Письмо отца к пятилетней дочери

Том Эттуотер умирает от опухоли мозга, но его не беспокоит его рак. Вместо этого он пытается спасти свою 5-летнюю дочь от ее собственной.

Том Аттуотер с дочерью Келли и женой Джоэли

Он пообещал собрать около 820 200 долларов на ее лечение рака, даже если его не будет рядом, чтобы увидеть, как она это проходит.

Теперь Том почти на полпути к своей цели по сбору средств, он более непреклонен, чем когда-либо, чтобы достичь ее. К сожалению, его срок коротк, так как его последние сканирования показывают, что опухоль его мозга растет.

Он говорит: «В наши дни люди составляют списки желаний, и для меня самый главный из них — тот, который имеет наибольшее значение — это сбор денег, чтобы Келли получила медицинскую помощь, которая ей может понадобиться.

«Некоторые люди советовали мне замедлиться и сосредоточиться на том, чтобы наслаждаться оставшейся частью своих дней. Но как я могу знать, что яркая жизнь Келли может оборваться?

«Сбор средств — это очень тяжелая работа, особенно в те дни, когда я чувствую себя слишком плохо, чтобы встать с постели. Но я честно чувствую, что не смогу расслабиться, пока не узнаю, что у Келли есть наилучшие шансы на долгую и полноценную жизнь. У меня закончились шансы, удача и время, но у меня была прекрасная жизнь. Так что если я завтра умру, я знаю, что сделал для Келли все, что мог».

Келли всего 5 лет, но она уже дважды победила болезнь. Вероятно, у нее случится рецидив, и ей понадобится лечение в Соединенных Штатах, поэтому Том намерен оставить ей наследие, а также это трогательное письмо. Читайте его ниже:

Дорогая Келли ,

Мне так жаль, что я не смогу увидеть, как ты растешь, как я этого хочу. Пожалуйста, не вини в этом людей или мир. Большая часть жизни — это просто удача, а моя заканчивается.

Я бы хотел иметь слова, чтобы тебе стало лучше. Я бы хотел, чтобы у меня не было рака, и чтобы тебе не приходилось видеть, как мне больно, как ты часто это делаешь сейчас. Я бы хотел, чтобы многое было по-другому, но это не так.

У большинства отцов и дочерей есть десятилетия, чтобы болтать за кухонным столом, их руки согреты кружками кофе, пока отец раздает советы, а их девочки, несомненно, закатывают глаза. У нас нет этого времени. Я не смогу подвезти тебя в твой первый день в большой школе, забрать тебя после твоего первого свидания, обнять тебя, когда твое сердце болит, или подбодрить тебя, когда ты заканчиваешь школу.

Но пока твой старый отец еще жив, я подумал, что попробую дать тебе несколько жизненных советов за один раз. Надеюсь, это тебя немного утешит. Надеюсь, рак никогда не вернется, чтобы твоя жизнь была долгой, полноценной и счастливой.

Школа Все скажут, что в школе важно усердно учиться. Надеюсь, ты всегда будешь стараться изо всех сил. Я хорошо учился в школе, но много ли пользы это мне принесло в жизни? Не совсем. Школьная работа ВАЖНА, но постарайся получать удовольствие.

Мальчики Сейчас ты не делаешь большого различия между девочками и мальчиками и видишь во всех детях друзей. Это типично для твоей милой натуры. Но, Кел, это изменится, когда ты станешь старше. Возможно, через несколько лет ты будешь видеть в них вонючих, надоедливых одноклассников. Но, возможно, в средней школе ты поймешь, что они могут быть довольно милыми.

У тебя будут парни, когда ты станешь старше — надеюсь, НАМНОГО старше! — и меня не будет здесь, чтобы допрашивать их об их намерениях. Так что вот тебе совет от твоего старика. Очень трудно описать, каково это — быть по-настоящему влюбленным. Ты можешь вспомнить, как мы с мамой смеялись вместе и обнимались на диване, и когда сердечки и цветы любви увядают, вот как выглядит настоящая любовь. Веселись, находя ее.

Всегда выбирайте мальчиков с джентльменскими ценностями, манерами и уважением. Представьте, что они пьют чай и болтают с нашей семьей за нашим столом, и если вы думаете, что они впишутся, вы нашли достойного молодого человека.

К сожалению, однажды твое сердце разобьют. Это будет адски больно и будет ощущаться как конец света. Но ты справишься. И даже если роман не сложится, постарайся быть доброй. У парней тоже есть чувства. Наконец, если у тебя есть особенный парень, который всегда рядом, когда парни приходят и уходят, не принимай его как должное. Не игнорируй его. Он может действительно заботиться о тебе.

Брак Я часто мечтала о дне твоей свадьбы и представляла, как наполняюсь слезами, когда веду тебя к алтарю перед тем, как отдать тебя. Я не смогу сделать этого, Келли. Извини, дорогая. Но я буду смотреть тебе через плечо в тот день, гордая и счастливая, что ты нашла особенного человека, который будет любить тебя и заботиться о тебе.

Интересно, сыграешь ли ты то, что ты называешь «семейной песней» (на самом деле это I'll Be There группы The Jackson 5). Она так много значила для меня, моего брата и сестры, когда мы росли, и я знаю, что она значит и для тебя тоже. Я буду там в день твоей свадьбы душой.

Мама Вы с мамой иногда будете ссориться, особенно когда вы подросток. Пожалуйста, помните, что она обожает вас и желает вам самого лучшего. Обнимите маму, когда ей грустно, и помогите друг другу пережить любые ужасные времена, когда меня не будет. Когда вы подросток, вы можете думать, что ваши друзья правы, а мама не права. Но ей приходится принимать за вас трудные решения, и, больше, чем любому другу, который у вас когда-либо будет, она заботится о ваших интересах. Относитесь к ней хорошо.

Семья Нет ничего важнее семьи и ценностей, которые она нам дает. Ничего.

Друзья Относитесь к людям так же, как они относятся к вам. Будьте добры к тем, кто вам помогает, всегда. Издевательства ужасны — никогда не становитесь таковыми.

Рождество и дни рождения В твоё первое Рождество без меня я бы очень хотел, чтобы вы с мамой зажгли свечу и несколько минут вспоминали обо мне. Было бы здорово, если бы вы двое станцевали танец обезьяны вместе. Прыгая и тряся задницами, мы всегда смеялись. Это заставляет меня улыбаться сверху. Я бы также хотел, чтобы ты навестил моих родителей в День подарков. Им тоже будет больно.

Я дарила подарки няне Сью на все твои дни рождения. Хотела бы я быть там и видеть, как ты их открываешь. Надеюсь, тебе все понравится, потому что трудно представить тебя в 10, 15, 20 лет. Интересно, будут ли тебе по-прежнему нравиться One Direction. Интересно, будут ли они по-прежнему заставлять тебя танцевать в гостиной.

Карьера Тебе было два года, когда ты сказала мне, что хочешь стать «принцессой-астронавтом», чтобы носить красивые платья и находить новые планеты. Теперь ты можешь понять, что это невозможно. Но для тебя ВОЗМОЖНО так много всего, дорогая. Делай то, что делает тебя счастливой и что тебе нравится. Если ты так сделаешь, жизнь внезапно станет намного, намного проще.

Возможно, вам придется попробовать себя в нескольких разных профессиях, чтобы найти ту, которая вам по душе, но пусть будет так. Одна жизнь, один шанс.

Манеры Всегда помните о своих «пожалуйста» и «спасибо». Причина, по которой мама и я вдалбливаем вам манеры, заключается в том, что они помогут вам на протяжении всей вашей жизни. Всегда будьте вежливы, особенно со старшими. Никогда не кладите нож в рот. Не забывайте писать благодарственные письма за добрые подарки, поскольку всегда приятно действовать с изяществом и благодарностью. (И, пожалуйста, учтите, что шутки про какашки смешны только тогда, когда вам пять лет, нахальная девчонка!)

Научитесь водить Большинство отцов учат своих дочерей водить и обычно ссорятся в процессе. Убедитесь, что вы научились водить как можно раньше – это открывает для вас мир. И убедитесь, что мама не учит вас (шучу, Джоэли).

Путешествие за границу Банально говорить, что путешествие расширяет кругозор, но это правда. Увидьте как можно больше в мире. Но никогда на мотоцикле (слишком опасно).

Будь счастлива Ты никогда не смеешься на 50%: ты всегда смеешься на 100%. Твой смех охватывает все твое тело и очень заразителен. Надеюсь, ты никогда этого не потеряешь. Нет смысла просить тебя не грустить, когда я уйду. Я знаю, ты будешь грустить, принцесса. И я хотела бы быть рядом, чтобы обнять тебя и прижать к себе, пока ты снова не улыбнешься. Помнишь плюшевого Иа, которого я купила тебе в благотворительном магазине? Ты сказала, что будешь его беречь и обнимать, когда будешь скучать по мне. Это отличная идея. Ты можешь грустить и использовать это как движущую силу на протяжении всей своей жизни. Или ты можешь просто грустить. Ты знаешь, что, я надеюсь, ты выберешь.

Будьте милосердны . Пожалуйста, жертвуйте на благотворительность. Благотворительные организации были добры к вам и ко мне. Вы, вероятно, всегда будете помнить нашу поездку в Диснейленд. Но я никогда не забуду жертвы, на которые пошли люди, чтобы оплатить ваше лечение, если рак вернется. Пожилые люди присылали молитвенные открытки и купюры по 10 фунтов, которые они не могли себе позволить. Головы брили, мили пробегали, тысячи собирали. Все для вас. Важно отплатить тем же. Делая добрые дела, вы возвышаете душу. Никогда не забывайте, что есть люди, которым хуже, чем вам, и которым вы можете помочь.

Помните свой жизненный девиз Всегда продолжайте пытаться. Вы можете помнить, что я учил вас говорить «сдаваться — это для неудачников». Я терпел неудачи много раз в своей жизни, но никогда не сдавался. Келли, никогда не сдавайся.

Верьте в себя . В жизни многие скажут, что вы не можете что-то сделать. Вы сами принимаете решение. Сможете ли вы? Вы хотите? Большие испытания сопряжены с риском, поэтому делайте разумный выбор. Те, кто говорили мне, что я не смогу сделать определенные вещи, не хотели, чтобы я их делал. Если вы чего-то хотите, это почти всегда возможно, так что сделайте все возможное. Я уверен, что вы можете достичь чертовски многого!

Я знаю, что ты заставишь меня гордиться тобой и сделаешь что-то великое в моей памяти. Я знаю, что ты можешь это сделать – так что начнем сейчас.

И наконец... Спасибо за то, что ты есть, Келли . Спасибо за то, что ты сделала мне самый большой комплимент, назвав меня папочкой. Иметь тебя как мою дочь — величайшая честь в моей жизни. Спасибо за то, что научила меня большему о любви и счастье, чем любой другой человек.

Наслаждайтесь жизнью. Не торопитесь. Я буду ждать.

Вся моя любовь, всегда, тебе, принцесса, и мамочке,

Папа хххххххх