जिमी नेल्सन: दुनिया के लुप्त होते लोगों के भव्य चित्र

जब जिमी नेल्सन चुक्ची लोगों की तस्वीरें लेने के लिए साइबेरिया गए, तो वहां के बुजुर्गों ने उनसे कहा: "आप हमारी तस्वीरें नहीं ले सकते। आपको इंतजार करना होगा, आपको तब तक इंतजार करना होगा जब तक आप हमें नहीं जान लेते, आपको तब तक इंतजार करना होगा जब तक आप हमें नहीं समझ लेते।" इस शानदार फोटो-भरे व्याख्यान में, दुनिया, दूसरे लोगों और खुद को समझने की नेल्सन की खोज में शामिल हों - दुनिया की लुप्त होती जनजातियों और संस्कृतियों के आश्चर्यजनक चित्र बनाकर।

प्रतिलिपि:

0:11 अब, मैं काफी समय से तस्वीरें बना रहा हूँ, और सामान्य तौर पर, मेरे लिए इस तरह की तस्वीर सीधी होनी चाहिए। मैं दक्षिणी इथियोपिया में हूँ। मैं दासानाच के साथ हूँ। वहाँ एक बड़ा परिवार है, एक बहुत सुंदर पेड़ है, और मैं इस बहुत बड़े, बेहद बोझिल, बहुत ही अजीबोगरीब तकनीकी प्लेट फिल्म कैमरे से ये तस्वीरें बनाता हूँ। क्या कोई 4x5 और 10x8 शीट की फिल्म जानता है, और आप इसे सेट कर रहे हैं, इसे ट्राइपॉड पर रख रहे हैं। मेरे पास परिवार है, मैंने दिन का अधिकांश समय उनके साथ बात करने में बिताया। वे समझते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ। उन्हें लगता है कि मैं थोड़ा पागल हूँ, लेकिन यह एक अलग कहानी है। और मेरे लिए जो सबसे महत्वपूर्ण है वह है सुंदरता और सौंदर्यबोध, और यह प्रकाश पर आधारित है। तो प्रकाश मेरे बाएं हाथ की ओर सेट हो रहा है, और दासानाच, 30 लोगों के परिवार, सभी उम्र के लोगों के साथ संचार में एक संतुलन है। बच्चे हैं और दादा-दादी हैं, मैं उन्हें पेड़ पर चढ़ा रहा हूँ और रोशनी के ढलने का इंतज़ार कर रहा हूँ, और यह चल रहा है, चल रहा है, और मेरे पास फ़िल्म की एक शीट बची है, और मुझे लगता है, मैं ठीक हूँ, मैं नियंत्रण में हूँ, मैं नियंत्रण में हूँ। मैं इसे सेट कर रहा हूँ और मैं सेट कर रहा हूँ, और रोशनी बस जाने ही वाली है, और मैं चाहता हूँ कि यह सुनहरा हो, मैं चाहता हूँ कि यह सुंदर हो। मैं चाहता हूँ कि यह क्षितिज पर लटका रहे ताकि यह इन लोगों को रोशन करे, सभी संभावित गौरव में जो उन्हें प्रस्तुत किया जा सकता है। और यह जाने वाला था और यह जाने वाला था, और मैंने अपनी शीट कैमरे में डाल दी, यह पूरी तरह से केंद्रित था, और अचानक एक जोरदार "धमाका" हुआ, और मैं चारों ओर देख रहा था, और पेड़ के शीर्ष कोने में, लड़कियों में से एक ने अपने बगल में लड़की को थप्पड़ मारा, और उसके बगल में लड़की ने उसके बाल खींचे, और सब कुछ अस्त-व्यस्त हो गया, और मैं वहाँ खड़ा रहा, "लेकिन प्रकाश, प्रकाश। रुको, मुझे प्रकाश की आवश्यकता है। शांत रहो! शांत रहो!" और वे चिल्लाना शुरू कर देते हैं, और फिर पुरुषों में से एक पीछे मुड़ता है और चिल्लाना शुरू कर देता है, और पूरा पेड़ गिर जाता है, पेड़ नहीं, बल्कि पेड़ पर बैठे लोग। वे सभी चिल्लाते हुए इधर-उधर भाग रहे हैं, और वे धुएं के इस बादल में वापस गाँव में भाग जाते हैं, और मैं अपने तिपाई के पीछे खड़ा रह जाता हूँ। मुझे अपनी शीट मिल गई है, और प्रकाश चला गया है, और मैं तस्वीर नहीं ले सकता। वे सभी कहाँ चले गए हैं? मुझे कोई जानकारी नहीं थी।

2:03 मुझे एक सप्ताह लगा, मुझे वह तस्वीर बनाने में एक सप्ताह लगा जो आप आज यहाँ देख रहे हैं, और मैं आपको बताता हूँ कि क्यों। (तालियाँ) यह बहुत, बहुत, बहुत सरल है -- मैंने गाँव में घूमते हुए एक सप्ताह बिताया, और मैं हर एक के पास गया: "नमस्ते, क्या आप पेड़ पर मिल सकते हैं? आपकी कहानी क्या है? आप कौन हैं?" और यह सब एक प्रेमी के बारे में निकला, ज़ोर से रोने के लिए। मेरा मतलब है, मेरे किशोर बच्चे हैं। मुझे पता होना चाहिए। यह एक प्रेमी के बारे में था। ऊपर वाली लड़की, उसने गलत लड़के को चूमा था, और वे झगड़ने लगे थे। और मेरे लिए इसमें एक बहुत ही सुंदर सबक था: अगर मैं इन लोगों की गरिमापूर्ण, सम्मानजनक तरीके से तस्वीरें लेने जा रहा था जैसा कि मैंने इरादा किया था, और उन्हें एक ऊंचे स्थान पर रखना था, तो मुझे उन्हें समझना था। यह सिर्फ़ आने के बारे में नहीं था। यह सिर्फ़ हाथ मिलाने के बारे में नहीं था। यह सिर्फ़ यह कहने के बारे में नहीं था, "मैं जिमी हूँ, मैं एक फोटोग्राफर हूँ।" मुझे उनमें से हर एक को जानना था, यहाँ तक कि किसका बॉयफ्रेंड कौन है और किसे किसको चूमने की अनुमति है।

2:51 तो अंत में, एक हफ़्ते बाद, मैं पूरी तरह थक गया था, मेरा मतलब है कि मैं घुटनों के बल पर कह रहा था, "कृपया उस पेड़ पर वापस चढ़ जाओ। यह एक तस्वीर है जो मुझे बनानी है।" वे सभी वापस आ गईं। मैंने उन सभी को वापस पेड़ पर चढ़ा दिया। मैंने सुनिश्चित किया कि लड़कियाँ सही स्थिति में हों, और जो लड़कियाँ थप्पड़ मार रही थीं, उनमें से एक वहाँ थी। उन्होंने एक-दूसरे को देखा। अगर आप बाद में देखें, तो वे एक-दूसरे को बहुत गुस्से से घूर रही थीं, और मेरे पास पेड़ और सब कुछ था, और फिर आखिरी मिनट में, मैं गया, "बकरी, बकरी! मुझे देखने के लिए कुछ चाहिए। मुझे बीच में एक सफ़ेद बकरी चाहिए।" इसलिए मैंने सभी बकरियों को बदल दिया। मैंने बकरियों को डाल दिया। लेकिन फिर भी मैं गलत था, क्योंकि अगर आप बाईं ओर देख सकते हैं, तो एक और छोटा लड़का गुस्से में चला जाता है क्योंकि मैंने उसकी बकरी नहीं चुनी। इसलिए नैतिकता यह है कि मुझे बकरी के साथ-साथ दासानाच भी बोलना सीखना होगा।

3:31 लेकिन वैसे भी, उस चित्र और कहानी में जो मेहनत लगी है, जो मैंने अभी आपको बताई है, जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, दुनिया भर के सैकड़ों अन्य लोगों की सैकड़ों अन्य विचित्र, विलक्षण कहानियाँ हैं। और यह लगभग चार साल पहले की बात है, और मैं एक यात्रा पर निकल पड़ा, ईमानदारी से कहूँ तो, एक बहुत ही शानदार यात्रा। मैं एक असली रोमांटिक हूँ। मैं एक आदर्शवादी हूँ, शायद कुछ मायनों में भोला। लेकिन मैं वास्तव में मानता हूँ कि ग्रह पर ऐसे लोग हैं जो सुंदर हैं। यह बहुत, बहुत सरल है। यह कोई रॉकेट साइंस नहीं है। मैं इन लोगों को एक ऐसे स्थान पर रखना चाहता था। मैं उन्हें ऐसे स्थान पर रखना चाहता था जैसे उन्हें पहले कभी नहीं देखा गया हो। इसलिए, मैंने लगभग 35 अलग-अलग समूहों, जनजातियों, स्वदेशी संस्कृतियों को चुना। उन्हें केवल उनके सौंदर्य के कारण चुना गया था, और मैं इसके बारे में बाद में और बात करूँगा। मैं मानवविज्ञानी नहीं हूं, इस विषय पर मेरा कोई तकनीकी अध्ययन नहीं है, लेकिन मेरे अंदर बहुत, बहुत, बहुत गहरा जुनून है, और मेरा मानना ​​है कि मुझे इस ग्रह पर सबसे सुंदर लोगों को उनके सबसे सुंदर वातावरण में चुनना था, जिसमें वे रहते थे, और उन दोनों को एक साथ रखकर आपके सामने प्रस्तुत करना था।

4:30 लगभग एक साल पहले, मैंने पहली तस्वीरें प्रकाशित कीं, और कुछ असाधारण रोमांचक हुआ। पूरी दुनिया दौड़ती हुई आई, और यह एक विचित्र अनुभव था, क्योंकि हर कोई, हर जगह से: "वे कौन हैं? वे क्या हैं? वे कितने हैं? आपने उन्हें कहाँ पाया? क्या वे असली हैं? आपने इसे नकली बनाया। मुझे बताओ। मुझे बताओ। मुझे बताओ। मुझे बताओ।" लाखों सवाल जिनके लिए, ईमानदारी से कहूँ तो, मेरे पास जवाब नहीं हैं। मेरे पास वास्तव में जवाब नहीं थे, और मैं कुछ हद तक समझ सकता था, ठीक है, वे सुंदर हैं, यही मेरा इरादा था, लेकिन जिन सवालों पर मुझे निशाना बनाया जा रहा था, मैं उनका जवाब नहीं दे सका।

5:03 तब तक, यह काफी मनोरंजक था, लगभग एक साल पहले किसी ने कहा, "आपको TED टॉक करने के लिए आमंत्रित किया गया है।" और मैंने कहा, "टेड? टेड? टेड कौन है? मैं टेड से पहले कभी नहीं मिला।" उन्होंने कहा, "नहीं, TED टॉक।" मैंने कहा, "लेकिन टेड कौन है? क्या मुझे उससे बात करनी होगी या हम मंच पर एक-दूसरे के साथ बैठेंगे?" और, "नहीं, नहीं, TED समूह। आपको इसके बारे में पता होना चाहिए।" और मैंने कहा, "मैं पिछले पाँच सालों से एक टीपी और एक यर्ट में रहा हूँ। मैं कैसे जान सकता हूँ कि टेड कौन है? मुझे उससे मिलवाएँ।" खैर, लंबी कहानी को छोटा करते हुए, उन्होंने कहा, "हमें TED टॉक करना है।" शोध किया। ओह, रोमांचक। यह बढ़िया है! और फिर अंततः आप TEDGlobal में जाने वाले हैं। और भी अधिक रोमांचक। लेकिन आपको जो करने की ज़रूरत है, आपको लोगों को सबक सिखाने की ज़रूरत है, वो सबक जो आपने इन जनजातियों के साथ दुनिया भर की अपनी यात्राओं में सीखा है। मैंने सोचा, सबक, ठीक है, तो मैंने क्या सीखा? अच्छा सवाल है। तीन। आपको तीन सबक चाहिए, और वो बहुत ही गहरे होने चाहिए। (हँसी) और मैंने सोचा, तीन सबक, ठीक है, मैं इसके बारे में सोचने जा रहा हूँ। (तालियाँ)

6:00 तो मैंने बहुत सोचा और बहुत गहराई से सोचा, और मैं दो दिन पहले यहाँ खड़ा था, और मैंने अपना टेस्ट रन किया, और मेरे हाथ में मेरे कार्ड और मेरा क्लिकर था और मेरी तस्वीरें स्क्रीन पर थीं, और मेरे पास मेरे तीन पाठ थे, और मैंने उन्हें प्रस्तुत करना शुरू किया, और मुझे एक बहुत ही अजीब सा अनुभव हुआ। मैं वहाँ खड़े अपने आप को देख रहा था, और सोच रहा था, "ओह, जिमी, यह पूरी तरह से बकवास है। यहाँ बैठे सभी लोग, उन्होंने इस तरह की और भी बातें सुनी हैं, उन्होंने अपने जीवन में और भी बहुत से पाठ सुने हैं। आप कौन होते हैं उन्हें यह बताने वाले कि आपने क्या सीखा है? आप कौन होते हैं उन्हें मार्गदर्शन देने वाले और आप कौन होते हैं उन्हें यह दिखाने वाले कि क्या सही है, क्या गलत है, इन लोगों को क्या कहना है?" और मैं थोड़ा बहुत, यह बहुत निजी था, थोड़ा सा टूट गया। मैं वापस गया, और थोड़ा सा उस लड़के की तरह जो अपनी बकरियों के साथ पेड़ से दूर जा रहा था, बहुत नाखुश, कह रहा था, यह काम नहीं किया, यह वह नहीं था जो मैं संवाद करना चाहता था। और मैंने इस बारे में बहुत सोचा और सोचा, ठीक है, मैं जो एकमात्र चीज़ बता सकता हूँ वह बहुत ही बुनियादी है। आपको इसे पूरी तरह से बदलना होगा। यहाँ सिर्फ़ एक ही व्यक्ति है जिसे मैं जानता हूँ, और वह मैं हूँ। मैं अभी भी खुद को जानने की कोशिश कर रहा हूँ, और यह एक आजीवन यात्रा है, और शायद मेरे पास सभी उत्तर न हों, लेकिन मैंने इस यात्रा में कुछ असाधारण चीज़ें सीखीं।

7:04 तो मैं जो करने जा रहा हूँ, वह है आपके साथ अपने सबक साझा करना। यह बहुत ही, जैसा कि मैंने शुरुआत में बताया, बहुत ही सहज, बहुत ही व्यक्तिगत है, कि मैंने ये चित्र कैसे और क्यों बनाए, और मैं इसे आप दर्शकों पर छोड़ता हूँ कि आप व्याख्या करें कि इन सबकों का मेरे लिए क्या मतलब है, और शायद वे आपके लिए क्या मायने रखते हैं।

7:21 बचपन में मैंने बहुत यात्रा की। मैं बहुत खानाबदोश था। यह वास्तव में बहुत रोमांचक था। पूरी दुनिया में, और मुझे यह महसूस हुआ कि मुझे कोई बनने के लिए बहुत तेजी से धकेला जा रहा था, वह व्यक्ति बनो, जिमी। ग्रह पर जाओ, और इसलिए मैं भागा, और मैं भागा, और मेरी पत्नी कभी-कभी मुझे चिढ़ाती थी, "जिमी, तुम थोड़े फॉरेस्ट गंप जैसे दिखते हो," लेकिन मैं, "नहीं, यह सब कुछ के बारे में है, मुझ पर विश्वास करो।" इसलिए मैं भागता रहा और मैं भागता रहा, और मैं किसी तरह कहीं पहुँच गया और मैं वहाँ खड़ा था और अपने चारों ओर देखा और मैंने सोचा, अच्छा, मैं कहाँ का हूँ? मैं कहाँ फिट बैठता हूँ? मैं क्या हूँ? मैं कहाँ से हूँ? मुझे कुछ पता नहीं था। इसलिए मुझे उम्मीद है कि इस श्रोता में बहुत सारे मनोवैज्ञानिक नहीं होंगे। शायद इस यात्रा का एक हिस्सा यह पता लगाने की कोशिश करना है कि मैं कहाँ का हूँ। इसलिए जाते समय, और चिंता न करें, जब मैं इन जनजातियों के साथ आया, तो मैंने खुद को पीला रंग नहीं लगाया और इन भालों और लंगोटों के साथ इधर-उधर नहीं भागा।

8:09 लेकिन मुझे ऐसे लोग मिले जो अपने आप में ही थे, और उन्होंने मुझे प्रेरित किया, कुछ असाधारण लोग, और मैं आपको अपने कुछ नायकों से मिलवाना चाहूँगा। वे हैं हुली।

8:20 अब, हुली ग्रह पर सबसे असाधारण रूप से सुंदर लोगों में से एक हैं। उन्हें गर्व है। वे पापुआ न्यू गिनी के ऊंचे इलाकों में रहते हैं। उनमें से बहुत से लोग नहीं बचे हैं, और उन्हें हुली विगमेन कहा जाता है। और इस तरह की तस्वीरें, मेरा मतलब है, यही मेरे लिए सब कुछ है। और आपने उनसे बात करते हुए, वहाँ पहुँचते हुए, वहाँ हफ़्तों और महीनों बिताए हैं, और मैं उन्हें एक कुरसी पर रखना चाहता हूँ, और मैंने कहा, "आपके पास कुछ ऐसा है जो बहुत से लोगों ने नहीं देखा है। आप इस आश्चर्यजनक प्रकृति में बैठते हैं।" और यह वास्तव में ऐसा दिखता है, और वे वास्तव में ऐसे दिखते हैं। यह असली चीज़ है। और आप जानते हैं कि उन्हें गर्व क्यों है? आप जानते हैं कि वे ऐसे क्यों दिखते हैं, और मैंने उनकी तस्वीर लेने और उन्हें आपके सामने पेश करने के लिए सचमुच अपनी कमर क्यों तोड़ दी? ऐसा इसलिए है क्योंकि उनके पास ये असाधारण अनुष्ठान हैं।

8:59 और हुली की यह रस्म है: जब वे किशोर होते हैं, एक आदमी बनते हैं, तो उन्हें अपने सिर मुंडवाने पड़ते हैं, और वे अपने जीवन के बाकी दिनों में हर दिन अपने सिर मुंडवाते हैं, और वे उन बालों के साथ जो करते हैं, वे उसे एक रचना में बदल देते हैं, एक ऐसी रचना जो एक बहुत ही व्यक्तिगत रचना है। यह उनकी रचना है। यह उनकी हुली रचना है। इसलिए उन्हें हुली विगमेन कहा जाता है। यह उनके सिर पर एक विग है। यह सब उनके मानव बालों से बना है। और फिर वे उस विग को स्वर्ग के पक्षियों के पंखों से सजाते हैं, और चिंता न करें, वहाँ बहुत सारे पक्षी हैं। वहां बहुत कम लोग रहते हैं, इसलिए ज्यादा परेशान होने की कोई बात नहीं है, और वे अपना बाकी जीवन इन टोपियों को फिर से बनाने और आगे और आगे बढ़ने में बिताते हैं, और यह असाधारण है, और एक और समूह है, उन्हें कलंग कहा जाता है, और वे अगली घाटी में रहते हैं, लेकिन वे एक पूरी तरह से अलग भाषा बोलते हैं, वे पूरी तरह से अलग दिखते हैं, और वे एक टोपी पहनते हैं, और यह स्कारब से बनी होती है, ये शानदार पन्ना हरे रंग के छोटे स्कारब, और कभी-कभी इस टोपी में 5,000 या 6,000 स्कारब होते हैं, और वे इन टोपियों को बनाने के लिए अपना पूरा जीवन इन स्कारबों को इकट्ठा करने में बिता देते हैं।

9:57 तो हुली ने मुझे प्रेरित किया कि वे मेरे लिए हैं। शायद मुझे मेरे लिए कोई महत्वपूर्ण अनुष्ठान खोजने के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी और अपने अतीत में वापस जाकर देखना होगा कि मैं वास्तव में कहाँ फिट बैठता हूँ।

10:09 इस परियोजना का एक अत्यंत महत्वपूर्ण हिस्सा यह था कि मैं इन असाधारण लोगों की तस्वीरें कैसे खींचूँ। और यह मूल रूप से सुंदरता है। मुझे लगता है कि सुंदरता मायने रखती है। हम अपना पूरा अस्तित्व सुंदरता के इर्द-गिर्द घूमते हुए बिताते हैं: सुंदर स्थान, सुंदर चीजें और अंततः, सुंदर लोग। यह बहुत, बहुत, बहुत महत्वपूर्ण है। मैंने अपना पूरा जीवन यह विश्लेषण करने में बिताया है कि मैं कैसा दिखता हूँ? क्या मुझे सुंदर माना जाता है? क्या इससे कोई फर्क पड़ता है कि मैं एक सुंदर व्यक्ति हूँ या नहीं, या यह पूरी तरह से मेरे सौंदर्य पर आधारित है? और फिर जब मैं चला गया, तो मैं एक बहुत ही संकीर्ण निष्कर्ष पर पहुँचा। क्या मुझे दुनिया भर में जाकर, माफ़ कीजिए, 25 से 30 वर्ष की आयु की महिलाओं की तस्वीरें खींचनी होंगी? क्या यही सुंदरता होगी? क्या इससे पहले और बाद की हर चीज़ पूरी तरह से अप्रासंगिक है?

10:53 और यह तब तक ही था जब तक मैं एक यात्रा पर नहीं गया, एक ऐसी यात्रा जो इतनी चरम थी, जब मैं इसके बारे में सोचता हूँ तो मुझे आज भी सिहरन होती है। मैं दुनिया के एक हिस्से में गया था, और मुझे नहीं पता कि आप में से किसी ने कभी चुकोटका के बारे में सुना है या नहीं। क्या किसी ने कभी चुकोटका के बारे में सुना है? चुकोटका शायद तकनीकी रूप से, वह जगह है जहाँ तक कोई जा सकता है और फिर भी जीवित ग्रह पर रह सकता है। यह मॉस्को से 13 घंटे की उड़ान है। पहले आपको मॉस्को जाना होगा, और फिर मॉस्को से 13 घंटे की सीधी उड़ान। और वह भी तब जब आप वहाँ पहुँचते हैं। जैसा कि आप देख सकते हैं, कुछ लोग रनवे से चूक जाते हैं।

11:26 और फिर जब आप वहाँ पहुँचते हैं, तो चुकोटका में चुकची होते हैं। अब, चुकची साइबेरिया के अंतिम स्वदेशी इनुइट हैं, और वे लोग हैं जिनके बारे में मैंने सुना था, मैंने शायद ही कोई छवि देखी हो, लेकिन मुझे पता था कि वे वहाँ थे, और मैं इस गाइड के संपर्क में था, और इस गाइड ने कहा, "यह एक शानदार जनजाति है। उनमें से केवल 40 ही हैं। आप ठीक रहेंगे। हम उन्हें ढूँढ लेंगे।" तो हम इस यात्रा पर निकल पड़े। जब हम वहाँ पहुँचे, बर्फ पर एक महीने की यात्रा के बाद, और हम उनके पास पहुँच गए, लेकिन फिर मुझे उनकी तस्वीर लेने की अनुमति नहीं थी। उन्होंने कहा, "आप हमारी तस्वीर नहीं ले सकते। आपको इंतज़ार करना होगा। आपको तब तक इंतज़ार करना होगा जब तक आप हमें नहीं जान लेते। आपको तब तक इंतज़ार करना होगा जब तक आप हमें नहीं समझ लेते। आपको तब तक इंतज़ार करना होगा जब तक आप यह नहीं देख लेते कि हम एक दूसरे के साथ कैसे बातचीत करते हैं।" और केवल तब, कई, कई सप्ताह बाद, मैंने उनमें सम्मान देखा। उनमें कोई निर्णय नहीं था। उन्होंने एक दूसरे को देखा, युवाओं से लेकर मध्यम आयु वर्ग के लोगों से लेकर बूढ़ों तक। उन्हें एक दूसरे की ज़रूरत है। बच्चों को पूरे दिन मांस चबाने की ज़रूरत होती है क्योंकि वयस्कों के पास कोई दांत नहीं होते, लेकिन साथ ही, बच्चे बुज़ुर्ग लोगों को शौचालय में ले जाते हैं क्योंकि वे कमज़ोर होते हैं, इसलिए वहाँ सम्मान का एक शानदार समुदाय है। और वे एक दूसरे की पूजा करते हैं और प्रशंसा करते हैं, और उन्होंने मुझे वास्तव में सिखाया कि सुंदरता क्या है। (तालियाँ)

12:33 अब मैं दर्शकों से थोड़ी बातचीत करने के लिए कहूँगा। यह मेरे भाषण के अंत के लिए बेहद महत्वपूर्ण है। अगर आप अपने बाएँ से दाएँ किसी को देख सकते हैं, और मैं चाहता हूँ कि आप उन्हें देखें, और मैं चाहता हूँ कि आप उनकी तारीफ़ करें। यह बहुत महत्वपूर्ण है। अब, यह उनकी नाक या उनके बाल या यहाँ तक कि उनकी आभा भी हो सकती है, मुझे कोई आपत्ति नहीं है, लेकिन कृपया एक दूसरे को देखें, उनकी तारीफ़ करें। आपको जल्दी करना होगा, क्योंकि मेरा समय खत्म हो रहा है। और आपको इसे याद रखना होगा।

13:00 ठीक है, शुक्रिया, शुक्रिया, शुक्रिया, आपने एक दूसरे की तारीफ़ की है। उस तारीफ़ को बहुत, बहुत मज़बूती से थामे रखें। इसे बाद के लिए संभाल कर रखें।

13:08 और आखिरी बात, यह असाधारण रूप से गहन थी, और यह केवल दो सप्ताह पहले हुई थी। दो सप्ताह पहले मैं हिम्बा के पास वापस गया था। अब, हिम्बा अंगोला की सीमा पर उत्तरी नामीबिया में रहते हैं, और मैं पहले भी कुछ बार वहाँ गया था, और मैं अपनी बनाई हुई यह किताब पेश करने, उन्हें तस्वीरें दिखाने, उनके साथ चर्चा करने, यह कहने के लिए वापस गया था, "मैंने आपको इस तरह देखा है। मैं आपसे इस तरह प्यार करता हूँ। मैं आपका इस तरह सम्मान करता हूँ। आप क्या सोचते हैं? क्या मैं सही हूँ? क्या मैं गलत हूँ?" इसलिए मैं यह बहस चाहता था। यह बहुत, बहुत, बहुत भावनात्मक था, और एक रात हम कैम्प फायर के चारों ओर बैठे थे, और मुझे ईमानदारी से कहना होगा, मुझे लगता है कि मैंने थोड़ी ज़्यादा शराब पी ली थी, और मैं सितारों के नीचे बैठा हुआ था, "यह बहुत बढ़िया है, आपने मेरी तस्वीरें देखी हैं, हम एक-दूसरे से प्यार करते हैं।" (हँसी) और मैं थोड़ा धीमा था, और मैंने अपने चारों ओर देखा, और मैंने कहा, मुझे लगा, शायद, बाड़ गायब है। क्या पिछली बार जब मैं आया था तो यहाँ बाड़ नहीं थी? आप जानते हैं, गाँव के चारों ओर यह बड़ी सुरक्षात्मक बाड़ है, और उन्होंने मेरी ओर देखा और कहा, "हाँ, मुखिया मर गया।" और मैंने सोचा, ठीक है, मुखिया मर गया, ठीक है, आप जानते हैं, फिर से सितारों को देखो, कैम्प फायर को देखो। मुखिया मर गया। आखिर मुखिया की मृत्यु का बाड़ से क्या लेना-देना है? "मुखिया मर गया। पहले हम नष्ट करते हैं, हाँ? फिर हम चिंतन करते हैं। फिर हम पुनर्निर्माण करते हैं। फिर हम सम्मान करते हैं।" और मैं फूट-फूट कर रो पड़ा, क्योंकि मेरे पिता की मृत्यु इस यात्रा से ठीक पहले हुई थी, और मैंने कभी उन्हें स्वीकार नहीं किया, मैंने कभी उनकी इस बात के लिए सराहना नहीं की कि मैं शायद आज यहाँ उनकी वजह से खड़ा हूँ। इन लोगों ने मुझे सिखाया कि हम जो हैं, वह केवल हमारे माता-पिता और हमारे दादा-दादी और हमारे पूर्वजों की वजह से है, और मैं, चाहे मैं इस यात्रा पर कितना भी रोमांटिक या आदर्शवादी क्यों न हो, मुझे यह दो सप्ताह पहले तक नहीं पता था। मुझे यह दो सप्ताह पहले तक नहीं पता था।

14:53 तो यह सब क्या है? खैर, एक छवि है जो मैं आपको दिखाना चाहता हूँ, एक बहुत ही खास छवि, और यह अनिवार्य रूप से वह छवि नहीं थी जिसे मैं चुनना चाहता था। मैं दूसरे दिन वहाँ बैठा था, और मुझे एक मजबूत छवि पर काम खत्म करना था। और किसी ने कहा, "आपको उन्हें नानेव की तस्वीर दिखानी होगी। नानेव।" मैंने कहा, हाँ, लेकिन यह मेरी पसंदीदा तस्वीर नहीं है। वह बोली, "नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं। यह एक अद्भुत तस्वीर है। आप उसकी आँखों में हैं।" मैंने कहा, "आपका क्या मतलब है कि मैं उसकी आँखों में हूँ? यह नानेव की तस्वीर है।" उसने कहा, "नहीं, देखो, ध्यान से देखो, तुम उसकी आँखों में हो।" और जब आप इस तस्वीर को ध्यान से देखते हैं, तो उसकी आँखों में मेरा प्रतिबिंब दिखाई देता है, इसलिए मुझे लगता है कि शायद उसमें मेरी आत्मा है, और मैं उसकी आत्मा में हूँ, और जब ये तस्वीरें आपको देखती हैं, तो मैं आपसे उन्हें देखने के लिए कहता हूँ। हो सकता है कि आप उनकी आँखों में न दिखाई दें, लेकिन इन लोगों में कुछ असाधारण रूप से महत्वपूर्ण है। मेरे पास आखिरकार जवाब नहीं है, जैसा कि मैंने अभी आपके साथ साझा किया है, लेकिन आपको करना चाहिए। वहाँ कुछ तो होना चाहिए। इसलिए यदि आप संक्षेप में उस पर विचार कर सकते हैं जो मैं सुंदरता और अपनेपन के बारे में और हमारे पूर्वजों और हमारी जड़ों के बारे में चर्चा कर रहा था, और मुझे आप सभी से मेरे लिए खड़े होने की आवश्यकता है, कृपया। (हँसी) अब आपके पास कोई बहाना नहीं है। यह लगभग दोपहर का भोजन है, और यह खड़े होकर तालियाँ बजाने जैसा नहीं है, इसलिए चिंता न करें, मैं तारीफ़ों के लिए मछली नहीं पकड़ रहा हूँ। लेकिन आपको कुछ मिनट पहले एक तारीफ़ दी गई थी। अब मैं चाहता हूँ कि आप सीधे खड़े हों। मैं चाहता हूँ कि आप साँस लें। यही मैं कहता हूँ। मैं दो सप्ताह तक अपने घुटनों पर नहीं बैठने वाला हूँ। मैं आपसे बकरी ले जाने के लिए नहीं कहने वाला हूँ, और मुझे पता है कि आपके पास कोई ऊँट नहीं है। फ़ोटोग्राफ़ी असाधारण रूप से शक्तिशाली है। यह वह भाषा है जिसे अब हम सभी समझते हैं। हम सभी इसे वास्तव में समझते हैं, और हमारे पास यह वैश्विक डिजिटल फायरप्लेस है, है न, लेकिन मैं आपको दुनिया के साथ साझा करना चाहता हूँ, क्योंकि आप भी एक जनजाति हैं। आप TED जनजाति हैं, है न? लेकिन आपको उस तारीफ को याद रखना होगा। आपको सीधे खड़े होना है, अपनी नाक से साँस लेनी है, और मैं आपकी तस्वीर लेने जा रहा हूँ। ठीक है? मुझे एक पैनोरमिक शॉट लेना है, इसलिए इसमें एक मिनट लगेगा, इसलिए आपको ध्यान केंद्रित करना होगा, ठीक है? साँस लें, सीधे खड़े हों, हँसें नहीं। शश, अपनी नाक से साँस लें। मैं तस्वीर लेने जा रहा हूँ।

16:49 (क्लिक)

16:58 धन्यवाद.

17:00 (तालियाँ)