Tom Attwater umiera na nádor na mozgu, ale o svoju rakovinu sa neobáva. Namiesto toho sa snaží zachrániť svoju päťročnú dcéru pred jej vlastnou.
Tom Attwater s dcérou Kelli a manželkou Joely
Sľúbil, že na jej liečbu rakoviny vyzbiera približne 820 200 dolárov, aj keby ju pri tom nevidel sledovať.
Tom je teraz takmer v polovici cesty k svojmu cieľu v získavaní finančných prostriedkov a je viac než kedykoľvek predtým odhodlaný ho dosiahnuť. Bohužiaľ, jeho termín sa kráti, pretože jeho najnovšie vyšetrenia ukazujú, že mu rastie nádor na mozgu.
Hovorí: „V dnešnej dobe si ľudia robia zoznamy prianí a mojím úplne najvyšším – tým, na ktorom záleží najviac – je zbieranie peňazí, aby sa zabezpečila Kelli lekárska pomoc, ktorú by mohla potrebovať.“
„Niektorí ľudia mi radili, aby som spomalil a sústredil sa na to, aby som si užil zvyšok svojich dní. Ale ako môžem vedieť, že Kelliin žiarivý život by mohol byť skrátený?“
„Zbieranie finančných prostriedkov je veľa tvrdej práce, najmä v dňoch, keď sa cítim príliš zle na to, aby som vstala z postele. Ale úprimne si myslím, že sa nemôžem uvoľniť, kým nebudem vedieť, že Kelli môže mať najlepšiu šancu na dlhý a naplnený život. Vyčerpala som šance, šťastie a čas, ale mala som úžasný život. Takže ak zajtra zomriem, viem, že som pre Kelli urobila maximum.“
Kelli má iba 5 rokov, ale chorobu už dvakrát porazila. Je pravdepodobné, že sa jej ochorenie vráti do normálu a bude potrebovať liečbu v Spojených štátoch, takže Tom sa venuje tomu, aby jej zanechal odkaz, ako aj tento dojímavý list. Prečítajte si ho nižšie:
Milá Kelli ,
Veľmi ma mrzí, že ťa neuvidím vyrastať tak, ako si to želám. Prosím, neobviňuj za to ľudí ani svet. Veľa života je len šťastie a to moje sa kráti.
Kiežby som mala slová, ktoré by ti pomohli cítiť sa lepšie. Kiežby som nemala rakovinu a aby si ma nemusel vidieť v bolestiach, ako to často býva teraz. Kiežby bolo toľko vecí inak, ale nie je.
Väčšina otcov a dcér má desaťročia na to, aby sa rozprávali pri kuchynskom stole, ruky im zohrievajú hrnčeky kávy, zatiaľ čo otec rozdáva rady a ich dcéry nepochybne prevracajú očami. My na to nemáme čas. Nebudem ťa môcť odviezť v tvoj prvý deň vo veľkej škole, vyzdvihnúť ťa po prvom rande, objať ťa, keď ťa bude bolieť srdce, alebo povzbudiť ťa, keď promuješ.
Ale kým je tvoj starý otec ešte tu, pomyslel som si, že ti skúsim dať zopár životných rád. Dúfam, že ťa to trochu uteší. Dúfam, že sa rakovina nikdy nevráti, aby si mal dlhý, naplnený a šťastný život.
Škola Každý povie, že je dôležité tvrdo pracovať v škole. Dúfam, že sa vždy budeš snažiť čo najlepšie. V škole sa mi darilo, ale urobilo mi to v živote niečo dobré? Vôbec nie. Školské úlohy JE dôležité, ale uistite sa, že sa pri nich aj bavíte.
Chlapci Momentálne nerobíš veľký rozdiel medzi dievčatami a chlapcami a všetky deti vnímaš ako kamarátov. To je typické pre tvoju milú povahu. Ale Kel, to sa zmení, ako budeš staršia. O pár rokov ich možno budeš vnímať ako smradľavých, otravných spolužiakov. Ale pravdepodobne na strednej škole si uvedomíš, že vedia byť celkom milí.
Budeš mať priateľov, keď budeš staršia – dúfam, že oveľa staršia! – a ja tu nebudem, aby som sa ich vypytovala na ich úmysly. Takže tu je rada od tvojho otca. Je veľmi ťažké opísať, aký je to pocit byť skutočne zamilovaný. Možno si pamätáš, ako sme sa s tvojou mamou spolu smiali a túlili sa na gauči, a keď srdcia a kvety zvädnú, tak vyzerá skutočná láska. Prajem ti veľa zábavy pri jej hľadaní.
Vždy si vyberaj chlapcov s gentlemanskými hodnotami, správaním a rešpektom. Predstav si ich pri čaji a rozhovore s našou rodinou pri stole a ak si myslíš, že sa k nám hodia, našla si slušného mladého muža.
Žiaľ, jedného dňa ti zlomia srdce. Bolí to ako čert a budeš sa cítiť ako koniec sveta. Ale prekonáš to. A aj keď románik nevyjde, snaž sa byť milá. Aj chlapci majú city. A nakoniec, ak máš výnimočného kamaráta, ktorý je tu pre teba vždy, keď prichádzajú a odchádzajú priatelia, neber ho ako samozrejmosť. Neprehliadaj ho. Možno mu na tebe naozaj záleží.
Manželstvo Často som snívala o tvojom svadobnom dni a predstavovala som si, ako sa mi budú slzy tiecť, keď ťa budem sprevádzať k oltáru predtým, ako ťa rozdám. To nebudem môcť urobiť, Kelli. Prepáč, zlatko. Ale v ten deň sa ti budem pozerať cez plece, hrdá a šťastná, že si našla niekoho výnimočného, kto ťa bude milovať a starať sa o teba.
Zaujímalo by ma, či by si zahral to, čo nazývaš „rodinnou piesňou“ (čo je v skutočnosti I'll Be There od skupiny Jackson 5). Pre mňa, môjho brata a sestru to znamenalo veľa, keď sme vyrastali, a viem, že to znamenalo aj pre teba. V duchu pri tebe budem v deň tvojej svadby.
Mamička S mamou sa budete občas hádať, najmä keď si tínedžer. Pamätaj, že ťa zbožňuje a chce pre teba to najlepšie. Objím mamičku, keď je smutná, a pomôžte si navzájom prekonať akékoľvek hrozné chvíle, keď ja nebudem doma. Keď si tínedžer, možno si myslíš, že tvoji priatelia majú pravdu a tvoja mama sa mýli. Ale ona musí za teba robiť ťažké rozhodnutia a viac ako ktorýkoľvek iný priateľ, ktorého kedy budeš mať, má na srdci tvoje záujmy. Správaj sa k nej dobre.
Rodina Nič nie je dôležitejšie ako rodina a hodnoty, ktoré nám dáva. Nič.
Priatelia Správajte sa k ľuďom tak, ako sa oni správajú k vám. Buďte vždy milí ku každému, kto vám pomôže. Šikanovanie je hrozné – nikdy sa ním nestaňte.
Vianoce a narodeniny Na tvoje prvé Vianoce bezo mňa by som bola rada, keby ste si s mamičkou zapálili sviečku a na pár minút si na mňa spomenuli. Bolo by skvelé, keby ste si spolu zatancovali opičí tanec. Skákanie a trasenie sa zadkami nás vždy rozosmialo. To je niečo, čo ma rozosmeje zhora. Tiež by som bola rada, keby si navštívila mojich rodičov na Druhý sviatok vianočný. Aj oni budú trpieť.
Všetkým tvojim narodeninám som dávala darčeky pre Nanny Sue. Kiežby som tam mohla byť a vidieť ťa ich otvárať. Dúfam, že sa ti všetko bude páčiť, pretože je ťažké si ťa predstaviť v 10, 15, 20 rokoch. Zaujímalo by ma, či sa ti One Direction bude stále páčiť. Zaujímalo by ma, či ťa ešte stále budú nútiť tancovať po obývačke.
Kariéra Mala si dva roky, keď si mi povedala, že chceš byť „princeznou astronautkou“, aby si mohla nosiť pekné šaty a objavovať nové planéty. Teraz si možno uvedomuješ, že to nie je možné. Ale toľko vecí JE pre teba možných, zlatko. Rob to, čo ťa robí šťastnou a čo ťa baví. Ak to urobíš, život sa zrazu stane oveľa, oveľa jednoduchším.
Možno budeš musieť začať s niekoľkými rôznymi kariérami, aby si našiel tú, ktorá ťa baví, ale nech je to tak. Jeden život, jedna šanca.
Správanie Vždy si pamätaj na svoje „prosím“ a „ďakujem“. Dôvod, prečo ti s mamičkou vštepujeme slušné správanie, je ten, že ti bude pomáhať po celý život. Vždy buď zdvorilá, najmä k starším. Nikdy si nedávaj nôž do úst. Nezabudni písať ďakovné listy za láskavé dary, pretože je vždy pekné správať sa s gráciou a vďačnosťou. (A prosím, pamätaj, že vtipy o kakaní sú vtipné iba vtedy, keď máš päť, ty drzé dievča!)
Naučte sa šoférovať Väčšina otcov učí svoje dcéry šoférovať a zvyčajne sa pri tom pohádajú. Uistite sa, že sa naučíte šoférovať čo najskôr – otvorí vám to svet. Tiež sa uistite, že vás to nenaučí mama (len žartujem, Joely).
Cestovanie do zahraničia Je klišé tvrdiť, že cestovanie rozširuje obzory, ale je to pravda. Vidieť čo najviac zo sveta. Ale nikdy nie na motorke (príliš nebezpečné).
Buď šťastná. Nikdy sa nesmeješ na 50 %: vždy sa smeješ na 100 %. Tvoj smiech ti pohltí celé telo a je veľmi nákazlivý. Dúfam, že oň nikdy nestratíš. Nemá zmysel žiadať ťa, aby si nebola smutná, keď odídem. Viem, že budeš, princezná. A kiežby som tam mohla byť, objať ťa a pritúliť sa k tebe, kým sa znova neusmeješ. Pamätáš si na plyšového Ijáčika, ktorého som ti kúpila v charitatívnom obchode? Povedala si, že ho budeš ochraňovať a pritúliť si ho, keď ti budem chýbať. To je skvelý nápad. Môžeš byť smutná a používať to ako hnaciu silu počas celého života. Alebo môžeš byť jednoducho smutná. Vieš, ktorého si dúfam, že si vyberieš.
Buďte štedrí. Prosím, prispievajte charitatívnym organizáciám. Charity boli k vám aj ku mne dobré. Pravdepodobne si vždy budete pamätať náš výlet do Disneylandu. Ale nikdy nezabudnem na obete, ktoré ľudia priniesli, aby zaplatili za vašu zdravotnú starostlivosť, ak sa rakovina niekedy vráti. Starší ľudia posielali modlitebné karty a 10-librové bankovky, ktoré si nemohli dovoliť. Holili sa hlavy, bežali kilometre, vyzbierali sa tisíce. Všetko pre vás. Je dôležité odvďačiť sa. Konanie dobrých skutkov pozdvihuje dušu. Nikdy nezabudnite, že sú ľudia, ktorí sú na tom horšie ako vy a ktorým môžete pomôcť.
Pamätaj si na svoje životné motto: Vždy sa stále snaž. Možno si pamätáš, že som ťa naučil hovoriť: „Vzdať sa je pre porazených“. Ja som v živote niekoľkokrát zlyhal, ale nikdy som sa nevzdal. Kelli, nikdy sa nevzdávaj.
Verte si . V živote vám veľa ľudí povie, že veci nedokážete. Rozhodnite sa sami. Dokážete to? Chceli by ste to? Veľké výzvy so sebou prinášajú riziká, preto robte rozumné rozhodnutia. Tí, ktorí mi hovorili, že určité veci nedokážem, nechceli, aby som ich robil. Ak niečo chcete, je to takmer vždy možné, tak sa snažte zo všetkých síl. Som si istý, že toho môžete dosiahnuť veľmi veľa!
Viem, že ma urobíš hrdým a urobíš niečo skvelé na moju pamiatku. Viem, že to dokážeš – tak začnime hneď teraz.
A nakoniec… Ďakujem, že si sama sebou, Kelli . Ďakujem, že si mi zložila najväčší kompliment všetkých čias tým, že si ma oslovila ocko. Mať ťa ako svoju dcéru je najväčšou cťou môjho života. Ďakujem, že si ma naučila o láske a šťastí viac ako ktokoľvek iný.
Užívaj si život. Neponáhľaj sa. Budem čakať.
Všetka moja láska, vždy, tebe, princezná a mamičke,




COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
11 PAST RESPONSES
I don't know how to get to this guy, but will someone that can, please introduce him to Oxygen Therapy. There is a book Flood your Body with Oxygen by Ed McCabe that will cure him and his daughter.
Dear Mr. Atwater, if you could acquire a copy of Dr. Joe Dispenza's book "You Are the Placebo" you will see that many, many people are completely healing these kinds of conditions, and even worse conditions. It will cost you only the price of the book and perhaps a few more inexpensive materials if you should pursue this path. You've got nothing to lose here and everything to gain. Dispenza's work is totally grounded in neuroscience and the experience of many, many people all over the world transforming their lives in ways they never realized possible. Wishing you all the very best for a long healthy and happy life with your family...
Tom attwater, Keli and Joely i read your touching story and with God all things are possible. sometimes dr. give us scaring reports but we need to hear also from our creator. I want to tell you there is still hope Tom don't give up. in Kenya there is a lady who is a sickle cell and rheumatoid arthritis case and with sickler they dont go beyond 20 years as pple say but this lady is 55 years now. Prayers can keep cancer and brain tumour under Jesus feet. Tom i want to encourage you that there is still hope dont give up. if you are on fb please get in touch with me.God bless you.
What country are they from? The article mentioned that she may relapse and need
treatment in the United States, as if it wasn't their home country......
À heart touching- and emotional letter from a dear father himself suffering from a terminal disease to his beloved daughter also suffering from cancer ..
Both of you are white so I hope you die for good... but I am more worried about the money you raise. No matter whether your daughter survives or not, the money you raise will go to a few rich white people who will use it to make themselves more powerful and rip off even more poor people, not all of which will be white. I hope non-white people will take note and not donate money for this.
This father, making the most compassionate, loving sacrifice - my heart goes out to both of them. And then I read the price of Kelli's treatment - why, why is this the case. The cancer is in our system of care as well as these beautiful people who are suffering. Blessings to this family and others suffering the same fate.
beautiful. To all of us who were/are not blessed with a Daddy like this even for a short while. some people Do have wonderful Fathers. Perhaps we can take solace in this. And dear Kelli, I am so sorry your Daddy will not be with you to see you grow up, but please always treasure that you had him at all. Some of us never experienced this kind of love. Hugs from my heart to yours.