Back to Stories

Carta De Un Padre a Su Hija De Cinco años

Tom Attwater se está muriendo de un tumor cerebral, pero no le preocupa su cáncer. En cambio, intenta salvar a su hija de 5 años del suyo.

Tom Attwater

Tom Attwater con su hija Kelli y su esposa Joely

Se ha comprometido a recaudar aproximadamente $820,200.00 para su tratamiento contra el cáncer, incluso si no estuviera presente para verla pasar por él.

Ahora que Tom está casi a la mitad de su objetivo de recaudación de fondos, está más decidido que nunca a alcanzarlo. Lamentablemente, su plazo es demasiado corto, ya que sus últimas exploraciones muestran que su tumor cerebral está creciendo.

Él dice: “Hoy en día la gente hace listas de deseos, y la más importante de la mía, la que más importa, es recaudar dinero para asegurarme de que Kelli reciba la ayuda médica que pueda necesitar.

Tom Attwater

Algunos me han aconsejado que baje el ritmo y me concentre en disfrutar el resto de mis días. Pero ¿cómo puedo hacerlo sabiendo que la brillante vida de Kelli podría verse truncada?

Recaudar fondos es un trabajo duro, sobre todo los días que me siento demasiado mal para levantarme de la cama. Pero, sinceramente, siento que no puedo relajarme hasta saber que Kelli tendrá la mejor oportunidad de una vida larga y plena. Se me han acabado las oportunidades, la suerte y el tiempo, pero he tenido una vida maravillosa. Así que si me muero mañana, sé que habré hecho todo lo posible por Kelli.

Tom y Kelli Attwater

Kelli solo tiene 5 años, pero ya ha superado la enfermedad dos veces. Es probable que recaiga y necesite tratamiento en Estados Unidos, por lo que Tom se dedica a dejarle un legado, además de esta conmovedora carta. Léala a continuación:

Querida Kelli ,

Lamento mucho no poder verte crecer como tanto deseo. Por favor, no culpes a la gente ni al mundo por esto. Gran parte de la vida es pura suerte, y la mía se está agotando.

Ojalá tuviera palabras para hacerte sentir mejor. Ojalá no tuviera cáncer y no tuvieras que verme sufrir como a menudo lo haces ahora. Ojalá muchas cosas fueran diferentes, pero no lo son.

La mayoría de los padres e hijas tienen décadas para charlar en la mesa de la cocina, con las manos calientes en tazas de café, mientras el padre les da consejos y sus hijas, sin duda, ponen los ojos en blanco. Nosotros no tenemos ese tiempo. No podré dejarte en tu primer día de instituto, recogerte después de tu primera cita, abrazarte cuando te duela el corazón ni animarte cuando te gradúes.

Pero mientras tu padre siga con nosotros, pensé en darte algunos consejos de vida de una sola vez. Espero que te reconforten. Espero que el cáncer nunca regrese para que tengas una vida larga, plena y feliz.

Escuela. Todos dicen que es vital esforzarse en la escuela. Ojalá siempre des lo mejor de ti. A mí me fue bien en la escuela, pero ¿me sirvió de mucho en la vida? La verdad es que no. El trabajo escolar es importante, pero asegúrate de divertirte también.

Chicos. Ahora mismo no distingues mucho entre chicas y chicos y ves a todos los niños como amigos. Eso es típico de tu dulce naturaleza. Pero Kel, eso cambiará cuando crezcas. Puede que dentro de unos años los veas como compañeros de clase pesados ​​y apestosos. Pero, probablemente en secundaria, te darás cuenta de que pueden ser bastante agradables.

Tendrás novios cuando seas mayor —¡ojalá mucho mayor!— y no estaré aquí para interrogarlos sobre sus intenciones. Así que te doy un consejo de tu padre: es muy difícil describir lo que se siente estar realmente enamorado. Quizás recuerdes habernos visto a tu madre y a mí riéndonos juntas y abrazadas en el sofá, y una vez que los corazones y las flores se marchitan, así es como se ve el amor verdadero. Diviértete encontrándolo.

Elige siempre chicos con valores, modales y respeto caballerosos. Imagínatelos tomando el té y charlando con nuestra familia en nuestra mesa; si crees que encajarán, has encontrado a un joven decente.

Lamentablemente, un día te romperán el corazón. Duele muchísimo y se sentirá como el fin del mundo. Pero lo superarás. E incluso si un romance no funciona, intenta ser amable. Los chicos también tienen sentimientos. Por último, si tienes un amigo especial que siempre está ahí para ti cuando sus novios van y vienen, no lo des por sentado. No lo descuides. Puede que realmente le importes.

Matrimonio . A menudo soñaba con el día de tu boda y me imaginaba llenándome de lágrimas mientras te acompañaba al altar antes de entregarte. No podré hacer eso, Kelli. Lo siento, cariño. Pero ese día estaré pendiente de ti, orgullosa y feliz de que hayas encontrado a alguien especial que te quiera y te cuide.

Me pregunto si tocarás lo que llamas "la canción de la familia" (que en realidad es "I'll Be There" de los Jackson 5). Significó mucho para mí, mi hermano y mi hermana de pequeños, y sé que para ti también. Estaré presente en espíritu el día de tu boda.

Mamá , tú y tu mamá discutirán a veces, sobre todo cuando sean adolescentes. Por favor, recuerda que te adora y quiere lo mejor para ti. Dale un abrazo a mamá cuando esté triste y ayúdense mutuamente a superar cualquier momento difícil cuando yo no esté. Cuando eres adolescente, puedes pensar que tus amigos tienen razón y que tu mamá está equivocada. Pero ella tiene que tomar decisiones difíciles por ti y, más que cualquier otra amiga que tengas, se preocupa por tus intereses. Trátala bien.

Familia Nada es más importante que la familia y los valores que nos brindan. Nada.

Amigos , traten a los demás como ellos los tratan a ustedes. Sé amable con quien te ayude, siempre. El acoso es horrible; nunca te conviertas en uno.

Navidad y cumpleaños. En tu primera Navidad sin mí, me encantaría que tú y mamá encendieran una vela y se acordaran de mí unos minutos. Sería genial que bailaran juntos el baile del mono. Saltar moviendo el trasero siempre nos hacía reír. Eso me hace sonreír desde arriba. También me encantaría que visitaras a mis padres el día de Navidad. Ellos también lo estarán pasando mal.

Le he dado regalos a Nanny Sue en todos tus cumpleaños. Ojalá pudiera estar ahí para verte abrirlos. Espero que te guste todo, porque es difícil imaginarte a los 10, 15 o 20 años. Me pregunto si todavía te gustarán los One Direction. Me pregunto si todavía te harán bailar por la sala.

Tenías dos años cuando me dijiste que querías ser una "princesa astronauta" para poder usar vestidos bonitos y descubrir nuevos planetas. Quizás ahora te des cuenta de que eso no es posible. Pero hay muchas cosas que sí son posibles para ti, cariño. Haz lo que te haga feliz y disfrutes. Si lo haces, la vida se vuelve mucho, mucho más fácil.

Quizás tengas que empezar varias carreras para encontrar la que te guste, pero así sea. Una vida, una oportunidad.

Buenos modales . Recuerda siempre tus "por favor" y "gracias". Mamá y yo te inculcamos buenos modales porque te ayudarán toda la vida. Sé siempre cortés, sobre todo con los mayores. Nunca te metas un cuchillo en la boca. Recuerda escribir cartas de agradecimiento por los regalos de bondad, ya que siempre es agradable actuar con gracia y gratitud. (Y recuerda que los chistes sobre caca solo son graciosos cuando tienes cinco años, ¡qué niña tan traviesa!).

Aprende a conducir. La mayoría de los padres enseñan a sus hijas a conducir y suelen terminar en el proceso. Asegúrate de aprender a conducir lo antes posible; te abrirá las puertas al mundo. Además, asegúrate de que mamá no te enseñe (es broma, Joely).

Viajar al extranjero. Es un cliché decir que viajar abre la mente, pero es cierto. Conoce todo el mundo que puedas. Pero nunca en moto (es demasiado peligroso).

Sé feliz Nunca te ríes al 50%: siempre te ríes al 100%. Tu risa se apodera de todo tu cuerpo y es altamente contagiosa. Espero que nunca pierdas eso. No tiene sentido pedirte que no estés triste cuando me vaya. Sé que lo estarás, princesa. Y desearía poder estar allí para envolverte con mis brazos y acurrucarte hasta que sonrías de nuevo. ¿Recuerdas el peluche de Eeyore que te compré en una tienda de caridad? Dijiste que lo mantendrías a salvo y lo abrazarías cuando me extrañaras. Esa es una gran idea. Puedes sentirte triste y usarla como fuerza impulsora durante toda tu vida. O puedes simplemente estar triste. Ya sabes cuál espero que elijas.

Sé caritativo . Por favor, dona a organizaciones benéficas. Las organizaciones benéficas han sido buenas contigo y conmigo. Probablemente siempre recordarás nuestro viaje a Disneylandia. Pero nunca olvidaré los sacrificios que la gente hizo para pagar tu atención médica si alguna vez el cáncer regresa. Personas mayores enviaron estampitas de oración y billetes de 10 libras que no podían permitirse. Se raparon cabezas, se recorrieron kilómetros, se recaudaron miles. Todo por ti. Es importante retribuir. Hacer buenas obras eleva el alma. Nunca olvides que hay personas en peor situación que tú a quienes puedes ayudar.

Recuerda tu lema de vida: "Sigue intentándolo siempre". Quizás recuerdes que te enseñé a decir "rendirse es de perdedores". Fracasé varias veces en mi vida, pero nunca me rendí. Kelli, nunca te rindas.

Cree en ti mismo. En la vida, muchos te dirán que no puedes hacer cosas. Tú decides. ¿Puedes? ¿Quieres? Los grandes retos implican riesgos, así que toma decisiones inteligentes. Quienes me dijeron que no podía hacer ciertas cosas no querían que las hiciera. Si quieres algo, casi siempre es posible, así que hazlo lo mejor que puedas. ¡Estoy seguro de que puedes lograr muchísimo!

Sé que me harás sentir orgulloso y harás algo grandioso en mi memoria. Sé que puedes lograrlo, así que comencemos ahora.

Y por último… Gracias por ser tú misma, Kelli . Gracias por hacerme el mayor cumplido de todos los tiempos al llamarme papá. Tenerte como hija es el mayor honor de mi vida. Gracias por enseñarme más sobre el amor y la felicidad que cualquier otra persona.

Disfruta tu vida. No te apresures. Te estaré esperando.

Todo mi amor, siempre, para ti princesa y para mamá,

Papá xxxxxxxxxx Tom y Kelli Attwater

    Share this story:

    COMMUNITY REFLECTIONS

    11 PAST RESPONSES

    User avatar
    rafly Jul 13, 2025
    verry good
    User avatar
    rafly Jul 13, 2025
    verry good
    User avatar
    Wesley Banks May 26, 2025
    I want to say so much but I am so touched and crying I don't know how to express myself properly.
    User avatar
    bob DeVore Nov 17, 2014

    I don't know how to get to this guy, but will someone that can, please introduce him to Oxygen Therapy. There is a book Flood your Body with Oxygen by Ed McCabe that will cure him and his daughter.

    User avatar
    Marya Nov 15, 2014

    Dear Mr. Atwater, if you could acquire a copy of Dr. Joe Dispenza's book "You Are the Placebo" you will see that many, many people are completely healing these kinds of conditions, and even worse conditions. It will cost you only the price of the book and perhaps a few more inexpensive materials if you should pursue this path. You've got nothing to lose here and everything to gain. Dispenza's work is totally grounded in neuroscience and the experience of many, many people all over the world transforming their lives in ways they never realized possible. Wishing you all the very best for a long healthy and happy life with your family...

    User avatar
    Jemimah Nov 13, 2014

    Tom attwater, Keli and Joely i read your touching story and with God all things are possible. sometimes dr. give us scaring reports but we need to hear also from our creator. I want to tell you there is still hope Tom don't give up. in Kenya there is a lady who is a sickle cell and rheumatoid arthritis case and with sickler they dont go beyond 20 years as pple say but this lady is 55 years now. Prayers can keep cancer and brain tumour under Jesus feet. Tom i want to encourage you that there is still hope dont give up. if you are on fb please get in touch with me.God bless you.

    User avatar
    Paul Brand Nov 12, 2014

    What country are they from? The article mentioned that she may relapse and need
    treatment in the United States, as if it wasn't their home country......

    User avatar
    g k agrawal Nov 12, 2014

    À heart touching- and emotional letter from a dear father himself suffering from a terminal disease to his beloved daughter also suffering from cancer ..

    User avatar
    Simple Man Nov 12, 2014

    Both of you are white so I hope you die for good... but I am more worried about the money you raise. No matter whether your daughter survives or not, the money you raise will go to a few rich white people who will use it to make themselves more powerful and rip off even more poor people, not all of which will be white. I hope non-white people will take note and not donate money for this.

    User avatar
    lolablevins Nov 12, 2014

    This father, making the most compassionate, loving sacrifice - my heart goes out to both of them. And then I read the price of Kelli's treatment - why, why is this the case. The cancer is in our system of care as well as these beautiful people who are suffering. Blessings to this family and others suffering the same fate.

    User avatar
    Kristin Pedemonti Nov 12, 2014

    beautiful. To all of us who were/are not blessed with a Daddy like this even for a short while. some people Do have wonderful Fathers. Perhaps we can take solace in this. And dear Kelli, I am so sorry your Daddy will not be with you to see you grow up, but please always treasure that you had him at all. Some of us never experienced this kind of love. Hugs from my heart to yours.