পাঁচ বছরের মেয়ের কাছে বাবার চিঠি

টম অ্যাটওয়াটার ব্রেন টিউমারে মারা যাচ্ছেন, কিন্তু তিনি তার ক্যান্সার নিয়ে চিন্তিত নন। বরং, তিনি তার ৫ বছরের মেয়েকে তার নিজের হাত থেকে বাঁচানোর চেষ্টা করছেন।

মেয়ে কেলি এবং স্ত্রী জোলির সাথে টম অ্যাটওয়াটার

তিনি তার ক্যান্সার চিকিৎসার জন্য প্রায় $820,200.00 সংগ্রহ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, এমনকি যদি তিনি তার চিকিৎসার জন্য আশেপাশে নাও থাকেন।

টম এখন তার তহবিল সংগ্রহের লক্ষ্যমাত্রার প্রায় অর্ধেক পথ পাড়ি দিয়েছেন, তিনি আগের চেয়েও বেশি তা অর্জনে অটল। দুঃখজনকভাবে তার শেষ সময়সীমা কম হয়ে গেছে কারণ তার সর্বশেষ স্ক্যানে দেখা গেছে যে তার ব্রেন টিউমার ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে।

তিনি বলেন: “আজকাল মানুষ বাকেট লিস্ট তৈরি করে, আর আমার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ হলো - যেটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ - কেলি যাতে তার প্রয়োজনীয় চিকিৎসা সহায়তা পায় তা নিশ্চিত করার জন্য অর্থ সংগ্রহ করা।

"কিছু লোক আমাকে ধীর গতিতে কাজ করার এবং বাকি দিনগুলি উপভোগ করার দিকে মনোনিবেশ করার পরামর্শ দিয়েছে। কিন্তু আমি কীভাবে জানব যে কেলির উজ্জ্বল জীবন শেষ হয়ে যাবে?"

"তহবিল সংগ্রহ অনেক কঠিন কাজ, বিশেষ করে যখন আমি বিছানা থেকে উঠতে খুব বেশি দুর্বল বোধ করি। কিন্তু আমি সত্যি বলতে, যতক্ষণ না জানি কেলির দীর্ঘ এবং পূর্ণ জীবনের সেরা সুযোগ আছে, ততক্ষণ পর্যন্ত আমি আরাম করতে পারি না। আমার সুযোগ, ভাগ্য এবং সময় ফুরিয়ে গেছে কিন্তু আমি একটি দুর্দান্ত জীবন কাটিয়েছি। তাই যদি আমি আগামীকাল মারা যাই, আমি জানি আমি কেলির জন্য আমার সেরাটা দিয়েছি।"

কেলির বয়স মাত্র ৫ বছর, কিন্তু সে ইতিমধ্যেই দুবার এই রোগকে জয় করেছে। তার আবারও রোগে আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চিকিৎসার প্রয়োজন, তাই টম তার জন্য একটি উত্তরাধিকার রেখে যাওয়ার জন্য নিবেদিতপ্রাণ, সেই সাথে এই মর্মস্পর্শী চিঠিটিও। নীচে এটি পড়ুন:

ডার্লিং কেলি ,

আমি খুবই দুঃখিত যে আমি তোমাকে আমার ইচ্ছামতো বড় হতে দেখতে পাবো না। এর জন্য মানুষ বা পৃথিবীকে দোষারোপ করো না। অনেক জীবন কেবল ভাগ্যের উপর নির্ভর করে আর আমার জীবন ফুরিয়ে আসছে।

তোমার মন ভালো করার জন্য যদি আমার কাছে কিছু কথা থাকতো। আমার যদি ক্যান্সার না হতো এবং তোমাকে এখনকার মতো আমাকে যন্ত্রণায় দেখতে না হতো। আমি যদি চাইতাম অনেক কিছুই ভিন্ন হতো কিন্তু আসলে তা নয়।

বেশিরভাগ বাবা-মেয়েরই রান্নাঘরের টেবিলে কফির কাপে হাত গরম করে গল্প করার জন্য দশকের পর দশক থাকে, বাবা যখন খাবার রান্না করেন, তখন তাদের মেয়েরা নিঃসন্দেহে চোখ বুলিয়ে নেয়। আমাদের কাছে সেই সময় নেই। বড় স্কুলে প্রথম দিনে তোমাকে ফেলে দিতে, প্রথম ডেটের পর তোমাকে তুলে নিতে, তোমার মন খারাপ হলে তোমাকে ধরে রাখতে বা স্নাতক শেষ হলে উল্লাস করতে পারব না।

কিন্তু তোমার বৃদ্ধ বাবা যখন এখনও আমাদের সাথে আছেন, তখন আমি ভাবলাম তোমাকে একবারে কিছু জীবন উপদেশ দেই। আশা করি এটা তোমাকে কিছুটা সান্ত্বনা দেবে। আমি আশা করি ক্যান্সার আর কখনও ফিরে না আসে যাতে তোমার জীবন দীর্ঘ, পরিপূর্ণ এবং সুখী হয়।

স্কুল সবাই বলবে স্কুলে কঠোর পরিশ্রম করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আশা করি তুমি সবসময় তোমার সেরাটা দেবে। আমি স্কুলে ভালো করেছি কিন্তু এটা কি জীবনে আমার খুব একটা উপকার করেছে? আসলে তা নয়। স্কুলের কাজ গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু মজাও করো।

ছেলেরা, এই মুহূর্তে তুমি ছেলে এবং মেয়েদের মধ্যে খুব একটা পার্থক্য করো না এবং সব বাচ্চাদের বন্ধু হিসেবে দেখো। এটা তোমার মিষ্টি স্বভাবের বৈশিষ্ট্য। কিন্তু কেল, তুমি বড় হওয়ার সাথে সাথে এটা বদলে যাবে। কয়েক বছরের মধ্যে তুমি হয়তো তাদের দুর্গন্ধযুক্ত, বিরক্তিকর সহপাঠী হিসেবে দেখতে পাবে। কিন্তু, সম্ভবত মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে, তুমি বুঝতে পারবে যে তারা বেশ ভালো হতে পারে।

তুমি যখন বড় হবে, তখন তোমার বয়ফ্রেন্ড থাকবে - আশা করি অনেক বড় হবে! - আর আমি তাদের উদ্দেশ্য নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করতে এখানে থাকব না। তাই তোমার বয়স্ক লোকটির কিছু পরামর্শ এখানে দেওয়া হল। সত্যিকারের প্রেমে পড়ার অনুভূতি বর্ণনা করা খুব কঠিন। তুমি হয়তো আমাকে আর তোমার মাকে একসাথে হাসতে এবং সোফায় আলিঙ্গন করতে দেখেছো, আর যখন ভালোবাসার হৃদয় আর ফুলগুলো শুকিয়ে যায়, তখনই আসল ভালোবাসা দেখতে লাগে। খুঁজে বের করার মজা করো।

সর্বদা ভদ্রলোকদের মতো মূল্যবোধ, আচার-ব্যবহার এবং শ্রদ্ধাশীল ছেলেদের বেছে নিন। কল্পনা করুন তারা আমাদের টেবিলে চা খাচ্ছে এবং আমাদের পরিবারের সাথে আড্ডা দিচ্ছে এবং যদি আপনি মনে করেন যে তারা আপনার জন্য উপযুক্ত হবে, তাহলে আপনি একজন ভদ্র যুবক খুঁজে পেয়েছেন।

দুঃখের বিষয়, একদিন তোমার মন ভেঙে যাবে। এটা নরকের মতো যন্ত্রণাদায়ক এবং পৃথিবীর শেষের মতো মনে হবে। কিন্তু তুমি তা কাটিয়ে উঠবে। আর যদি প্রেমের সম্পর্কটা ঠিকঠাক নাও হয়, তবুও সদয় হওয়ার চেষ্টা করো। ছেলেদেরও অনুভূতি আছে। সবশেষে, যদি তোমার এমন কোনও বিশেষ ছেলে বন্ধু থাকে যে বয়ফ্রেন্ড আসা-যাওয়ার সময় তোমার পাশে থাকে, তাহলে তাকে হালকাভাবে নিও না। তাকে উপেক্ষা করো না। সে হয়তো সত্যিই তোমার যত্ন নেয়।

বিয়ে। আমি প্রায়ই তোমার বিয়ের দিনটা নিয়ে স্বপ্ন দেখতাম আর তোমাকে ছেড়ে দেওয়ার আগে যখন আমি তোমাকে করিডোরে নিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন চোখের জলে ভরা কল্পনা করতাম। কেলি, আমি এটা করতে পারব না। দুঃখিত প্রিয়তমা। কিন্তু সেদিন আমি তোমার কাঁধের দিকে তাকিয়ে থাকব, গর্বিত এবং খুশি যে তুমি তোমাকে ভালোবাসবে এবং তোমার যত্ন নেবে এমন একজন বিশেষ মানুষকে খুঁজে পাবে।

আমি ভাবছি তুমি কি "পারিবারিক গান" বাজাবে (যা আসলে দ্য জ্যাকসন ৫-এর "আই উইল বি দিয়ার")। এটা আমার এবং আমার ভাইবোনের জন্য অনেক অর্থবহ ছিল, এবং আমি জানি এটা তোমার জন্যও গুরুত্বপূর্ণ। আমি তোমার বিয়ের দিন আত্মার সাথে সেখানে থাকব।

মা তুমি আর তোমার মা মাঝে মাঝে ঝগড়া করবে, বিশেষ করে যখন তুমি কিশোরী। মনে রেখো সে তোমাকে ভালোবাসে এবং তোমার জন্য ভালো চায়। মা যখন দুঃখী থাকে তখন তাকে জড়িয়ে ধরো এবং আমি যখন দূরে থাকি তখন একে অপরকে যেকোনো খারাপ সময় কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করো। যখন তুমি কিশোরী হও তখন তুমি ভাবতে পারো তোমার বন্ধুরা ঠিক আর তোমার মা ভুল। কিন্তু তাকে তোমার জন্য কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে হয় এবং তোমার যেকোনো বন্ধুর চেয়েও বেশি তোমার স্বার্থকে গুরুত্ব দেয়। তার সাথে ভালো ব্যবহার করো।

পরিবার পরিবার এবং তারা আমাদের যে মূল্যবোধ দেয় তার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কিছুই নেই। কিছুই না।

বন্ধুরা , অন্যদের সাথে তোমার মতো আচরণ করো। যারা তোমাকে সাহায্য করে তাদের সাথে সবসময় ভালো ব্যবহার করো। ধমক দেওয়া ভয়াবহ - কখনোই তাদের মতো আচরণ করো না।

বড়দিন এবং জন্মদিন আমাকে ছাড়া তোমার প্রথম বড়দিনে, তুমি আর মা যদি একটা মোমবাতি জ্বালিয়ে কয়েক মিনিটের জন্য আমাকে মনে রাখো, তাহলে আমার খুব ভালো লাগবে। তোমরা দুজনে একসাথে বানরের নাচ করলে দারুন হতো। লাফিয়ে লাফিয়ে আমাদের পেট নাড়াচাড়া করলে সবসময় আমাদের হাসি পেত। এটা এমন কিছু যা আমাকে উপর থেকে হাসাতে সাহায্য করে। বক্সিং ডে তে তুমি আমার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করতে পারলে আমারও খুব ভালো লাগবে। তারাও কষ্ট পাবে।

আমি তোমার সব জন্মদিনেই ন্যানি সুকে উপহার দিয়েছি। যদি আমি সেখানে থাকতে পারতাম যখন তুমি সেগুলো খুলবে। আশা করি তুমি সবকিছু পছন্দ করবে কারণ তোমাকে ১০, ১৫, ২০ বছর বয়সে কল্পনা করাও কঠিন। আমি ভাবছি তুমি কি এখনও ওয়ান ডিরেকশন পছন্দ করবে? আমি ভাবছি তারা কি এখনও তোমাকে বসার ঘরে নাচতে বাধ্য করবে?

ক্যারিয়ার তুমি যখন দুই বছর বয়সে আমাকে বলেছিলে তুমি "রাজকুমারী মহাকাশচারী" হতে চাও যাতে তুমি সুন্দর পোশাক পরতে পারো এবং নতুন গ্রহ খুঁজে পেতে পারো। তুমি এখন বুঝতে পারো যে এটা সম্ভব নয়। কিন্তু তোমার পক্ষে অনেক কিছু সম্ভব, প্রিয়তমা। যা তোমাকে খুশি করে এবং যা উপভোগ করে তা করো। যদি তুমি তা করো, জীবন হঠাৎ করে অনেক সহজ হয়ে যায়।

তোমার পছন্দের ক্যারিয়ার খুঁজে পেতে হয়তো তোমাকে কয়েকটা আলাদা ক্যারিয়ার শুরু করতে হতে পারে, কিন্তু তাই হোক। একটা জীবন, একটা সুযোগ।

শিষ্টাচার সবসময় তোমার দয়া এবং ধন্যবাদের কথা মনে রেখো। মা আর আমি তোমার মধ্যে শিষ্টাচার ঢেলে দেই কারণ তারা তোমাকে সারা জীবন সাহায্য করবে। সর্বদা বিনয়ী হও, বিশেষ করে বড়দের প্রতি। কখনো মুখে ছুরি রাখো না। দয়ার উপহারের জন্য ধন্যবাদপত্র লিখতে ভুলো না কারণ সদয়তা এবং কৃতজ্ঞতার সাথে আচরণ করা সবসময়ই ভালো। (আর মনে রেখো, মলত্যাগের রসিকতা তখনই মজার হয় যখন তোমার বয়স পাঁচ বছর!)

গাড়ি চালানো শিখুন বেশিরভাগ বাবা তাদের মেয়েদের গাড়ি চালানো শেখান এবং সাধারণত এই প্রক্রিয়ার মধ্যে পড়ে যান। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব গাড়ি চালানো শিখতে ভুলবেন না - এটি আপনার জন্য পৃথিবী খুলে দেয়। এছাড়াও, নিশ্চিত করুন যে মা আপনাকে শেখাবেন না (শুধু মজা করে, জোলি)।

বিদেশ ভ্রমণ ভ্রমণ মনকে প্রশস্ত করে বলে একটা ক্লিশে কথা, কিন্তু এটা সত্য। যতটা সম্ভব পৃথিবীটা দেখো। কিন্তু মোটরবাইকে চড়ে কখনোই না (খুব বিপজ্জনক)।

সুখী থেকো তুমি কখনো ৫০% এ হাসো না: তুমি সবসময় ১০০% এ হাসো। তোমার হাসি তোমার পুরো শরীর দখল করে নেয় এবং অত্যন্ত সংক্রামক। আমি আশা করি তুমি কখনোই তা হারাবে না। আমি চলে গেলে তোমাকে দুঃখ না করার জন্য বলার কোন মানে হয় না। আমি জানি তুমি থাকবে, রাজকুমারী। আর আমি চাই আমি তোমার চারপাশে আমার হাত জড়িয়ে ধরে তোমাকে জড়িয়ে ধরতে পারতাম যতক্ষণ না তুমি আবার হাসো। একটা দাতব্য দোকান থেকে আমি তোমাকে যে আইওর টেডি কিনেছিলাম তা মনে আছে? তুমি বলেছিলে তুমি তাকে নিরাপদে রাখবে এবং যখন তুমি আমাকে মিস করবে তখন তাকে জড়িয়ে ধরবে। এটা একটা দারুন আইডিয়া। তুমি দুঃখিত বোধ করতে পারো এবং সারা জীবন এটিকে চালিকা শক্তি হিসেবে ব্যবহার করতে পারো। অথবা তুমি কেবল দুঃখিত থাকতে পারো। তুমি জানো আমি আশা করি তুমি কোনটি বেছে নেবে।

দানশীল হোন, দাতব্য প্রতিষ্ঠানগুলোকে দান করুন। দাতব্য প্রতিষ্ঠানগুলো আপনার এবং আমার জন্য ভালো কাজ করেছে। আপনি সম্ভবত আমাদের ডিজনিল্যান্ড ভ্রমণের কথা সবসময় মনে রাখবেন। কিন্তু যদি কখনও ক্যান্সার ফিরে আসে, তাহলে আপনার স্বাস্থ্যসেবার জন্য লোকেরা যে ত্যাগ স্বীকার করেছে তা আমি কখনও ভুলব না। বয়স্ক ব্যক্তিরা প্রার্থনা কার্ড এবং £10 এর নোট পাঠিয়েছিলেন যা তাদের সামর্থ্য ছিল না। মাথা কামানো হয়েছিল, মাইল দৌড়ানো হয়েছিল, হাজার হাজার টাকা তোলা হয়েছিল। সবই আপনার জন্য। এর প্রতিদান দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ। ভালো কাজ করলে আত্মার উন্নতি হয়। কখনও ভুলে যাবেন না যে আপনার চেয়েও খারাপ অবস্থায় এমন মানুষ আছে যাদের আপনি সাহায্য করতে পারেন।

তোমার জীবনের মূলমন্ত্র মনে রেখো । সর্বদা চেষ্টা করে যাও। তুমি হয়তো মনে রাখতে পারো যে আমি তোমাকে বলতে শিখিয়েছিলাম "হাল ছেড়ে দেওয়া পরাজিতদের জন্য"। আমি জীবনে অনেকবার ব্যর্থ হয়েছি কিন্তু কখনও হাল ছাড়িনি। কেলি, কখনও হাল ছাড়ো না।

নিজের উপর বিশ্বাস রাখুন জীবনে, অনেকেই বলবে তুমি কিছু করতে পারো না। তুমি নিজের মন স্থির করো। তুমি পারবে? তুমি কি করতে চাও? বড় চ্যালেঞ্জের সাথে ঝুঁকি জড়িত তাই বুদ্ধিমানের সাথে সিদ্ধান্ত নাও। যারা আমাকে বলেছিল যে আমি কিছু কাজ করতে পারি না তারা চায়নি যে আমি সেগুলো করি। যদি তুমি কিছু চাও, তাহলে তা প্রায় সবসময়ই সম্ভব, তাই তোমার সেরাটা দাও। আমি নিশ্চিত তুমি অনেক কিছু অর্জন করতে পারো!

আমি জানি তুমি আমাকে গর্বিত করবে এবং আমার স্মৃতিতে দুর্দান্ত কিছু করবে। আমি জানি তুমি এটা করতে পারো - তাহলে এখনই শুরু করা যাক।

আর সবশেষে... তোমার মতো থাকার জন্য ধন্যবাদ, কেলি । আমাকে বাবা বলে সম্বোধন করে সর্বকালের সবচেয়ে বড় প্রশংসা করার জন্য ধন্যবাদ। তোমাকে আমার মেয়ে হিসেবে পাওয়া আমার জীবনের সবচেয়ে বড় সম্মান। অন্য যেকোনো ব্যক্তির চেয়ে আমাকে ভালোবাসা এবং সুখ সম্পর্কে বেশি শেখানোর জন্য ধন্যবাদ।

তোমার জীবন উপভোগ করো। তাড়াহুড়ো করো না। আমি অপেক্ষা করবো।

আমার সমস্ত ভালোবাসা, সর্বদা, তোমার রাজকুমারী এবং মায়ের প্রতি,

বাবা xxxxxxxxxx