn vẹn. Tôi đã hết cơ hội, may mắn và thời gian nhưng đã có một cuộc sống tuyệt vời. Vì vậy, nếu tôi chết vào ngày mai, tôi biết mình sẽ làm hết sức mình vì Kelli.”

Tom và Kelli Attwater

Kelli chỉ mới 5 tuổi, nhưng cô bé đã chiến thắng căn bệnh này hai lần. Cô bé có khả năng tái phát và cần được điều trị tại Hoa Kỳ, vì vậy Tom quyết tâm để lại di sản cho cô bé, cũng như lá thư cảm động này. Đọc bên dưới:

Kelli thân yêu ,

Tôi rất tiếc vì không thể chứng kiến ​​con lớn lên như tôi mong muốn. Xin đừng đổ lỗi cho mọi người hay thế giới vì điều này. Nhiều cuộc sống chỉ đơn giản là may mắn và may mắn của tôi đang cạn kiệt.

Tôi ước mình có những lời lẽ khiến bạn cảm thấy tốt hơn. Tôi ước mình không bị ung thư và bạn không phải nhìn thấy tôi đau đớn như bạn thường thấy bây giờ. Tôi ước nhiều thứ khác đi nhưng không phải vậy.

Hầu hết các ông bố và con gái đều có hàng thập kỷ để trò chuyện quanh bàn bếp, tay họ được sưởi ấm bởi những cốc cà phê, khi người cha đưa ra lời khuyên và các cô con gái của họ chắc chắn sẽ đảo mắt. Chúng ta không có thời gian đó. Tôi sẽ không thể đưa bạn đến trường vào ngày đầu tiên của bạn ở trường lớn, đón bạn sau buổi hẹn hò đầu tiên, ôm bạn khi trái tim bạn đau hoặc cổ vũ khi bạn tốt nghiệp.

Nhưng khi bố già của bạn vẫn còn, tôi nghĩ tôi sẽ cố gắng cho bạn một số lời khuyên về cuộc sống cùng một lúc. Tôi hy vọng nó sẽ giúp bạn được an ủi phần nào. Tôi hy vọng ung thư sẽ không bao giờ quay trở lại để bạn có cuộc sống lâu dài, viên mãn và hạnh phúc.

Trường học Mọi người sẽ nói rằng học hành chăm chỉ là điều quan trọng. Hy vọng bạn sẽ luôn cố gắng hết sức. Tôi đã học tốt ở trường nhưng nó có giúp ích gì cho tôi trong cuộc sống không? Không hẳn vậy. Việc học ở trường QUAN TRỌNG, nhưng hãy đảm bảo rằng bạn cũng được vui vẻ.

Con trai Hiện tại, bạn không phân biệt nhiều giữa con gái và con trai và coi tất cả trẻ em là bạn bè. Đó là bản chất ngọt ngào điển hình của bạn. Nhưng Kel, điều đó sẽ thay đổi khi bạn lớn lên. Bạn có thể coi chúng là những bạn học hôi hám, khó chịu trong vài năm nữa. Nhưng, có lẽ ở trường trung học, bạn sẽ nhận ra chúng có thể khá tốt bụng.

Bạn sẽ có bạn trai khi bạn lớn tuổi hơn – hy vọng là LỚN HƠN NHIỀU! – và tôi sẽ không ở đây để tra hỏi họ về ý định của họ. Vậy nên đây là một số lời khuyên từ ông già của bạn. Thật khó để diễn tả cảm giác thực sự khi yêu. Bạn có thể nhớ cảnh tôi và mẹ bạn cười đùa và âu yếm nhau trên ghế sofa, và khi những trái tim tình yêu và những bông hoa phai tàn thì đó chính là tình yêu thực sự. Hãy vui vẻ tìm kiếm nó nhé.

Luôn chọn những chàng trai có giá trị, cách cư xử và sự tôn trọng của một quý ông. Hãy tưởng tượng họ đang uống trà và trò chuyện với gia đình chúng ta quanh bàn ăn và nếu bạn nghĩ họ sẽ hòa nhập, bạn đã tìm thấy một chàng trai tử tế.

Buồn thay, một ngày nào đó bạn sẽ phải đau khổ. Đau như địa ngục và cảm giác như tận thế. Nhưng bạn sẽ vượt qua được. Và ngay cả khi chuyện tình không thành, hãy cố gắng tử tế. Con trai cũng có tình cảm. Cuối cùng, nếu bạn có một người bạn trai đặc biệt luôn ở bên bạn khi bạn trai đến rồi đi, đừng coi thường anh ấy. Đừng bỏ qua anh ấy. Anh ấy có thể thực sự quan tâm đến bạn.

Hôn nhân Anh thường mơ về ngày cưới của em và tưởng tượng mình sẽ tràn ngập nước mắt khi dắt em vào lễ đường trước khi trao em cho anh. Anh sẽ không thể làm được điều đó Kelli. Xin lỗi em yêu. Nhưng anh sẽ nhìn qua vai em vào ngày đó, tự hào và hạnh phúc vì em đã tìm thấy một người đặc biệt để yêu em và chăm sóc em.

Tôi tự hỏi liệu bạn có chơi bài mà bạn gọi là "bài hát gia đình" (thực ra là I'll Be There của The Jackson 5) không. Bài hát này có ý nghĩa rất lớn đối với tôi và anh chị em tôi khi tôi lớn lên, và tôi biết nó cũng có ý nghĩa với bạn. Tôi sẽ ở đó vào ngày cưới của bạn trong tâm trí.

Mẹ ơi Con và mẹ sẽ đôi khi cãi nhau, đặc biệt là khi con còn là thiếu niên. Hãy nhớ rằng mẹ rất yêu con và muốn những điều tốt nhất cho con. Hãy ôm mẹ khi mẹ buồn và giúp đỡ nhau vượt qua những lúc khủng khiếp khi mẹ đi vắng. Khi con còn là thiếu niên, con có thể nghĩ rằng bạn bè của con đúng và mẹ của con sai. Nhưng mẹ phải đưa ra những quyết định khó khăn cho con và, hơn bất kỳ người bạn nào mà con từng có, mẹ luôn quan tâm đến lợi ích của con. Hãy đối xử tốt với mẹ.

Gia đình Không có gì quan trọng hơn gia đình và những giá trị mà họ mang lại cho chúng ta. Không có gì.

Bạn bè Đối xử với mọi người như cách họ đối xử với bạn. Luôn tử tế với bất kỳ ai giúp đỡ bạn. Bắt nạt là điều kinh khủng – đừng bao giờ trở thành một kẻ như vậy.

Giáng sinh và sinh nhật Vào đêm Giáng sinh đầu tiên không có tôi, tôi rất muốn bạn và Mẹ thắp một ngọn nến và nhớ đến tôi trong vài phút. Sẽ thật tuyệt nếu hai bạn cùng nhau nhảy điệu khỉ. Nhảy xung quanh lắc mông luôn khiến chúng ta cười. Đó là điều khiến tôi mỉm cười từ trên cao. Tôi cũng rất muốn bạn đến thăm bố mẹ tôi vào Ngày tặng quà. Họ cũng sẽ đau lòng lắm.

Tôi đã tặng quà cho Nanny Sue vào tất cả các ngày sinh nhật của bạn. Tôi ước mình có thể ở đó để thấy bạn mở chúng. Hy vọng bạn sẽ thích mọi thứ vì thật khó để tưởng tượng bạn ở tuổi 10, 15, 20. Tôi tự hỏi liệu bạn có còn thích One Direction không. Tôi tự hỏi liệu họ có còn bắt bạn nhảy múa quanh phòng khách không.

Sự nghiệp Con mới hai tuổi khi con nói với mẹ rằng con muốn trở thành "công chúa phi hành gia" để con có thể mặc những bộ váy đẹp và tìm ra những hành tinh mới. Giờ con có thể nhận ra rằng điều đó là không thể. Nhưng rất nhiều điều CÓ THỂ với con, cưng à. Hãy làm những gì khiến con hạnh phúc và thích thú. Nếu con làm như vậy, cuộc sống đột nhiên trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Bạn có thể cần phải bắt đầu một vài nghề nghiệp khác nhau để tìm được nghề mà bạn thích, nhưng hãy cứ thế. Một cuộc đời, một cơ hội.

Phép lịch sự Luôn nhớ những câu xin phép và cảm ơn. Lý do Mẹ và tôi dạy con phép lịch sự là vì chúng sẽ giúp ích cho con trong suốt cuộc đời. Luôn lịch sự, đặc biệt là với người lớn tuổi. Không bao giờ được đưa dao vào miệng. Nhớ viết thư cảm ơn khi nhận được những món quà tử tế vì luôn luôn tốt khi hành động với sự duyên dáng và lòng biết ơn. (Và xin lưu ý rằng những câu chuyện cười về phân chỉ buồn cười khi con năm tuổi, con gái láo xược ạ!)

Học lái xe Hầu hết các ông bố đều dạy con gái lái xe và thường ngã trong quá trình đó. Hãy đảm bảo rằng bạn học lái xe càng sớm càng tốt – điều đó mở ra thế giới cho bạn. Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng mẹ không dạy bạn (chỉ đùa thôi, Joely).

Du lịch nước ngoài Thật sáo rỗng khi nói rằng du lịch giúp mở mang đầu óc, nhưng điều đó là đúng. Hãy khám phá thế giới nhiều nhất có thể. Nhưng đừng bao giờ đi xe máy (quá nguy hiểm).

Hãy vui vẻ Em không bao giờ cười ở mức 50%: em luôn cười ở mức 100%. Tiếng cười của em lan tỏa khắp cơ thể và có sức lây lan cao. Anh hy vọng em sẽ không bao giờ mất đi điều đó. Không có ích gì khi yêu cầu em không được buồn khi anh ra đi. Anh biết em sẽ buồn, công chúa ạ. Và anh ước mình có thể ở đó để vòng tay ôm em và ôm em cho đến khi em lại mỉm cười. Em còn nhớ chú gấu bông Eeyore mà anh mua cho em từ một cửa hàng từ thiện không? Em đã nói rằng em sẽ giữ nó an toàn và ôm nó khi em nhớ anh. Đó là một ý tưởng tuyệt vời. Em có thể cảm thấy buồn và sử dụng nó như một động lực trong suốt cuộc đời mình. Hoặc em có thể chỉ buồn. Em biết anh hy vọng em sẽ chọn cái nào.

Hãy làm từ thiện Hãy đóng góp cho các tổ chức từ thiện. Các tổ chức từ thiện đã rất tốt với bạn và tôi. Bạn có lẽ sẽ luôn nhớ chuyến đi đến Disneyland của chúng ta. Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên những hy sinh mà mọi người đã thực hiện để trả tiền chăm sóc sức khỏe cho bạn nếu ung thư tái phát. Những người cao tuổi đã gửi những tấm thiệp cầu nguyện và những tờ 10 bảng mà họ không đủ khả năng chi trả. Đầu đã được cạo trọc, nhiều dặm đã được chạy, hàng ngàn bảng đã được quyên góp. Tất cả vì bạn. Điều quan trọng là phải đền đáp. Làm việc thiện sẽ nâng cao tâm hồn. Đừng bao giờ quên rằng có những người còn tệ hơn bạn mà bạn có thể giúp đỡ.

Hãy nhớ phương châm sống của bạn Luôn cố gắng. Bạn có thể nhớ rằng tôi đã dạy bạn câu nói "bỏ cuộc là dành cho kẻ thua cuộc". Tôi đã thất bại nhiều lần trong đời nhưng không bao giờ bỏ cuộc. Kelli, đừng bao giờ bỏ cuộc.

Tin vào bản thân mình Trong cuộc sống, nhiều người sẽ nói rằng bạn không thể làm được việc gì đó. Bạn quyết định. Bạn có thể không? Bạn có muốn không? Những thách thức lớn liên quan đến rủi ro nên hãy đưa ra những lựa chọn thông minh. Những người nói với tôi rằng tôi không thể làm một số việc nhất định không muốn tôi làm chúng. Nếu bạn muốn một điều gì đó, thì điều đó gần như luôn có thể, vì vậy hãy cố gắng hết sức. Tôi chắc chắn rằng có rất nhiều điều bạn có thể đạt được!

Tôi biết bạn sẽ làm tôi tự hào và làm điều gì đó tuyệt vời để tưởng nhớ tôi. Tôi biết bạn có thể làm được – vậy hãy bắt đầu ngay bây giờ.

Và cuối cùng… Cảm ơn con vì đã là chính con, Kelli . Cảm ơn con đã dành cho mẹ lời khen ngợi lớn nhất từ ​​trước đến nay bằng cách gọi mẹ là Bố. Có con là con gái là vinh dự lớn nhất trong cuộc đời mẹ. Cảm ơn con đã dạy mẹ nhiều hơn về tình yêu và hạnh phúc hơn bất kỳ ai khác.

Hãy tận hưởng cuộc sống của bạn. Đừng vội vã. Tôi sẽ đợi.

Tất cả tình yêu của tôi, luôn luôn, dành cho công chúa và Mẹ,

Bố ơi xxxxxxxxx Tom và Kelli Attwater

    Share this story:

    COMMUNITY REFLECTIONS

    11 PAST RESPONSES

    User avatar
    rafly Jul 13, 2025
    verry good
    User avatar
    rafly Jul 13, 2025
    verry good
    User avatar
    Wesley Banks May 26, 2025
    I want to say so much but I am so touched and crying I don't know how to express myself properly.
    User avatar
    bob DeVore Nov 17, 2014

    I don't know how to get to this guy, but will someone that can, please introduce him to Oxygen Therapy. There is a book Flood your Body with Oxygen by Ed McCabe that will cure him and his daughter.

    User avatar
    Marya Nov 15, 2014

    Dear Mr. Atwater, if you could acquire a copy of Dr. Joe Dispenza's book "You Are the Placebo" you will see that many, many people are completely healing these kinds of conditions, and even worse conditions. It will cost you only the price of the book and perhaps a few more inexpensive materials if you should pursue this path. You've got nothing to lose here and everything to gain. Dispenza's work is totally grounded in neuroscience and the experience of many, many people all over the world transforming their lives in ways they never realized possible. Wishing you all the very best for a long healthy and happy life with your family...

    User avatar
    Jemimah Nov 13, 2014

    Tom attwater, Keli and Joely i read your touching story and with God all things are possible. sometimes dr. give us scaring reports but we need to hear also from our creator. I want to tell you there is still hope Tom don't give up. in Kenya there is a lady who is a sickle cell and rheumatoid arthritis case and with sickler they dont go beyond 20 years as pple say but this lady is 55 years now. Prayers can keep cancer and brain tumour under Jesus feet. Tom i want to encourage you that there is still hope dont give up. if you are on fb please get in touch with me.God bless you.

    User avatar
    Paul Brand Nov 12, 2014

    What country are they from? The article mentioned that she may relapse and need
    treatment in the United States, as if it wasn't their home country......

    User avatar
    g k agrawal Nov 12, 2014

    À heart touching- and emotional letter from a dear father himself suffering from a terminal disease to his beloved daughter also suffering from cancer ..

    User avatar
    Simple Man Nov 12, 2014

    Both of you are white so I hope you die for good... but I am more worried about the money you raise. No matter whether your daughter survives or not, the money you raise will go to a few rich white people who will use it to make themselves more powerful and rip off even more poor people, not all of which will be white. I hope non-white people will take note and not donate money for this.

    User avatar
    lolablevins Nov 12, 2014

    This father, making the most compassionate, loving sacrifice - my heart goes out to both of them. And then I read the price of Kelli's treatment - why, why is this the case. The cancer is in our system of care as well as these beautiful people who are suffering. Blessings to this family and others suffering the same fate.

    User avatar
    Kristin Pedemonti Nov 12, 2014

    beautiful. To all of us who were/are not blessed with a Daddy like this even for a short while. some people Do have wonderful Fathers. Perhaps we can take solace in this. And dear Kelli, I am so sorry your Daddy will not be with you to see you grow up, but please always treasure that you had him at all. Some of us never experienced this kind of love. Hugs from my heart to yours.