Back to Stories

En Fars Brev Til Sin Fem år Gamle Datter

Tom Attwater er døende av en hjernesvulst, men han er ikke bekymret for kreften sin. I stedet prøver han å redde sin 5 år gamle datter fra hennes egen.

Tom Attwater

Tom Attwater med datteren Kelli og kona Joely

Han har lovet å samle inn omtrent 820 200 dollar til kreftbehandlingen hennes, selv om han ikke ville være i nærheten for å se henne gå gjennom den.

Nå som Tom nesten er halvveis til innsamlingsmålet sitt, er han mer bestemt enn noensinne på å nå det. Tragisk nok er fristen hans kort, ettersom de siste skanningene hans viser at hjernesvulsten vokser.

Han sier: «Nå for tiden lager folk lister over ting hun vil gjøre, og den aller viktigste – den som betyr mest – er å samle inn penger for å sørge for at Kelli får den medisinske hjelpen hun måtte trenge.»

Tom Attwater

«Noen har rådet meg til å roe ned tempoet og konsentrere meg om å nyte resten av dagene. Men hvordan kan jeg vite at Kellis strålende liv kan bli avbrutt?»

«Det er mye hardt arbeid å samle inn penger, spesielt på dager da jeg føler meg for dårlig til å stå opp av sengen. Men jeg føler ærlig talt at jeg ikke kan slappe av før jeg vet at Kelli kan ha den beste sjansen til et langt og innholdsrikt liv. Jeg har gått tom for sjanser, flaks og tid, men har hatt et fantastisk liv. Så hvis jeg dør om i morgen, vet jeg at jeg har gjort mitt beste for Kelli.»

Tom og Kelli Attwater

Kelli er bare 5 år gammel, men hun har allerede beseiret sykdommen to ganger. Hun vil sannsynligvis få tilbakefall og trenge behandling i USA, så Tom er dedikert til å etterlate en arv for henne, samt dette rørende brevet. Les det nedenfor:

Kjære Kelli ,

Jeg er så lei meg for at jeg ikke får se deg vokse opp slik jeg så gjerne vil. Ikke skyld på folk eller verden for dette. Mye av livet er bare flaks, og mitt er i ferd med å renne ut.

Jeg skulle ønske jeg hadde ordene som kunne få deg til å føle deg bedre. Jeg skulle ønske jeg ikke hadde kreft, og at du ikke trengte å se meg i smerte slik du ofte gjør nå. Jeg skulle ønske at så mange ting var annerledes, men det er de ikke.

De fleste fedre og døtre har flere tiår til å prate rundt kjøkkenbordet, med hendene varme av kaffekopper, mens faren gir råd og jentene deres uten tvil himler med øynene. Vi har ikke den tiden. Jeg kan ikke slippe deg av på din første dag på storskolen, hente deg etter din første date, holde deg når hjertet ditt gjør vondt eller juble når du er ferdig med skolen.

Men mens din gamle far fortsatt er her, tenkte jeg at jeg skulle prøve å gi deg noen livsråd på én gang. Jeg håper det gir deg litt trøst. Jeg håper kreften aldri kommer tilbake, slik at livet ditt blir langt, meningsfylt og lykkelig.

Skole Alle vil si at det er viktig å jobbe hardt på skolen. Forhåpentligvis vil du alltid gjøre ditt beste. Jeg gjorde det bra på skolen, men gjorde det meg mye godt i livet? Ikke egentlig. Skolearbeid ER viktig, men sørg for at du har det gøy også.

Gutter For øyeblikket skiller du ikke så mye mellom jenter og gutter og ser på alle barn som venner. Det er typisk for din søte natur. Men Kel, det vil endre seg når du blir eldre. Du ser dem kanskje som stinkende, plagsomme klassekamerater om noen år. Men sannsynligvis på ungdomsskolen vil du innse at de kan være ganske hyggelige.

Du kommer til å få kjærester når du blir eldre – forhåpentligvis MYE eldre! – og jeg kommer ikke til å være her for å grille dem om intensjonene deres. Så her er noen råd fra din far. Det er veldig vanskelig å beskrive hvordan det føles å være virkelig forelsket. Du husker kanskje at du så meg og moren din le sammen og kose oss i sofaen, og når kjærlighetshjertene og blomstene visner, er det slik ekte kjærlighet ser ut. Kos deg med å finne den.

Velg alltid gutter med gentleman-verdier, manerer og respekt. Se for deg at de drikker te og prater med familien vår rundt bordet vårt, og hvis du tror de passer inn, har du funnet en anstendig ung mann.

Dessverre vil du få knust hjertet ditt en dag. Det gjør fryktelig vondt og vil føles som verdens undergang. Men du vil komme over det. Og selv om en romanse ikke fungerer, prøv å være snill. Gutter har også følelser. Til slutt, hvis du har en spesiell guttevenn som alltid er der for deg når kjærester kommer og går, ikke ta ham for gitt. Ikke overse ham. Han bryr seg kanskje virkelig om deg.

Ekteskap Jeg drømte ofte om bryllupsdagen din og så for meg at jeg fyltes med tårer mens jeg fulgte deg ned midtgangen før jeg ga deg bort. Det kommer jeg ikke til å klare, Kelli. Beklager, kjære. Men jeg kommer til å se deg over skulderen den dagen, stolt og glad for at du har funnet en spesiell person som elsker deg og bryr seg om deg.

Jeg lurer på om du vil spille det du kaller «familiesangen» (som egentlig er «I’ll Be There» av The Jackson 5). Den betydde så mye for meg og broren og søsteren min da vi vokste opp, og jeg vet at den gjør det for deg også. Jeg vil være der på bryllupsdagen din i ånden.

Mamma Du og moren din krangler til tider, spesielt når du er tenåring. Husk at hun elsker deg og vil det beste for deg. Gi mamma en klem når hun er lei seg, og hjelp hverandre gjennom de forferdelige tidene når jeg er borte. Når du er tenåring, tenker du kanskje at vennene dine har rett og moren din tar feil. Men hun må ta vanskelige avgjørelser for deg, og mer enn noen venn du noen gang vil ha, har hun dine interesser i tankene. Behandle henne godt.

Familie Ingenting er viktigere enn familie og verdiene de gir oss. Ingenting.

Venner Behandle andre slik de behandler deg. Vær alltid hyggelig mot alle som hjelper deg. Mobbing er forferdelig – bli aldri en mobbing.

Jul og bursdager På din første jul uten meg, ville jeg satt stor pris på om du og mamma tente et lys og minnes meg i noen minutter. Det hadde vært flott om dere to danset apekatten sammen. Å hoppe rundt og riste på rumpa fikk oss alltid til å le. Det er noe som får meg til å smile ovenfra. Jeg hadde også satt stor pris på om du besøkte foreldrene mine andre juledag. De kommer også til å ha det vondt.

Jeg har gitt Nanny Sue gaver til alle bursdagene deres. Jeg skulle ønske jeg kunne være der for å se dere åpne dem. Forhåpentligvis vil dere like alt, for det er vanskelig å forestille seg deg selv som 10, 15, 20-åring. Jeg lurer på om dere fortsatt vil like One Direction. Jeg lurer på om de fortsatt vil få dere til å danse rundt i stuen.

Karriere Du var to år gammel da du fortalte meg at du ville bli «prinsesse-astronaut» slik at du kunne gå med fine kjoler og finne nye planeter. Du innser kanskje nå at det ikke er mulig. Men så mye ER mulig for deg, kjære. Gjør det som gjør deg glad og som du liker. Hvis du gjør det, blir livet plutselig mye, mye enklere.

Du må kanskje starte i noen forskjellige karrierer for å finne den du liker, men sånn får det være. Ett liv, én sjanse.

Manerer Husk alltid å si "vær så snill" og "takk". Grunnen til at mamma og jeg lærer dere manerer, er at de vil hjelpe dere gjennom livet. Vær alltid høflige, spesielt mot eldre. Stikk aldri kniven i munnen. Husk å skrive takkebrev for gaver av vennlighet, da det alltid er hyggelig å opptre med ynde og takknemlighet. (Og vær oppmerksom på at bæsjevitser bare er morsomme når du er fem, din frekke jente!)

Lær å kjøre De fleste fedre lærer døtrene sine å kjøre, og blir vanligvis uvenner i prosessen. Sørg for at du lærer å kjøre så fort du kan – det åpner verden for deg. Sørg også for at mamma ikke lærer deg (bare tuller, Joely).

Reis utenlands Det er en klisjé å si at reising utvider sinnet, men det er sant. Se så mye av verden som mulig. Men aldri på motorsykkel (for farlig).

Vær glad. Du ler aldri til 50 %: du ler alltid til 100 %. Latteren din tar over hele kroppen din og er svært smittsom. Jeg håper du aldri mister det. Det er ingen vits i å be deg om ikke å være trist når jeg går. Jeg vet at du vil bli det, prinsesse. Og jeg skulle ønske jeg kunne være der for å legge armene mine rundt deg og kose med deg til du smiler igjen. Husker du Tussi-bamsen jeg kjøpte til deg fra en bruktbutikk? Du sa at du skulle passe på ham og klemme ham når du savner meg. Det er en flott idé. Du kan føle deg trist og bruke det som en drivkraft gjennom hele livet. Eller du kan bare være trist. Du vet hvilken jeg håper du velger.

Vær veldedig . Gi til veldedige organisasjoner. Veldedige organisasjoner har vært gode mot deg og meg. Du vil sannsynligvis alltid huske turen vår til Disneyland. Men jeg vil aldri glemme ofrene folk gjorde for å betale for helsehjelpen din hvis kreften noen gang kommer tilbake. Eldre sendte bønnekort og 10-pundsedler de ikke hadde råd til. Hoder ble barbert, kilometer ble løpt, tusenvis ble samlet inn. Alt for deg. Det er viktig å betale tilbake. Å gjøre gode gjerninger løfter sjelen. Glem aldri at det finnes mennesker som har det verre enn deg som du kan hjelpe.

Husk livsmottoet ditt: Fortsett alltid å prøve. Du husker kanskje at jeg lærte deg å si «å gi opp er for tapere». Jeg har mislyktes en rekke ganger i livet mitt, men har aldri gitt opp. Kelli, aldri gi opp.

Tro på deg selv . I livet vil mange si at du ikke kan gjøre ting. Du bestemmer deg. Kan du? Vil du? Store utfordringer innebærer risiko, så ta smarte valg. De som fortalte meg at jeg ikke kunne gjøre visse ting, ville ikke at jeg skulle gjøre dem. Hvis du vil ha noe, er det nesten alltid mulig, så gjør ditt beste. Jeg er sikker på at det er utrolig mye du kan oppnå!

Jeg vet at du vil gjøre meg stolt og gjøre noe stort til minne om meg. Jeg vet at du kan klare det – så la oss begynne nå.

Og til slutt ... Takk for at du er deg, Kelli . Takk for at du ga meg tidenes største kompliment ved å kalle meg pappa. Å ha deg som datter er den største æren i livet mitt. Takk for at du lærte meg mer om kjærlighet og lykke enn noen annen person.

Kos deg med livet. Ikke forhast deg. Jeg venter.

All min kjærlighet, alltid, til deg, prinsesse, og til mamma,

Pappa xxxxxxxxxxx Tom og Kelli Attwater

    Share this story:

    COMMUNITY REFLECTIONS

    11 PAST RESPONSES

    User avatar
    rafly Jul 13, 2025
    verry good
    User avatar
    rafly Jul 13, 2025
    verry good
    User avatar
    Wesley Banks May 26, 2025
    I want to say so much but I am so touched and crying I don't know how to express myself properly.
    User avatar
    bob DeVore Nov 17, 2014

    I don't know how to get to this guy, but will someone that can, please introduce him to Oxygen Therapy. There is a book Flood your Body with Oxygen by Ed McCabe that will cure him and his daughter.

    User avatar
    Marya Nov 15, 2014

    Dear Mr. Atwater, if you could acquire a copy of Dr. Joe Dispenza's book "You Are the Placebo" you will see that many, many people are completely healing these kinds of conditions, and even worse conditions. It will cost you only the price of the book and perhaps a few more inexpensive materials if you should pursue this path. You've got nothing to lose here and everything to gain. Dispenza's work is totally grounded in neuroscience and the experience of many, many people all over the world transforming their lives in ways they never realized possible. Wishing you all the very best for a long healthy and happy life with your family...

    User avatar
    Jemimah Nov 13, 2014

    Tom attwater, Keli and Joely i read your touching story and with God all things are possible. sometimes dr. give us scaring reports but we need to hear also from our creator. I want to tell you there is still hope Tom don't give up. in Kenya there is a lady who is a sickle cell and rheumatoid arthritis case and with sickler they dont go beyond 20 years as pple say but this lady is 55 years now. Prayers can keep cancer and brain tumour under Jesus feet. Tom i want to encourage you that there is still hope dont give up. if you are on fb please get in touch with me.God bless you.

    User avatar
    Paul Brand Nov 12, 2014

    What country are they from? The article mentioned that she may relapse and need
    treatment in the United States, as if it wasn't their home country......

    User avatar
    g k agrawal Nov 12, 2014

    À heart touching- and emotional letter from a dear father himself suffering from a terminal disease to his beloved daughter also suffering from cancer ..

    User avatar
    Simple Man Nov 12, 2014

    Both of you are white so I hope you die for good... but I am more worried about the money you raise. No matter whether your daughter survives or not, the money you raise will go to a few rich white people who will use it to make themselves more powerful and rip off even more poor people, not all of which will be white. I hope non-white people will take note and not donate money for this.

    User avatar
    lolablevins Nov 12, 2014

    This father, making the most compassionate, loving sacrifice - my heart goes out to both of them. And then I read the price of Kelli's treatment - why, why is this the case. The cancer is in our system of care as well as these beautiful people who are suffering. Blessings to this family and others suffering the same fate.

    User avatar
    Kristin Pedemonti Nov 12, 2014

    beautiful. To all of us who were/are not blessed with a Daddy like this even for a short while. some people Do have wonderful Fathers. Perhaps we can take solace in this. And dear Kelli, I am so sorry your Daddy will not be with you to see you grow up, but please always treasure that you had him at all. Some of us never experienced this kind of love. Hugs from my heart to yours.