טום אטווטר גוסס מגידול במוח, אבל הוא לא מודאג מהסרטן שלו. במקום זאת, הוא מנסה להציל את בתו בת ה-5 משלה.
טום אטווטר עם הבת קלי ואשתו ג'ולי
הוא נשבע לגייס כ-820,200 דולר עבור הטיפול שלה בסרטן, גם אם הוא לא יהיה בסביבה כדי לראות אותה עוברת את זה.
עכשיו טום כבר כמעט בחצי הדרך אל יעד הגיוס שלו, הוא נחוש יותר מתמיד להגיע אליו. למרבה הצער המועד האחרון שלו קצר מכיוון שהסריקות האחרונות שלו מראות שהגידול במוח שלו גדל.
הוא אומר: "בימים אלה אנשים מכינים רשימות, והחלק העליון שלי - זה שהכי חשוב - הוא גיוס כסף כדי לוודא שקלי תקבל את העזרה הרפואית שהיא עשויה להזדקק לה.
"כמה אנשים יעצו לי להאט את הקצב ולהתרכז בלהנות משאר ימיי. אבל איך אני יכול לדעת שהחיים המוארים של קלי עלולים להיקטע?
"גיוס כספים הוא הרבה עבודה קשה, במיוחד בימים שבהם אני מרגיש רע מכדי לקום מהמיטה. אבל אני באמת מרגיש שאני לא יכול להירגע עד שאני יודע שלקלי יש את הסיכוי הטוב ביותר לחיים ארוכים ומלאים. נגמרו לי הסיכויים, המזל והזמן אבל היו לי חיים נפלאים. אז אם אני אמות מחר, אני יודע שעשיתי כמיטב יכולתי בשביל קלי".
קלי היא רק בת 5, אבל היא כבר ניצחה את המחלה פעמיים. היא צפויה להישנות ותזדקק לטיפול בארצות הברית, אז טום מוקדש להשאיר אחריה מורשת, כמו גם למכתב הנוגע ללב הזה. קרא את זה למטה:
קלי היקרה ,
אני כל כך מצטער שלא אזכה לראות אותך גדל כמו שאני כל כך רוצה. בבקשה אל תאשים אנשים או העולם על זה. הרבה חיים הם פשוט מזל ושלי אוזל.
הלוואי והיו לי מילים לגרום לך להרגיש טוב יותר. הלוואי שלא היה לי סרטן ולא היית צריך לראות אותי כואב כמו שאתה עושה לעתים קרובות עכשיו. הלוואי שכל כך הרבה דברים היו שונים אבל הם לא.
לרוב האבות והבנות יש עשרות שנים לפטפט סביב שולחן המטבח, ידיהם מחוממות על ידי ספלי קפה, כשהאב מוציא עצות והבנות שלהם ללא ספק מגלגלות עיניים. אין לנו את הזמן הזה. אני לא אוכל להוריד אותך ביום הראשון שלך בבית הספר הגדול, לאסוף אותך אחרי הדייט הראשון שלך, להחזיק אותך כשהלב שלך כואב או לעודד כשתסיים.
אבל בזמן שאביך הזקן עדיין בסביבה חשבתי לנסות לתת לך עצה לחיים במכה אחת. אני מקווה שזה נותן לך קצת נחמה. אני מקווה שהסרטן לעולם לא יחזור כך שחייך יהיו ארוכים, מלאים ומאושרים.
בית ספר כולם יגידו שזה חיוני לעבוד קשה בבית הספר. מקווה שתמיד תעשה כמיטב יכולתך. הצלחתי טוב בבית הספר אבל האם זה עשה לי הרבה טוב בחיים? לא ממש. עבודה בבית הספר חשובה, אבל תדאג גם לך ליהנות.
בנים כרגע אתה לא עושה הרבה הפרדה בין בנות לבנים ורואה בכל הילדים חברים. זה אופייני לאופי המתוק שלך. אבל קל, זה ישתנה ככל שתתבגר. ייתכן שתראה אותם כחברים מסריחים ומציקים לכיתה בעוד כמה שנים. אבל, כנראה בבית הספר התיכון, אתה תבין שהם יכולים להיות די נחמדים.
יהיו לך חברים כשתהיה גדול יותר - בתקווה הרבה יותר! – ואני לא אהיה כאן כדי להגריל אותם על כוונותיהם. אז הנה כמה עצות מהזקן שלך. קשה מאוד לתאר איך זה מרגיש להיות מאוהב באמת. אולי את זוכרת שראיתי אותי ואת אמא שלך צוחקים ביחד ומתכרבלים על הספה, וברגע שלבות האהבה והפרחים נמוגים, כך נראית אהבה אמיתית. כיף למצוא אותו.
בחר תמיד בבנים בעלי ערכים ג'נטלמניים, נימוסים וכבוד. דמיינו אותם שותים תה ומשוחחים עם המשפחה שלנו סביב השולחן שלנו, ואם אתם חושבים שהם יתאימו, מצאתם בחור צעיר והגון.
למרבה הצער, הלב שלך יישבר יום אחד. זה כואב כמו לעזאזל וירגיש כמו סוף העולם. אבל אתה תתגבר על זה. וגם אם רומן לא מסתדר, נסו להיות אדיבים. גם לבנים יש רגשות. לבסוף, אם יש לך חבר מיוחד שתמיד נמצא שם בשבילך כשחברים באים והולכים, אל תיקח אותו כמובן מאליו. אל תתעלם ממנו. אולי באמת אכפת לו ממך.
נישואים חלמתי לעתים קרובות על יום חתונתך ודמיינתי מתמלאת בדמעות כשהלכתי אותך במעבר לפני שמסרתי אותך. אני לא אוכל לעשות את זה קלי. סליחה מתוקה. אבל אני אסתכל מעבר לכתף באותו יום, גאה ומאושרת שמצאת מישהו מיוחד שיאהב אותך וידאג לך.
אני תוהה אם תנגן את מה שאתה מכנה "השיר המשפחתי" (שזה באמת I'll Be There מאת The Jackson 5). זה היה כל כך חשוב לי ולאחי ואחותי כשגדלו, ואני יודע שזה חשוב גם לך. אני אהיה שם ביום חתונתך ברוח.
אמא אתה ואמא שלך תתווכח לפעמים, במיוחד כשאתה נער. אנא זכור שהיא מעריצה אותך ורוצה את הטוב ביותר עבורך. תן לאמא חיבוק כשהיא מרגישה עצובה ועזור אחד לשני לעבור את כל הזמנים הנוראים שבהם אני איננו. כשאתה נער אתה עלול לחשוב שהחברים שלך צודקים ואמא שלך טועה. אבל היא צריכה לקבל החלטות קשות עבורך, ויותר מכל חבר שתהיה לך אי פעם, יש לה את האינטרסים שלך בלב. תתייחס אליה יפה.
משפחה אין דבר חשוב יותר מהמשפחה ומהערכים שהם נותנים לנו. שׁוּם דָבָר.
חברים התייחסו לאנשים כפי שהם מתייחסים אליכם. תהיה נחמד לכל מי שעוזר לך, תמיד. בריונות זה נורא - לעולם אל תהפוך לכזה.
חג המולד וימי הולדת בחג המולד הראשון שלך בלעדי, אשמח אם אתה ואמא תדליקו נר ותזכרו אותי לכמה דקות. זה יהיה נהדר אם שניכם תרקדו את הקוף ביחד. לקפוץ מסביב ורועד את התחתונים שלנו תמיד הצחיק אותנו. זה משהו שגורם לי לחייך מלמעלה. אני גם אשמח אם תבקרו את ההורים שלי ביום הבוקסינג. גם הם יכאבו.
נתתי לנני סו מתנות לכל ימי ההולדת שלך. הלוואי ויכולתי להיות שם לראות אותך פותח אותם. אני מקווה שתאהב הכל כי קשה לדמיין אותך בגיל 10, 15, 20. מעניין אם אתה עדיין תאהב את וואן דיירקשן. מעניין אם הם עדיין יגרמו לך לרקוד בסלון.
קריירה היית שנתיים כשאמרת לי שאת רוצה להיות "אסטרונאוטית נסיכה" כדי שתוכל ללבוש שמלות יפות ולמצוא כוכבי לכת חדשים. אולי עכשיו אתה מבין שזה לא אפשרי. אבל כל כך הרבה דברים אפשריים עבורך, יקירי. תעשה מה שעושה אותך מאושר ושאתה נהנה. אם תעשה זאת, החיים הופכים פתאום להרבה הרבה יותר קלים.
ייתכן שתצטרך להתחיל כמה קריירות שונות כדי למצוא את זו שאתה נהנה ממנו, אבל כך יהיה. חיים אחד, הזדמנות אחת.
נימוסים זכור תמיד בבקשה ובתודה שלך. הסיבה שאמא ואני מתופפים בך נימוסים היא כי הם יעזרו לך לאורך כל חייך. היו תמיד אדיבים, במיוחד לזקנים. לעולם אל תכניס סכין לפה. זכור לכתוב מכתבי תודה על מתנות של חסד, כי זה תמיד נחמד לפעול בחן והכרת תודה. (ותשים לב שבדיחות קקי מצחיקות רק כשאת בת חמש, ילדה חצופה!)
למד לנהוג רוב האבות מלמדים את בנותיהם לנהוג ובדרך כלל נופלים בתהליך. ודא שאתה לומד כיצד לנהוג בהקדם האפשרי - זה פותח עבורך את העולם. כמו כן, ודא שאמא לא מלמדת אותך (רק בצחוק, ג'ולי).
נסיעות לחו"ל זו קלישאה לומר שנסיעות מרחיבות את המוח, אבל זה נכון. לראות כמה שיותר מהעולם. אבל לעולם לא על אופנוע (מסוכן מדי).
תהיה שמח אתה אף פעם לא צוחק ב-50%: אתה תמיד צוחק ב-100%. הצחוק שלך משתלט על כל הגוף שלך והוא מאוד מדבק. אני מקווה שלעולם לא תאבד את זה. אין טעם לבקש ממך לא להיות עצוב כשאני הולך. אני יודע שתהיה, נסיכה. והלוואי ויכולתי להיות שם כדי לכרוך את זרועותיי סביבך ולהתכרבל איתך עד שתחייך שוב. זוכרת את הדובון של Eeyore שקניתי לך מחנות צדקה? אמרת שתשמור עליו ותחבק אותו כשאתה מתגעגע אליי. זה רעיון מצוין. אתה יכול להרגיש עצוב ולהשתמש בו ככוח מניע לאורך כל חייך. או שאתה יכול פשוט להיות עצוב. אתה יודע באיזה מהם אני מקווה שתבחר.
היה צדקה בבקשה תן לארגוני צדקה. ארגוני צדקה היו טובים אליכם ולי. כנראה שתמיד תזכרו את הטיול שלנו לדיסנילנד. אבל לעולם לא אשכח את הקורבנות שאנשים הקריבו כדי לשלם עבור שירותי הבריאות שלך אם הסרטן יחזור אי פעם. קשישים שלחו כרטיסי תפילה ושטרות של 10 פאונד שלא יכלו להרשות לעצמם. ראשים גילחו, קילומטרים רצו, אלפים הועלו. הכל בשבילך. חשוב להחזיר. עשיית מעשים טובים מרוממת את הנשמה. לעולם אל תשכח שיש אנשים במצב גרוע ממך שאתה יכול לעזור להם.
זכור את המוטו לחיים שלך תמיד תמשיך לנסות. אתה אולי זוכר שלימדתי אותך לומר "להרים ידיים זה ללוזרים". נכשלתי מספר פעמים בחיי אך מעולם לא ויתרתי. קלי, לעולם אל תוותר.
תאמין בעצמך בחיים, אנשים רבים יאמרו שאתה לא יכול לעשות דברים. אתה מחליט. אתה יכול? האם אתה רוצה? אתגרים גדולים כרוכים בסיכונים אז בצע בחירות חכמות. אלה שאמרו לי שאני לא יכול לעשות דברים מסוימים לא רצו שאעשה אותם. אם אתה רוצה משהו, זה כמעט תמיד אפשרי, אז עשה כמיטב יכולתך. אני בטוח שיש הרבה מאוד שאתה יכול להשיג!
אני יודע שתגרום לי להיות גאה ותעשה משהו גדול לזכרוני. אני יודע שאתה יכול לעשות את זה - אז בואו נתחיל עכשיו.
ולבסוף... תודה שהיית אתה, קלי . תודה ששיתפת לי את המחמאה הכי גדולה בכל הזמנים כשקראת לי אבא. להיות הבת שלי זה הכבוד הגדול בחיי. תודה שלימדת אותי יותר על אהבה ואושר מכל אדם אחר.
תהנה מהחיים שלך. אל תמהרו דרכו. אני אחכה.
כל אהבתי, תמיד, לך נסיכה ולאמא,
אבא xxxxxxxxxx
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
11 PAST RESPONSES
I don't know how to get to this guy, but will someone that can, please introduce him to Oxygen Therapy. There is a book Flood your Body with Oxygen by Ed McCabe that will cure him and his daughter.
Dear Mr. Atwater, if you could acquire a copy of Dr. Joe Dispenza's book "You Are the Placebo" you will see that many, many people are completely healing these kinds of conditions, and even worse conditions. It will cost you only the price of the book and perhaps a few more inexpensive materials if you should pursue this path. You've got nothing to lose here and everything to gain. Dispenza's work is totally grounded in neuroscience and the experience of many, many people all over the world transforming their lives in ways they never realized possible. Wishing you all the very best for a long healthy and happy life with your family...
Tom attwater, Keli and Joely i read your touching story and with God all things are possible. sometimes dr. give us scaring reports but we need to hear also from our creator. I want to tell you there is still hope Tom don't give up. in Kenya there is a lady who is a sickle cell and rheumatoid arthritis case and with sickler they dont go beyond 20 years as pple say but this lady is 55 years now. Prayers can keep cancer and brain tumour under Jesus feet. Tom i want to encourage you that there is still hope dont give up. if you are on fb please get in touch with me.God bless you.
What country are they from? The article mentioned that she may relapse and need
treatment in the United States, as if it wasn't their home country......
À heart touching- and emotional letter from a dear father himself suffering from a terminal disease to his beloved daughter also suffering from cancer ..
Both of you are white so I hope you die for good... but I am more worried about the money you raise. No matter whether your daughter survives or not, the money you raise will go to a few rich white people who will use it to make themselves more powerful and rip off even more poor people, not all of which will be white. I hope non-white people will take note and not donate money for this.
This father, making the most compassionate, loving sacrifice - my heart goes out to both of them. And then I read the price of Kelli's treatment - why, why is this the case. The cancer is in our system of care as well as these beautiful people who are suffering. Blessings to this family and others suffering the same fate.
beautiful. To all of us who were/are not blessed with a Daddy like this even for a short while. some people Do have wonderful Fathers. Perhaps we can take solace in this. And dear Kelli, I am so sorry your Daddy will not be with you to see you grow up, but please always treasure that you had him at all. Some of us never experienced this kind of love. Hugs from my heart to yours.