Back to Stories

Očevo Pismo Njegovoj petogodišnjoj kćeri

Tom Attwater umire od tumora na mozgu, ali nije zabrinut zbog svog raka. Umjesto toga, on pokušava spasiti svoju 5-godišnju kćer od njezine vlastite.

tom attwater

Tom Attwater s kćerkom Kelli i suprugom Joely

Obećao je prikupiti otprilike 820.200,00 dolara za njezino liječenje raka, čak i ako ne bude u blizini da je vidi kako prolazi kroz to.

Sada je Tom skoro na pola puta do svog cilja prikupljanja sredstava i odlučniji je nego ikad da ga postigne. Tragično je da mu je rok kratak jer najnovije pretrage pokazuju da mu tumor na mozgu raste.

On kaže: “Ovih dana ljudi prave popise, a moj vrh – onaj koji je najvažniji – je prikupljanje novca kako bi Kelli dobila medicinsku pomoć koja bi joj mogla trebati.

Tom attwater

"Neki ljudi su mi savjetovali da usporim i koncentriram se na uživanje u ostatku svojih dana. Ali kako mogu znati da bi Kellin bistar život mogao biti prekinut?"

"Prikupljanje sredstava je težak posao, posebno u danima kada se osjećam previše loše da ustanem iz kreveta. Ali iskreno osjećam da se ne mogu opustiti dok ne znam da Kelli može imati najbolje šanse za dug i ispunjen život. Ponestalo mi je prilika, sreće i vremena, ali sam imao prekrasan život. Pa ako sutra umrem, znam da sam dao sve od sebe za Kelli."

Tom i Kelli Attwater

Kelli ima samo 5 godina, ali već je dva puta pobijedila bolest. Vjerojatno će joj se vratiti bolest i trebat će joj liječenje u Sjedinjenim Državama, pa je Tom posvećen ostavljanju nasljeđa za njom, kao i ovo dirljivo pismo. Pročitajte u nastavku:

Draga Kelli ,

Jako mi je žao što te neću moći vidjeti kako odrastaš kao što želim. Molim vas, nemojte kriviti ljude ili svijet za ovo. Puno života je jednostavno sreća, a moj je na izmaku.

Volio bih da imam riječi da se osjećaš bolje. Volio bih da nemam rak i da me ne moraš vidjeti u bolovima kao što često činiš sada. Volio bih da je toliko stvari drugačije, ali nisu.

Većina tata i kćeri moraju desetljećima čavrljati za kuhinjskim stolom, ruku grijanih šalicama kave, dok tata dijeli savjete, a njihove djevojčice bez sumnje kolutaju očima. Nemamo to vrijeme. Neću te moći odvesti na tvoj prvi dan u veliku školu, pokupiti te nakon prvog spoja, držati te kad te boli srce ili razveseliti kad maturiraš.

Ali dok je tvoj stari tata još tu, mislio sam ti pokušati dati nekoliko životnih savjeta odjednom. Nadam se da će vas malo utješiti. Nadam se da se rak nikada neće vratiti kako bi tvoj život bio dug, ispunjen i sretan.

Škola Svatko će reći da je bitno marljivo raditi u školi. Nadam se da ćeš uvijek davati sve od sebe. Bio sam dobar u školi, ali je li mi to puno koristilo u životu? Ne baš. Školski rad JESTE važan, ali pobrinite se da se i zabavite.

Dječaci U ovom trenutku ne pravite veliku razliku između djevojčica i dječaka i svu djecu doživljavate kao prijatelje. To je tipično za tvoju slatku prirodu. Ali Kel, to će se promijeniti kako budeš stario. Možda ćete ih za nekoliko godina vidjeti kao smrdljive, dosadne kolege iz razreda. Ali, vjerojatno ćete u srednjoj školi shvatiti da mogu biti jako fini.

Imat ćeš dečke kad budeš starija – nadamo se MNOGO starija! – a ja neću biti ovdje da ih grlim oko njihovih namjera. Dakle, evo savjeta od tvog starog. Jako je teško opisati kakav je osjećaj biti stvarno zaljubljen. Možda se sjećaš da si vidio mene i tvoju mamu kako se zajedno smijemo i mazimo na sofi, a kad ljubavna srca i cvijeće uvenu, tako izgleda prava ljubav. Zabavite se pronalazeći ga.

Uvijek birajte dečke s džentlmenskim vrijednostima, manirima i poštovanjem. Zamislite ih kako piju čaj i razgovaraju s našom obitelji za našim stolom i ako mislite da će se uklopiti, našli ste pristojnog mladića.

Nažalost, jednog dana će vam srce biti slomljeno. Vraški boli i osjećat ću se kao kraj svijeta. Ali preboljet ćeš to. Čak i ako vam romansa ne uspije, pokušajte biti ljubazni. I dječaci imaju osjećaje. Na kraju, ako imate posebnog dečka koji je uvijek tu za vas kad dečki dođu i odu, nemojte ga uzimati zdravo za gotovo. Nemojte ga zanemariti. Možda mu je stvarno stalo do tebe.

Brak Često sam sanjala o danu tvog vjenčanja i zamišljala sam puna suza dok sam te vodila do oltara prije nego što sam te dala. Neću to moći Kelli. Oprosti dušo. Ali gledat ću te preko ramena tog dana, ponosan i sretan što si našao posebnog nekoga tko će te voljeti i brinuti se za tebe.

Pitam se hoćete li svirati ono što nazivate "obiteljskom pjesmom" (što je zapravo I'll Be There od The Jackson 5). Toliko je značilo odrastanje meni i mog brata i sestre, a znam da znači i tebi. Bit ću tamo na dan vašeg vjenčanja duhom.

Mama Ti i tvoja mama ćete se ponekad svađati, posebno kada ste tinejdžer. Molim te zapamti da te ona obožava i želi ti najbolje. Zagrlite mamu kad je tužna i pomozite jedno drugome prebroditi sve užasne trenutke kad me nema. Kad si tinejdžer, mogao bi misliti da su tvoji prijatelji u pravu, a da je tvoja mama u krivu. Ali ona mora donositi teške odluke umjesto vas i, više od bilo kojeg prijatelja kojeg ćete ikada imati, ima vaše interese u srcu. Ponašaj se dobro prema njoj.

Obitelj Ništa nije važnije od obitelji i vrijednosti koje nam daju. Ništa.

Prijatelji Ponašajte se prema ljudima kao što se oni ponašaju prema vama. Uvijek budi dobar prema svima koji ti pomažu. Maltretiranje je užasno - nikada to ne postanite.

Božić i rođendani Na tvoj prvi Božić bez mene, volio bih da ti i mama zapalite svijeću i sjetite me se na nekoliko minuta. Bilo bi sjajno da vas dvoje zajedno zaplešete majmunski ples. Skakanje uokolo i drmanje guzicom uvijek nas je nasmijavalo. To je nešto što će me nasmijati odozgo. Također bih volio da posjetiš moje roditelje na Boxing Day. I njih će boljeti.

Dao sam dadilji Sue poklone za sve tvoje rođendane. Volio bih da mogu biti tamo da vidim kako ih otvaraš. Nadam se da će vam se sve svidjeti jer vas je teško zamisliti sa 10, 15, 20 godina. Pitam se hoćete li i dalje voljeti One Direction. Pitam se hoće li te i dalje tjerati da plešeš po dnevnoj sobi.

Karijera Imala si dvije godine kada si mi rekla da želiš biti "princeza astronaut" kako bi nosila lijepe haljine i pronalazila nove planete. Sada biste mogli shvatiti da to nije moguće. Ali toliko toga je moguće za tebe, draga. Radite ono što vas veseli i u čemu uživate. Ako tako učinite, život odjednom postaje puno, puno lakši.

Možda ćete morati započeti nekoliko različitih karijera kako biste pronašli onu u kojoj ćete uživati, ali neka bude tako. Jedan život, jedna šansa.

Ponašanje Uvijek zapamtite svoje molim i hvala. Razlog zašto mama i ja nabijamo manire u tebe je taj što će ti pomoći u životu. Uvijek budi ljubazan, posebno prema starijima. Nikada ne stavljajte nož u usta. Ne zaboravite napisati pisma zahvale za darove ljubaznosti jer je uvijek lijepo ponašati se s milošću i zahvalnošću. (I imajte na umu da su šale o kakici smiješne samo kad imate pet godina, drska djevojko!)

Naučite voziti Većina očeva uči svoje kćeri voziti i obično ispadnu u tom procesu. Pobrinite se da što prije naučite voziti – to vam otvara svijet. Također, pobrini se da te mama ne podučava (samo se šalim, Joely).

Putovanje u inozemstvo Kliše je reći da putovanje proširuje um, ali to je istina. Vidite što više svijeta možete. Ali nikad na motoru (preopasno).

Budite sretni Nikad se ne smijete 50%: uvijek se smijete 100%. Vaš smijeh obuzima cijelo vaše tijelo i vrlo je zarazan. Nadam se da to nikada nećeš izgubiti. Nema smisla moliti te da ne budeš tužan kad odem. Znam da ćeš biti, princezo. I volio bih da mogu biti tamo da te obgrlim i priljubim dok se ponovno ne nasmiješ. Sjećaš li se meda Eeyore kojeg sam ti kupio u dobrotvornoj trgovini? Rekao si da ćeš ga čuvati i maziti ga kad ti budem nedostajao. To je super ideja. Možete se osjećati tužno i koristiti to kao pokretačku snagu kroz cijeli život. Ili možete samo biti tužni. Nadam se da znaš koju ćeš izabrati.

Budite dobrotvorni Molimo dajte u dobrotvorne svrhe. Dobrotvorne organizacije bile su dobre prema tebi i meni. Vjerojatno ćeš se uvijek sjećati našeg putovanja u Disneyland. Ali nikada neću zaboraviti žrtve koje su ljudi podnijeli da bi platili vašu zdravstvenu skrb ako se rak ikada vrati. Stariji ljudi slali su molitvene kartice i novčanice od 10 funti koje si nisu mogli priuštiti. Glave su obrijane, kilometri pretrčani, tisuće podignute. Sve za vas. Važno je vratiti. Činjenje dobrih djela uzdiže dušu. Nikad ne zaboravite da postoje ljudi kojima je gore od vas i kojima možete pomoći.

Upamtite svoj životni moto Uvijek pokušavajte. Možda se sjećate da sam vas naučio reći "odustajanje je za gubitnike". Nisam uspio nekoliko puta u životu, ali nikad nisam odustao. Kelli, nikad ne odustaj.

Vjerujte u sebe U životu će mnogi ljudi reći da ne možete učiniti stvari. Vi se odlučite. možeš li želiš li Veliki izazovi uključuju rizike pa donosite pametne odluke. Oni koji su mi govorili da ne mogu raditi neke stvari nisu željeli da ih radim. Ako nešto želite, to je gotovo uvijek moguće, stoga dajte sve od sebe. Siguran sam da možete postići jako puno!

Znam da ćeš me učiniti ponosnim i učiniti nešto veliko za moje sjećanje. Znam da ti to možeš - pa počnimo sada.

I na kraju… Hvala ti što jesi, Kelli . Hvala ti što si mi dao najveći kompliment svih vremena nazvavši me tata. Imati te kao svoju kćer najveća je čast u mom životu. Hvala ti što si me naučio o ljubavi i sreći više od bilo koje druge osobe.

Uživaj u svom životu. Ne žurite kroz to. Ja ću čekati.

Sva moja ljubav, uvijek, tebi princezo i mami,

Tata xxxxxxxxxx Tom i Kelli Attwater

    Share this story:

    COMMUNITY REFLECTIONS

    11 PAST RESPONSES

    User avatar
    rafly Jul 13, 2025
    verry good
    User avatar
    rafly Jul 13, 2025
    verry good
    User avatar
    Wesley Banks May 26, 2025
    I want to say so much but I am so touched and crying I don't know how to express myself properly.
    User avatar
    bob DeVore Nov 17, 2014

    I don't know how to get to this guy, but will someone that can, please introduce him to Oxygen Therapy. There is a book Flood your Body with Oxygen by Ed McCabe that will cure him and his daughter.

    User avatar
    Marya Nov 15, 2014

    Dear Mr. Atwater, if you could acquire a copy of Dr. Joe Dispenza's book "You Are the Placebo" you will see that many, many people are completely healing these kinds of conditions, and even worse conditions. It will cost you only the price of the book and perhaps a few more inexpensive materials if you should pursue this path. You've got nothing to lose here and everything to gain. Dispenza's work is totally grounded in neuroscience and the experience of many, many people all over the world transforming their lives in ways they never realized possible. Wishing you all the very best for a long healthy and happy life with your family...

    User avatar
    Jemimah Nov 13, 2014

    Tom attwater, Keli and Joely i read your touching story and with God all things are possible. sometimes dr. give us scaring reports but we need to hear also from our creator. I want to tell you there is still hope Tom don't give up. in Kenya there is a lady who is a sickle cell and rheumatoid arthritis case and with sickler they dont go beyond 20 years as pple say but this lady is 55 years now. Prayers can keep cancer and brain tumour under Jesus feet. Tom i want to encourage you that there is still hope dont give up. if you are on fb please get in touch with me.God bless you.

    User avatar
    Paul Brand Nov 12, 2014

    What country are they from? The article mentioned that she may relapse and need
    treatment in the United States, as if it wasn't their home country......

    User avatar
    g k agrawal Nov 12, 2014

    À heart touching- and emotional letter from a dear father himself suffering from a terminal disease to his beloved daughter also suffering from cancer ..

    User avatar
    Simple Man Nov 12, 2014

    Both of you are white so I hope you die for good... but I am more worried about the money you raise. No matter whether your daughter survives or not, the money you raise will go to a few rich white people who will use it to make themselves more powerful and rip off even more poor people, not all of which will be white. I hope non-white people will take note and not donate money for this.

    User avatar
    lolablevins Nov 12, 2014

    This father, making the most compassionate, loving sacrifice - my heart goes out to both of them. And then I read the price of Kelli's treatment - why, why is this the case. The cancer is in our system of care as well as these beautiful people who are suffering. Blessings to this family and others suffering the same fate.

    User avatar
    Kristin Pedemonti Nov 12, 2014

    beautiful. To all of us who were/are not blessed with a Daddy like this even for a short while. some people Do have wonderful Fathers. Perhaps we can take solace in this. And dear Kelli, I am so sorry your Daddy will not be with you to see you grow up, but please always treasure that you had him at all. Some of us never experienced this kind of love. Hugs from my heart to yours.