Когато Джими Нелсън пътува до Сибир, за да снима чукчите, старейшините му казват: „Не можеш да ни снимаш. Трябва да изчакаш, трябва да изчакаш, докато ни опознаеш, трябва да изчакаш, докато ни разбереш.“ В тази великолепно изпълнена със снимки беседа се присъединете към стремежа на Нелсън да разбере - света, другите хора, себе си - като правите удивителни портрети на изчезващите племена и култури по света.
препис:
0:11 Правя снимки от доста дълго време и нормално казано, снимка като тази за мен трябва да е ясна. Аз съм в южна Етиопия. Аз съм с Daasanach. Има едно голямо семейство, има едно много красиво дърво и аз правя тези снимки с този много голям, изключително тромав, много неудобен технически фотоапарат с пластинен филм. Някой знае ли 4х5 и 10х8 листа филм и ти го настройваш, поставяш го на статива. Имам семейството, прекарах по-голямата част от деня в разговори с тях. Донякъде разбират за какво говоря. Мислят ме за малко луд, но това е друга история. И това, което е най-важно за мен е красотата и естетиката, а това се основава на светлината. Така че светлината залязва от лявата ми страна и има баланс в комуникацията с Daasanach, семейство от 30, всички възрасти. Има бебета и има баби и дядовци, качвам ги на дървото и чакам светлината да залезе, и то върви, върви, и имам останал един лист филм и си мисля, че съм добре, контролирам, контролирам. Нагласям го и нагласям, и светлината тъкмо ще замине, и искам да е златисто, искам да е красиво. Искам да виси на хоризонта, така че да освети тези хора, в цялата потенциална слава, която биха могли да бъдат представени. И е на път да си тръгне и е на път да си тръгне, и аз слагам чаршафа си във фотоапарата, всичко е фокусирано и изведнъж се чува масивно „удряне“ и аз се оглеждам наоколо, а в горния ъгъл на дървото едно от момичетата удря шамар на момичето до нея, а момичето до нея я дърпа за косата и целият ад се разтваря, а аз стоя там и си казвам: „Но светлината, светлина. Чакай, имам нужда от светлина. Стой мирно! И те започват да крещят, а след това един от мъжете се обръща и започва да крещи, да крещи и цялото дърво се срутва, не дървото, а хората в дървото. Всички тичат наоколо и крещят и избягаха обратно в селото в този вид облак дим, а аз останах там да стоя зад триножника си. Взех си чаршафа, а светлината изчезна и не мога да направя снимката. Къде са отишли всички? Нямах представа.
2:03 Отне ми седмица, отне ми седмица да направя снимката, която виждате тук днес, и ще ви кажа защо. (Аплодисменти) Това е много, много, много просто -- прекарах една седмица в обикаляне на селото и отидох при всяко едно: „Здравейте, можете ли да се срещнете при дървото? Каква е вашата история? Кой сте вие?“ И всичко се оказа за гадже, за дяволите. Искам да кажа, че имам деца в тийнейджърска възраст. трябва да знам Ставаше въпрос за гадже. Момичето отгоре беше целунало грешното момче и двамата започнаха да се карат. И имаше много, много красив урок за мен в това: Ако щях да снимам тези хора по достойния, уважителен начин, който възнамерявах, и да ги поставя на пиедестал, трябваше да ги разбера. Не беше само да се появиш. Не беше просто ръкостискане. Не беше просто да кажеш: „Аз съм Джими, аз съм фотограф“. Трябваше да опозная всеки един от тях, чак до това чие гадже кой е и кой кого има право да целува.
2:51 Така че в крайна сметка, една седмица по-късно, и бях абсолютно изтощен, имам предвид на колене, казвайки: „Моля, качете се отново на това дърво. Това е снимка, която трябва да направя.“ Всички се върнаха. Сложих ги всички обратно в дървото. Уверих се, че момичетата са в правилната позиция, а тези, които удряха, едното беше там. Те се спогледаха. Ако го погледнете по-късно, те се взират един в друг много ядосано, а аз имам дървото и всичко, а след това в последния момент казвам: „Козата, козата! Имам нужда от нещо, което да гледа окото. Трябва ми бяла коза в средата.“ Така че размених всички кози. Сложих козите. Но дори тогава се обърках, защото ако можете да видите от лявата страна, друго малко момче изчезва, защото не съм избрал козата му. Така че моралното същество, което трябва да се науча да говори кози, както и даасанах.
3:31 Но както и да е, усилията, вложени в тази картина и историята, която току-що ви разказах, както можете да си представите, има стотици други странни, ексцентрични истории на стотици други хора по света. И това беше преди около четири години и аз тръгнах на едно пътуване, честно казано, едно много снизходително пътуване. Аз съм истински романтик. Аз съм идеалист, може би в някои отношения наивен. Но аз наистина вярвам, че има хора на планетата, които са красиви. Това е много, много просто. Това не е ракетна наука. Исках да издигна тези хора на пиедестал. Исках да ги поставя на пиедестал, каквито не са били виждани досега. И така, избрах около 35 различни групи, племена, местни култури. Те бяха избрани само заради тяхната естетика и ще говоря повече за това по-късно. Аз не съм антрополог, нямам технически изследвания по темата, но имам много, много, много дълбока страст и вярвам, че трябваше да избера най-красивите хора на планетата в най-красивата среда, в която са живели, и да ги събера заедно и да ви ги представя.
4:30 Преди около година публикувах първите снимки и се случи нещо необикновено вълнуващо. Целият свят се затича и това беше странно преживяване, защото всеки, отвсякъде: "Кои са те? Какви са те? Колко са? Къде ги намери? Истински ли са? Престорил си се. Кажи ми. Кажи ми. Кажи ми. Кажи ми." Милиони въпроси, на които, честно казано, нямам отговорите. Наистина нямах отговорите и можех донякъде да разбера, добре, красиви са, това беше моето намерение, но на въпросите, които ме застрелваха, не можех да им отговоря.
5:03 Докато беше доста забавно, преди около година някой каза: „Поканиха те да говориш на TED.“ И аз казах: "Тед? Тед? Кой е Тед? Не съм срещал Тед преди." Той каза: "Не, TED Talk." Казах: "Но кой е Тед? Трябва ли да говоря с него или ще седим един с друг на сцената?" И "Не, не, групата TED. Трябва да знаете за това." И аз казах: "Бил съм в типи и в юрта през последните пет години. Откъде да знам кой е Тед? Представи ме на него." Както и да е, накратко, той каза: "Трябва да направим TED Talk." Проучени. О, вълнуващо. Това е страхотно! И тогава в крайна сметка ще отидете на TEDGlobal. Още по-вълнуващо. Но това, което трябва да направите, трябва да научите хората на уроци, уроци, които сте научили по време на пътуванията си по света с тези племена. Помислих си, уроци, добре, какво научих? Добър въпрос. три. Трябват ти три урока и те трябва да са страшно задълбочени. (Смях) И си помислих, три урока, добре, ще помисля върху това. (Аплодисменти)
6:00 Мислих дълго и упорито и стоях тук преди два дни и направих теста си, държах картите и кликера си в ръцете си и снимките ми бяха на екрана, имах трите си урока и започнах да ги представям и имах това много странно преживяване извън тялото. Погледнах се някак си, застанал там, казвайки си: „О, Джими, това са пълни глупости. Всички тези хора, които седят тук, имали са повече от тези разговори, чули са повече уроци в живота си. Кой си ти, за да им кажеш какво си научил? Кой си ти, за да ги напътстваш и кой си ти, за да им показваш кое е правилно, кое не е, какво имат да кажат тези хора?“ И имах малко, беше много лично, малко срив. Върнах се и малко като момчето, което се отдалечаваше от дървото с козите си, много недоволен, тръгваше, това не проработи, не беше това, което исках да съобщя. И аз мислих дълго и упорито за това и си помислих, добре, единственото нещо, което мога да съобщя, е много, много основно. Трябва да го обърнете докрай. Тук има само един човек, когото познавам и това съм аз. Все още опознавам себе си и това е пътуване през целия живот и вероятно няма да имам всички отговори, но научих някои невероятни неща по време на това пътуване.
7:04 Това, което ще направя, е да споделя с вас уроците си. Това е много, както обясних в началото, много снизходително, много лично как и защо направих тези снимки и оставям на вас като публика да разтълкувате какво означават тези уроци за мен, какво може би биха могли да означават за вас.
7:21 Като дете пътувах изключително много. Бях много номадски. Всъщност беше много вълнуващо. Навсякъде по света и имах чувството, че бях изтласкан с голяма скорост, за да стана някой, да стана този индивид, Джими. Отидох на планетата и така бягах, и бягах, а жена ми понякога ме шегува: „Джими, приличаш малко на Форест Гъмп“, но аз казвам: „Не, всичко е за нещо, повярвай ми.“ Така че продължих да бягам и продължих да бягам, и някак стигнах някъде и някак си стоях там и се огледах наоколо и си помислих, добре, къде принадлежа? Къде се вписвам? какво съм аз от къде съм Нямах представа. Така че се надявам да няма твърде много психолози в тази публика. Може би част от това пътуване е свързано с това, че се опитвам да разбера къде принадлежа. Така че, докато отивах, и не се притеснявайте, не го направих, когато пристигнах с тези племена, не се боядисах в жълто и не тичах наоколо с тези копия и превръзки.
8:09 Но това, което открих, бяха хора, които сами си принадлежаха и те ме вдъхновиха, някои необикновени хора и бих искал да ви представя някои мои герои. Те са Хули.
8:20 Хули са едни от най-необикновено красивите хора на планетата. Те са горди. Те живеят в планините на Папуа Нова Гвинея. Не са останали много от тях и се наричат Хули wigmen. И изображения като това, искам да кажа, това е всичко за мен. И вие прекарахте седмици и месеци там, разговаряйки с тях, стигнахте дотам и искам да ги издигна на пиедестал и казах: „Имате нещо, което много хора не са виждали. Седите сред тази зашеметяваща природа.“ И наистина изглежда така, и те наистина изглеждат така. Това е истинското нещо. И знаете ли защо са горди? Знаете ли защо изглеждат така и защо буквално си счупих гърба, за да ги снимам и да ви ги представя? Това е така, защото те имат тези необикновени ритуали.
8:59 И хули имат този ритуал: когато са тийнейджъри, ставайки мъже, те трябва да обръснат главите си и прекарват остатъка от живота си, бръснейки главите си всеки ден, и това, което правят с тази коса, го превръщат в творение, творение, което е много лично творение. Това е тяхно творение. Това е тяхното Хули творение. Така че те се наричат Huli wigmen. Това е перука на главата му. Всичко е направено от неговата човешка коса. И тогава те украсяват тази перука с перата на райските птици и не се притеснявайте, там има много птици. Има много малко хора, които живеят, така че няма за какво да се разстройват твърде много и те прекарват остатъка от живота си в пресъздаване на тези шапки и стигат все по-далеч и това е необикновено, и има друга група, те се наричат Каланг и живеят в съседната долина, но говорят съвсем различен език, изглеждат съвсем различно и носят шапка, и тя е направена от скарабеи, тези фантастични изумруденозелени малки скарабеи, а понякога има 5000 или 6000 скарабеи в тази шапка и те прекарват целия си живот в събиране на тези скарабеи, за да построят тези шапки.
9:57 Хули ме вдъхнови, че принадлежат. Може би трябва да работя повече, за да намеря ритуал, който има значение за мен и да се върна в миналото си, за да видя къде всъщност се вписвам.
10:09 Изключително важна част от този проект беше за това как снимам тези необикновени хора. И това е основно красота. Мисля, че красотата има значение. Прекарваме цялото си съществуване, въртейки се около красотата: красиви места, красиви неща и в крайна сметка красиви хора. Това е много, много, много важно. Прекарах целия си живот в анализиране как изглеждам? Възприемат ли ме като красива? Има ли значение дали съм красив човек или не, или се основава само на моята естетика? И след това, когато излязох, стигнах до много ограничено заключение. Трябва ли да обикалям света да снимам, извинете, жени между 25 и 30 години? Това ли ще е красотата? Дали всичко преди и след това е напълно без значение?
10:53 И това беше само докато не отидох на пътешествие, пътуване, което беше толкова екстремно, че все още ме побиват тръпки, когато си помисля за това. Ходих в част от света и не знам дали някой от вас е чувал за Чукотка. Някой чувал ли е за Чукотка? Чукотка вероятно е, технически, докъдето човек може да стигне и все още да е на живата планета. Това е 13 часа полет от Москва. Първо трябва да стигнете до Москва, а след това 13 часа полет без кацане от Москва. И това е, ако стигнете до там. Както можете да видите, някои хора пропускат пистата.
11:26 И тогава, когато кацнете там, в Чукотка са чукчите. Чукчите са последните местни инуити в Сибир и те са хора, за които бях чувал, почти не бях виждал изображения, но знаех, че са там и бях във връзка с този водач и този водач каза: „Има едно фантастично племе. Има само около 40 от тях. Ще се оправиш. Ще ги намерим.“ И така, ние тръгнахме на това пътуване. Когато пристигнахме там, след един месец пътуване по леда, и стигнахме до тях, но тогава не ми позволиха да ги снимам. Те казаха: „Не можете да ни снимате. Трябва да изчакате. Трябва да изчакате, докато ни опознаете. Трябва да изчакате, докато ни разберете. Трябва да изчакате, докато видите как взаимодействаме един с друг.“ И едва тогава, след много, много седмици, видях уважение. Те нямаха нулева преценка. Те се наблюдаваха един друг, от млади, от средни до стари. Имат нужда един от друг. Децата трябва да дъвчат месото цял ден, защото възрастните нямат зъби, но в същото време децата водят старите хора до тоалетната, защото са немощни, така че има тази фантастична общност на уважение. И те се обожават и се възхищават един на друг и наистина ме научиха какво е красота. (Аплодисменти)
12:33 Сега ще помоля за малко взаимодействие с публиката. Това е изключително важно за края на моето изказване. Ако можете да погледнете някой отляво вдясно от вас и искам да го наблюдавате и искам да му направите комплимент. Това е много важно. Може да е носът им, косата им или дори аурата им, нямам нищо против, но моля ви, погледнете се един друг, направете им комплимент. Трябва да побързаш, защото времето ми изтича. И трябва да го запомните.
13:00 Добре, благодаря, благодаря, благодаря, направихте си комплименти. Дръж този комплимент много, много здраво. Задръж го за по-късно.
13:08 И последното нещо, беше изключително дълбоко и се случи само преди две седмици. Преди две седмици се върнах при Химба. Химба живеят в северна Намибия на границата с Ангола и бях там няколко пъти преди и се върнах, за да представя тази книга, която бях направил, да им покажа снимките, да вляза в дискусия с тях, за да кажа: „Така те видях. Ето как те обичам. Ето как те уважавам. Какво мислиш? Прав ли съм? Греша ли?“ Така че исках този дебат. Беше много, много, много емоционално и една вечер седяхме около лагерния огън и трябва да бъда честен, мисля, че бях изпил малко повече и някак седях под звездите и си казвах: „Това е страхотно, видяхте снимките ми, обичаме се“. (Смях) И аз съм малко бавен и се огледах наоколо и казах, помислих си, че може би оградата липсва. Нямаше ли ограда тук последния път, когато дойдох? Знаеш ли, тази голяма защитна ограда около селото и те някак ме погледнаха и казаха: "Да, шефът умря." И аз си помислих, добре, началникът умира, нали, нали знаеш, погледни отново към звездите, погледни към лагерния огън. Главният умира. Какво общо има chief die с оградата? "Вождът умира. Първо унищожаваме, нали? След това отразяваме. След това възстановяваме. След това уважаваме." И избухнах в сълзи, защото баща ми беше починал току-що преди това пътуване и аз никога не съм го признавал, никога не съм го оценявал заради факта, че вероятно стоя тук днес заради него. Тези хора ме научиха, че ние сме това, което сме, само заради нашите родители, нашите баби и дядовци и нашите предци, които продължават и продължават и продължават преди това, и аз, без значение колко романтичен или идеалистичен съм в това пътуване, не знаех това до преди две седмици. Не знаех това до преди две седмици.
14:53 И така, за какво е всичко това? Е, има едно изображение, което бих искал да ви покажа, доста специално изображение и по същество не беше изображението, което исках да избера. Седях там онзи ден и трябва да завърша със силен образ. И някой каза: "Трябва да им покажете снимката на Нанев. Нанев." Казах си, да, но това не е любимата ми снимка. Тя каза: „Не, не, не, не, не, не. Това е невероятна картина. Ти си в очите му.“ Казах: "Какво искаш да кажеш, че съм в неговите очи? Това е снимка на Нанев." Тя каза: "Не, виж, виж внимателно, ти си в очите му." И когато се вгледате внимателно в тази снимка, има мое отражение в очите му, така че мисля, че може би той има моята душа и аз съм в неговата душа, и докато тези снимки ви гледат, аз ви моля да ги погледнете. Може да не се отразявате в очите му, но има нещо изключително важно в тези хора. В крайна сметка нямам отговорите, както току-що споделих с вас, но вие трябва да ги направите. Трябва да има нещо там. Така че, ако можете накратко да обмислите това, което обсъждах за красотата и за принадлежността и за нашите предци и нашите корени, и имам нужда всички да застанете зад мен, моля. (Смях) Сега нямате извинение. Почти е обяд и това не са овации, така че не се притеснявайте, не ловя комплименти. Но ти направиха комплимент преди няколко минути. Сега искам да стоиш изправен. Искам да вдишаш. Това казвам. Две седмици няма да застана на колене. Няма да те моля да носиш коза, а и знам, че нямаш камили. Фотографията е изключително мощна. Това е този език, който сега всички разбираме. Ние наистина всички го разбираме и имаме тази глобална цифрова камина, нали, но искам да ви споделя със света, защото вие също сте племе. Вие сте племето TED, нали? Но трябва да запомните този комплимент. Трябва да стоиш изправен, да дишаш през носа си и аз ще те снимам. окей Трябва да направя панорамна снимка, така че ще отнеме минута, така че трябва да се концентрираш, става ли? Вдишайте, изправете се, без смях. Шшт, дишай през носа. Отивам да снимам.
16:49 (Щраквания)
16:58 Благодаря ви.
17:00 (Аплодисменти)
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
i am gaster lol
This was just lovely. So touching and joyful. ♥.
This made me cry several times. Wow, Jimmy completely understands what it is to stop and listen and allow himself to belong before he shares his gift of photography. His humble presentation style, his passion, his heart and soul shine through so clearly. As a Cause Focused Storyteller who seeks to find in Stories and words what he has shared in photos and yes the back story is my work. To give honor to people to their places to their lives, it is so important. Thank you so very much for sharing this TED, which is now my favorite. <3 Thank you. Hugs from my heart to yours.