จิมมี่ เนลสัน: ภาพบุคคลอันงดงามของผู้คนในโลกที่กำลังสูญหาย

เมื่อจิมมี่ เนลสันเดินทางไปไซบีเรียเพื่อถ่ายภาพชาวชุกชี ผู้เฒ่าผู้แก่บอกเขาว่า "คุณไม่สามารถถ่ายภาพพวกเราได้ คุณต้องรอ คุณต้องรอจนกว่าจะรู้จักพวกเรา คุณต้องรอจนกว่าจะเข้าใจพวกเรา" ในการบรรยายที่เต็มไปด้วยภาพถ่ายอันสวยงามนี้ มาร่วมภารกิจของเนลสันในการทำความเข้าใจโลก ผู้คน และตัวเขาเอง ด้วยการถ่ายภาพชนเผ่าและวัฒนธรรมของโลกที่กำลังสูญหายไปอย่างน่าทึ่ง

บทถอดความ:

0:11 ตอนนี้ฉันถ่ายรูปมาเป็นเวลานานพอสมควรแล้ว และโดยปกติแล้ว ภาพแบบนี้สำหรับฉันควรจะดูเรียบง่าย ฉันอยู่ทางตอนใต้ของเอธิโอเปีย ฉันอยู่กับชาวดาซานัค มีครอบครัวใหญ่ มีต้นไม้ที่สวยงามมาก และฉันถ่ายรูปเหล่านี้ด้วยกล้องฟิล์มเพลทขนาดใหญ่มาก ยุ่งยากมาก และใช้งานยากมากๆ มีใครรู้จักฟิล์มขนาด 4x5 และ 10x8 บ้างไหม แล้วคุณตั้งค่าและตั้งมันบนขาตั้งกล้อง ฉันคุยกับครอบครัวนี้เกือบทั้งวัน พวกเขาเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง พวกเขาคิดว่าฉันบ้าไปหน่อย แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันคือความสวยงามและสุนทรียศาสตร์ ซึ่งขึ้นอยู่กับแสง ดังนั้นแสงจึงอยู่ทางด้านซ้ายมือของฉัน และมีความสมดุลในการสื่อสารกับชาวดาซานัค ครอบครัวที่มีสมาชิก 30 คน ทุกวัย มีเด็กๆ และปู่ย่าตายาย ฉันกำลังนำพวกเขาขึ้นต้นไม้และรอให้แสงตก และทุกอย่างก็ดำเนินไป และฉันเหลือฟิล์มหนึ่งแผ่น และฉันคิดว่า ฉันโอเค ฉันควบคุมได้ ฉันควบคุมได้ ฉันกำลังเตรียมมันและกำลังเตรียมอยู่ และแสงก็กำลังจะดับลง ฉันอยากให้มันเป็นสีทอง ฉันอยากให้มันดูสวยงาม ฉันอยากให้มันแขวนอยู่บนขอบฟ้าเพื่อให้มันส่องแสงสว่างแก่ผู้คนเหล่านี้ ในความรุ่งโรจน์ที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่พวกเขาอาจได้รับ และมันก็กำลังจะไปและกำลังจะไป ฉันวางผ้าปูที่นอนไว้ในกล้อง ทุกอย่างโฟกัส และทันใดนั้นก็มีเสียง "ฟาด" ดังมาก ฉันมองไปรอบๆ และที่มุมบนสุดของต้นไม้ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งตบเด็กผู้หญิงที่อยู่ข้างๆ เธอ และเด็กผู้หญิงที่อยู่ข้างๆ เธอดึงผมของเธอ และทุกอย่างก็วุ่นวายไปหมด ฉันยืนอยู่ตรงนั้นและคิดว่า "แต่แสง แสง เดี๋ยว ฉันต้องการแสง อยู่นิ่งๆ อยู่นิ่งๆ อยู่นิ่งๆ!" และพวกเขาก็เริ่มกรีดร้อง จากนั้นผู้ชายคนหนึ่งหันกลับมาและเริ่มกรีดร้อง ตะโกน และต้นไม้ทั้งต้นก็ล้มลง ไม่ใช่ต้นไม้ แต่เป็นคนที่อยู่บนต้นไม้ พวกเขาวิ่งไปรอบๆ กรีดร้อง และพวกเขาก็วิ่งกลับเข้าไปในหมู่บ้านในก้อนควันแบบนี้ และฉันก็ถูกทิ้งไว้ข้างหลังขาตั้งกล้อง ฉันมีผ้าปูที่นอน และแสงก็หายไป และฉันไม่สามารถถ่ายรูปได้ พวกเขาหายไปไหนหมด ฉันไม่รู้เลย

2:03 ฉันใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ หนึ่งสัปดาห์ในการถ่ายภาพที่คุณเห็นในวันนี้ และฉันจะบอกคุณว่าทำไม (เสียงปรบมือ) มันง่ายมาก ฉันใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการเดินไปทั่วหมู่บ้าน และไปหาทุกคน "สวัสดี เจอกันที่ต้นไม้ได้ไหม คุณมีเรื่องราวอะไร คุณเป็นใคร" และทุกอย่างก็กลายเป็นเรื่องของแฟนหนุ่ม พูดได้เต็มปากเลยว่า ฉันมีลูกวัยรุ่น ฉันควรจะรู้ มันเป็นเรื่องของแฟนหนุ่ม ผู้หญิงที่อยู่ด้านบน เธอจูบผู้ชายผิดคน และพวกเขาก็เริ่มทะเลาะกัน และนั่นเป็นบทเรียนที่สวยงามมากสำหรับฉัน: ถ้าฉันจะถ่ายภาพคนเหล่านี้ในแบบที่ฉันตั้งใจไว้อย่างมีศักดิ์ศรีและเคารพนับถือ ฉันต้องเข้าใจพวกเขา ไม่ใช่แค่การปรากฏตัว ไม่ใช่แค่การจับมือ ไม่ใช่แค่การพูดว่า "ฉันชื่อจิมมี่ ฉันเป็นช่างภาพ" ฉันต้องรู้จักพวกเขาทุกคนอย่างละเอียด ตั้งแต่ว่าใครเป็นแฟนกับใคร และใครจูบกับใครได้

2:51 สุดท้ายแล้ว หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ฉันก็หมดแรงไปเลย ฉันหมายถึงว่าคุกเข่าลงแล้วพูดว่า “ได้โปรดขึ้นไปบนต้นไม้ต้นนั้นอีกครั้ง มันเป็นรูปที่ฉันต้องถ่าย” พวกมันกลับมาทั้งหมด ฉันวางพวกมันกลับบนต้นไม้ ฉันแน่ใจว่าเด็กผู้หญิงอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง และตัวที่ตบ หนึ่งตัวอยู่ตรงนั้น พวกมันมองหน้ากัน ถ้าคุณดูมันทีหลัง พวกมันก็จ้องหน้ากันอย่างโกรธเคือง และฉันก็ได้ต้นไม้และทุกอย่างแล้ว และในนาทีสุดท้าย ฉันก็พูดว่า “แพะ แพะ! ฉันต้องการอะไรบางอย่างให้ดวงตาได้มองเห็น ฉันต้องการแพะสีขาวตัวหนึ่งอยู่ตรงกลาง” ดังนั้นฉันจึงสลับแพะทั้งหมด ฉันวางแพะลงไป แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็ทำผิด เพราะถ้าคุณมองทางด้านซ้ายมือ เด็กผู้ชายอีกคนก็เดินหนีไปเพราะฉันไม่ได้เลือกแพะของเขา ดังนั้น ศีลธรรมก็คือ ฉันต้องเรียนรู้ที่จะพูดคำว่าแพะได้ดีพอๆ กับ Daasanach

3:31 แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ความพยายามที่ทุ่มเทให้กับภาพนั้นและเรื่องราวที่ฉันเพิ่งเล่าให้คุณฟังนั้น คุณคงนึกออกว่ามีเรื่องราวประหลาดๆ ประหลาดๆ อื่นๆ อีกหลายร้อยเรื่องเกี่ยวกับผู้คนอีกหลายร้อยคนทั่วโลก และนั่นเป็นเรื่องราวเมื่อประมาณสี่ปีที่แล้ว และฉันก็ออกเดินทาง พูดตรงๆ ว่าเป็นการเดินทางที่ตามใจตัวเองมาก ฉันเป็นคนโรแมนติกมาก ฉันเป็นคนอุดมคติ บางทีอาจจะไร้เดียงสาในบางแง่ แต่ฉันเชื่อจริงๆ ว่ามีผู้คนบนโลกที่สวยงาม มันง่ายมาก ไม่ใช่เรื่องยากเลย ฉันอยากยกย่องคนเหล่านี้ ฉันอยากยกย่องพวกเขาให้สูงส่งในแบบที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน ดังนั้น ฉันจึงเลือกกลุ่ม เผ่า และวัฒนธรรมพื้นเมืองที่แตกต่างกันประมาณ 35 กลุ่ม พวกเขาถูกเลือกเพียงเพราะความสวยงาม และฉันจะพูดถึงเรื่องนี้เพิ่มเติมในภายหลัง ฉันไม่ใช่นักมานุษยวิทยา ฉันไม่ได้มีการศึกษาเชิงเทคนิคเกี่ยวกับหัวข้อนี้ แต่ฉันมีความหลงใหลอย่างลึกซึ้งมาก และฉันเชื่อว่าฉันต้องเลือกผู้คนที่สวยที่สุดในโลกในสิ่งแวดล้อมที่สวยงามที่สุดที่พวกเขาอาศัยอยู่ และนำทั้งสองสิ่งมารวมกันและนำเสนอให้คุณดู

4:30 ประมาณหนึ่งปีก่อน ฉันได้เผยแพร่ภาพแรกๆ และสิ่งที่น่าตื่นเต้นอย่างยิ่งก็เกิดขึ้น ทั้งโลกต่างพากันวิ่งหนี และมันเป็นประสบการณ์ที่แปลกประหลาด เพราะทุกคนจากทุกที่ต่างพากันพูดว่า "พวกมันเป็นใคร พวกมันเป็นอะไร พวกมันมีกี่ตัว คุณเจอพวกมันที่ไหน พวกมันเป็นของจริงหรือเปล่า คุณแกล้งทำ บอกฉัน บอกฉัน บอกฉัน บอกฉัน" มีคำถามนับล้านที่บอกตามตรงว่าฉันไม่มีคำตอบ ฉันไม่มีคำตอบจริงๆ และฉันก็พอจะเข้าใจได้ โอเค พวกมันสวยงาม นั่นคือความตั้งใจของฉัน แต่คำถามที่ฉันถูกถาม ฉันไม่สามารถตอบได้

5:03 จนกระทั่งเมื่อประมาณหนึ่งปีก่อน มีคนมาพูดว่า “คุณได้รับเชิญให้พูดในงาน TED Talk” ฉันเลยบอกว่า “เท็ดเหรอ เท็ดเหรอ เท็ดคือใคร ฉันไม่เคยเจอเท็ดมาก่อน” เขาบอกว่า “เปล่า TED Talk” ฉันเลยบอกว่า “แต่เท็ดคือใคร ฉันต้องคุยกับเขาหรือเราต้องนั่งบนเวทีด้วยกัน” และ “เปล่า ไม่ใช่กลุ่ม TED คุณต้องรู้เรื่องนี้” ฉันเลยบอกว่า “ฉันอยู่ในเต็นท์วิกแวมและเต็นท์ทรงกลมมาห้าปีแล้ว ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเท็ดคือใคร แนะนำฉันให้รู้จักเขาหน่อย” เอาล่ะ สรุปสั้นๆ เขาก็บอกว่า “เราต้องพูดในงาน TED Talk” หาข้อมูลมา โอ้ น่าตื่นเต้นมาก เยี่ยมมาก! แล้วในที่สุด คุณก็จะได้ไปงาน TEDGlobal น่าตื่นเต้นยิ่งกว่า แต่สิ่งที่คุณต้องทำคือสอนบทเรียนให้ผู้คน บทเรียนที่คุณเรียนรู้จากการเดินทางรอบโลกกับชนเผ่าเหล่านี้ ฉันคิดว่า บทเรียน โอเค ฉันเรียนรู้อะไรได้บ้าง คำถามที่ดี สาม คุณต้องเรียนรู้สามบทเรียน และมันต้องลึกซึ้งมาก (เสียงหัวเราะ) และฉันคิดว่า สามบทเรียน ฉันจะลองคิดดู (เสียงปรบมือ)

6:00 ฉันคิดหนักและยืนนิ่งอยู่ตรงนี้เมื่อสองวันก่อน ฉันทำการทดลอง ฉันถือไพ่และเครื่องคลิกเกอร์ในมือ และรูปภาพก็ปรากฏบนหน้าจอ ฉันมีบทเรียนสามบท และฉันเริ่มนำเสนอบทเรียนเหล่านี้ และฉันมีประสบการณ์นอกร่างกายที่แปลกประหลาดมาก ฉันมองตัวเองที่ยืนอยู่ตรงนั้นและคิดว่า "โอ้ จิมมี่ นี่มันไร้สาระสิ้นดี คนที่นั่งอยู่ที่นี่ทั้งหมด พวกเขาได้ฟังการพูดเหล่านี้มากขึ้น พวกเขาได้ยินบทเรียนในชีวิตมากขึ้น คุณเป็นใครถึงมาบอกพวกเขาว่าคุณได้เรียนรู้อะไร คุณเป็นใครถึงจะมาชี้นำพวกเขา และคุณเป็นใครถึงจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าอะไรถูก อะไรผิด และคนเหล่านี้ต้องพูดอะไร" และฉันก็รู้สึกเป็นส่วนตัวเล็กน้อย ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันกลับไป และรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย เหมือนกับเด็กชายที่เดินหนีจากต้นไม้พร้อมกับแพะของเขา พูดว่า นั่นไม่ได้ผล มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการจะสื่อสาร ฉันคิดเรื่องนี้อยู่นานและหนักมาก และคิดว่าสิ่งเดียวที่ฉันสามารถสื่อสารได้นั้นเป็นเรื่องพื้นฐานมาก คุณต้องพลิกกลับทุกอย่าง มีคนเพียงคนเดียวที่ฉันรู้จักที่นี่ นั่นก็คือตัวฉันเอง ฉันยังคงต้องทำความรู้จักตัวเอง และมันเป็นการเดินทางตลอดชีวิต และฉันอาจจะไม่มีคำตอบทั้งหมด แต่ฉันได้เรียนรู้สิ่งพิเศษบางอย่างในการเดินทางครั้งนี้

7:04 ฉันจะแบ่งปันบทเรียนของฉันให้คุณฟัง เป็นการอธิบายแบบส่วนตัวมากว่าถ่ายภาพเหล่านี้มาได้อย่างไรและทำไม ฉันจึงปล่อยให้ผู้ชมตีความเองว่าบทเรียนเหล่านี้มีความหมายต่อฉันอย่างไร และบางทีบทเรียนเหล่านี้อาจมีความหมายต่อคุณอย่างไร

7:21 ตอนเด็กๆ ฉันเดินทางไกลมาก ฉันเป็นคนเร่ร่อนมาก มันน่าตื่นเต้นมากจริงๆ เดินทางไปทั่วโลก และฉันรู้สึกว่าฉันถูกผลักออกไปอย่างรวดเร็วเพื่อที่จะกลายเป็นใครสักคน กลายเป็นคนคนนั้น จิมมี่ ฉันออกไปสู่โลกกว้าง และฉันก็วิ่ง ฉันก็วิ่ง และบางครั้งภรรยาของฉันก็พูดกับฉันว่า "จิมมี่ คุณดูเหมือนฟอร์เรสต์ กัมพ์นิดหน่อย" แต่ฉันก็บอกว่า "เปล่า มันเกี่ยวกับอะไรบางอย่าง เชื่อฉันสิ" ดังนั้นฉันก็วิ่งต่อไป วิ่งต่อไป และฉันก็ไปถึงที่ไหนสักแห่ง ฉันยืนนิ่งอยู่ที่นั่นและมองไปรอบๆ ตัวและคิดว่า ฉันควรอยู่ที่ไหน ฉันเหมาะกับที่ไหน ฉันเป็นใคร ฉันมาจากไหน ฉันไม่รู้เลย ดังนั้นฉันหวังว่าจะไม่มีนักจิตวิทยามากเกินไปในกลุ่มผู้ฟังนี้ บางทีการเดินทางครั้งนี้อาจเป็นการพยายามค้นหาว่าฉันเหมาะกับที่ไหน ฉะนั้นในขณะที่ไป ไม่ต้องกังวล เพราะเมื่อฉันมาถึงกับชนเผ่าเหล่านี้ ฉันไม่ได้ทาตัวเป็นสีเหลืองและวิ่งไปรอบๆ ด้วยหอกและผ้าเตี่ยวเหล่านี้

8:09 แต่สิ่งที่ฉันพบคือผู้คนที่มีความเป็นตัวของตัวเอง และพวกเขาสร้างแรงบันดาลใจให้ฉัน พวกเขาเป็นคนพิเศษ และฉันอยากแนะนำให้คุณรู้จักกับฮีโร่ของฉัน พวกเขาคือฮูลี

8:20 ชาวฮูลีเป็นกลุ่มคนที่สวยที่สุดในโลก พวกเขาภูมิใจในตัวเอง พวกเขาอาศัยอยู่ในที่ราบสูงของปาปัวนิวกินี ซึ่งเหลืออยู่ไม่มากนัก และพวกเขาถูกเรียกว่าชาวฮูลีวิกเมน และภาพแบบนี้ คือสิ่งที่สำคัญสำหรับฉัน และคุณใช้เวลาหลายสัปดาห์และหลายเดือนที่นั่น พูดคุยกับพวกเขา เดินทางไปที่นั่น และฉันต้องการยกย่องพวกเขา และฉันก็บอกว่า "คุณมีบางอย่างที่หลายคนไม่เคยเห็น คุณนั่งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติที่สวยงามตระการตาแห่งนี้" และมันดูเป็นแบบนี้จริงๆ และพวกมันก็ดูเป็นแบบนี้จริงๆ นี่คือของจริง และคุณรู้ไหมว่าทำไมพวกเขาถึงภูมิใจ คุณรู้ไหมว่าทำไมพวกมันถึงดูแบบนี้ และทำไมฉันถึงหักหลังตัวเองเพื่อถ่ายรูปพวกมันและนำมาให้คุณดู นั่นเป็นเพราะว่าพวกมันมีพิธีกรรมที่พิเศษมาก

8:59 และชาวฮูลีมีพิธีกรรมดังนี้ เมื่อพวกเขาเป็นวัยรุ่นและกลายเป็นผู้ชาย พวกเขาจะต้องโกนหัว และพวกเขาจะโกนหัวทุกวันไปตลอดชีวิต และสิ่งที่พวกเขาทำกับผมนั้น พวกเขาจะทำให้มันกลายเป็นสิ่งที่สร้างขึ้น เป็นสิ่งที่สร้างขึ้นเป็นส่วนตัวมาก มันคือสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้น มันคือสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นชาวฮูลี พวกเขาจึงถูกเรียกว่าชาวฮูลีวิกแมน นั่นคือวิกบนหัวของเขา มันทำมาจากผมมนุษย์ของเขาทั้งหมด จากนั้นพวกเขาจึงตกแต่งวิกนั้นด้วยขนนกของนกสวรรค์ และไม่ต้องกังวล มีนกอยู่มากมายที่นั่น มีคนเพียงไม่กี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรต้องเสียใจมากนัก พวกเขาใช้ชีวิตที่เหลือในการสร้างหมวกเหล่านี้ขึ้นมาใหม่ และไปไกลขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่พิเศษมาก และยังมีอีกกลุ่มหนึ่งที่เรียกว่า กาลัง และพวกเขาอาศัยอยู่ในหุบเขาถัดไป แต่พวกเขาพูดภาษาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขามีหน้าตาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และพวกเขาก็สวมหมวก ซึ่งสร้างมาจากด้วงเต่า ซึ่งเป็นด้วงเต่าตัวเล็กๆ สีเขียวมรกตที่สวยงามมาก และบางครั้งอาจมีด้วงเต่าอยู่ 5,000 หรือ 6,000 ตัวในหมวกใบนี้ และพวกเขาใช้เวลาทั้งชีวิตในการรวบรวมด้วงเต่าเหล่านี้เพื่อสร้างหมวกเหล่านี้

9:57 ฮูลีจึงสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันเห็นว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของมัน บางทีฉันอาจต้องทำงานหนักขึ้นในการค้นหาพิธีกรรมที่สำคัญสำหรับฉัน และย้อนกลับไปในอดีตเพื่อดูว่าฉันเหมาะสมกับอะไรจริงๆ

10:09 ส่วนที่สำคัญมากอย่างหนึ่งของโปรเจ็กต์นี้คือการที่ฉันถ่ายภาพผู้คนที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วความงามก็คือความสวยงาม ฉันคิดว่าความงามมีความสำคัญ เราใช้ชีวิตทั้งหมดไปกับความงาม ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ที่สวยงาม สิ่งที่สวยงาม และสุดท้ายก็คือผู้คนที่สวยงาม ความงามมีความสำคัญมาก ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตไปกับการวิเคราะห์ว่าฉันหน้าตาเป็นอย่างไร ฉันถูกมองว่าสวยหรือไม่ สำคัญไหมว่าฉันเป็นคนสวยหรือไม่ หรือมันขึ้นอยู่กับสุนทรียศาสตร์ของฉันเท่านั้น แล้วเมื่อฉันออกไป ฉันก็สรุปได้อย่างแคบๆ ว่าฉันต้องเดินทางไปทั่วโลกเพื่อถ่ายภาพผู้หญิงอายุระหว่าง 25 ถึง 30 ปีหรือเปล่า ความงามจะเป็นแบบนั้นหรือเปล่า ทุกอย่างก่อนและหลังนั้นไม่เกี่ยวข้องกันเลยหรือ

10:53 และจนกระทั่งฉันได้ออกเดินทาง ซึ่งเป็นการเดินทางที่แสนจะสุดขั้ว ฉันยังคงรู้สึกขนลุกทุกครั้งที่นึกถึงมัน ฉันได้ไปส่วนหนึ่งของโลก และไม่รู้ว่าพวกคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับชูกอตกาหรือไม่ มีใครเคยได้ยินเกี่ยวกับชูกอตกาบ้าง ชูกอตกาอาจเป็นจุดหมายปลายทางที่ไกลที่สุดที่คนจะไปได้และยังคงอยู่ในโลกที่มีสิ่งมีชีวิตอยู่ โดยต้องบินจากมอสโกว์ไป 13 ชั่วโมง ก่อนอื่นคุณต้องบินไปมอสโกว์ก่อน จากนั้นจึงบินตรงจากมอสโกว์อีก 13 ชั่วโมง และนั่นก็ต่อเมื่อคุณไปถึงที่นั่นแล้ว อย่างที่คุณเห็น บางคนพลาดรันเวย์ไป

11:26 และเมื่อคุณลงจอดที่นั่น ในชูกอตกา ก็มีชาวชุคชี ชาวชุคชีเป็นกลุ่มอินูอิตพื้นเมืองกลุ่มสุดท้ายของไซบีเรีย และพวกเขาเป็นคนที่ฉันเคยได้ยินชื่อมา ฉันแทบจะไม่เห็นรูปถ่ายของพวกเขาเลย แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นั่น และฉันได้ติดต่อกับมัคคุเทศก์คนนี้ และมัคคุเทศก์คนนี้ก็บอกว่า "มีชนเผ่าที่น่าทึ่งมาก มีอยู่เพียงประมาณ 40 คนเท่านั้น คุณจะไม่เป็นไร เราจะตามหาพวกเขาให้พบ" ดังนั้นเราจึงออกเดินทาง เมื่อเราไปถึงที่นั่น หลังจากเดินทางข้ามน้ำแข็งมาหนึ่งเดือน และเราก็พบพวกเขา แต่แล้วฉันก็ไม่ได้รับอนุญาติให้ถ่ายรูปพวกเขา พวกเขาบอกว่า "คุณไม่สามารถถ่ายรูปพวกเราได้ คุณต้องรอ คุณต้องรอจนกว่าคุณจะรู้จักพวกเรา คุณต้องรอจนกว่าคุณจะเข้าใจพวกเรา คุณต้องรอจนกว่าคุณจะเห็นว่าเราโต้ตอบกันอย่างไร" และหลังจากนั้นหลายสัปดาห์ ฉันจึงได้เห็นความเคารพ พวกเขาไม่มีการตัดสินใดๆ พวกเขาสังเกตกันและกัน ตั้งแต่เด็ก วัยกลางคน ไปจนถึงผู้สูงอายุ พวกเขาต้องการกันและกัน เด็กๆ ต้องเคี้ยวเนื้อทั้งวันเพราะผู้ใหญ่ไม่มีฟัน แต่ในขณะเดียวกัน เด็กๆ ก็พาผู้สูงอายุไปเข้าห้องน้ำเพราะพวกเขาไม่สบาย ดังนั้นจึงมีชุมชนแห่งความเคารพที่ยอดเยี่ยม และพวกเขาชื่นชมและชื่นชมกันและกัน และพวกเขาสอนฉันจริงๆ ว่าความงามคืออะไร (เสียงปรบมือ)

12:33 ตอนนี้ฉันจะขอให้ผู้ฟังได้มีปฏิสัมพันธ์กันเล็กน้อย ซึ่งสิ่งนี้สำคัญมากสำหรับช่วงท้ายของการพูดของฉัน หากคุณสามารถมองคนทางซ้ายมือของคุณ และฉันต้องการให้คุณสังเกตพวกเขา และฉันต้องการให้คุณชมเชยพวกเขา สิ่งนี้สำคัญมาก อาจเป็นจมูก ผม หรือแม้แต่รัศมีของพวกเขา ฉันไม่ถือสา แต่โปรดมองหน้ากัน ชมเชยพวกเขา คุณต้องรีบหน่อย เพราะฉันเหลือเวลาไม่มากแล้ว และคุณต้องจำสิ่งนี้ไว้

13:00 โอเค ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ พวกคุณต่างก็ชมกันและกัน จำคำชมนั้นไว้ให้ดี จำไว้ทีหลัง

13:08 และสิ่งสุดท้าย มันลึกซึ้งอย่างเหลือเชื่อ และมันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อสองสัปดาห์ที่แล้ว สองสัปดาห์ที่แล้ว ฉันกลับไปที่ฮิมบา ตอนนี้ฮิมบาอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของนามิเบียบนชายแดนแองโกลา ฉันเคยไปที่นั่นมาสองสามครั้งแล้ว และฉันได้กลับไปเพื่อนำหนังสือเล่มนี้ที่ฉันทำขึ้นไปให้พวกเขาดู เพื่อแสดงรูปภาพให้พวกเขาดู เพื่อพูดคุยกับพวกเขา เพื่อบอกว่า "นี่คือสิ่งที่ฉันเห็นคุณ นี่คือสิ่งที่ฉันรักคุณ นี่คือสิ่งที่ฉันเคารพคุณ คุณคิดอย่างไร ฉันถูกไหม ฉันผิดไหม" ดังนั้น ฉันจึงอยากโต้วาทีเรื่องนี้ มันเป็นเรื่องราวที่เต็มไปด้วยอารมณ์มาก และคืนหนึ่ง เราสองคนนั่งล้อมรอบกองไฟ และฉันต้องบอกตามตรงว่า ฉันคิดว่าฉันดื่มมากเกินไปเล็กน้อย และฉันนั่งอยู่ใต้ดวงดาวและคิดว่า "นี่มันเยี่ยมมาก คุณเห็นภาพของฉันแล้ว เรารักกัน" (เสียงหัวเราะ) ฉันช้าไปนิดหน่อย ฉันมองไปรอบๆ และพูดว่า ฉันคิดว่า บางทีรั้วอาจจะหายไป คราวที่แล้วที่ฉันมาที่นี่ รั้วที่นี่ไม่ใช่เหรอ คุณรู้ไหม รั้วป้องกันขนาดใหญ่รอบหมู่บ้าน และพวกเขามองมาที่ฉันและพูดว่า "ใช่ หัวหน้าตายแล้ว" แล้วฉันก็คิดว่า โอเค หัวหน้าตายแล้ว ใช่ไหม คุณรู้ไหม มองขึ้นไปที่ดวงดาวอีกครั้ง ดูที่กองไฟ หัวหน้าตายแล้ว หัวหน้าตายแล้ว หัวหน้าตายไปเกี่ยวอะไรกับรั้วล่ะ "หัวหน้าตายก่อน เราทำลายล้างใช่ไหม จากนั้นเราทบทวน จากนั้นเราสร้างใหม่ จากนั้นเราเคารพ" แล้วฉันก็ร้องไห้ออกมา เพราะพ่อของฉันเพิ่งเสียชีวิตก่อนการเดินทางครั้งนี้ และฉันไม่เคยยอมรับเขา ฉันไม่เคยชื่นชมเขาเลยที่วันนี้ฉันอาจมายืนอยู่ที่นี่ได้เพราะเขา คนเหล่านี้สอนฉันว่าเราเป็นเราเพราะพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย และบรรพบุรุษของเราที่เล่าต่อๆ กันมาก่อนหน้านั้น และไม่ว่าฉันจะเป็นคนโรแมนติกหรือคิดมากเพียงใดก็ตาม ฉันก็ไม่รู้เรื่องนี้จนกระทั่งสองสัปดาห์ที่แล้ว ฉันไม่รู้เรื่องนี้จนกระทั่งสองสัปดาห์ที่แล้ว

14:53 นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย? มีภาพหนึ่งที่ฉันอยากจะให้คุณดู เป็นภาพที่พิเศษมาก และมันไม่ใช่ภาพที่ฉันต้องการเลือก ฉันนั่งอยู่ตรงนั้นเมื่อวันก่อน และฉันต้องทำให้เสร็จด้วยภาพที่แข็งแกร่ง และมีคนพูดว่า "คุณต้องแสดงภาพ Nanev ให้พวกเขาดู Nanev" ฉันก็เลยบอกว่า "ใช่ แต่ภาพนั้นไม่ใช่ภาพโปรดของฉัน" เธอบอกว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ มันเป็นภาพที่น่าทึ่งมาก คุณอยู่ในดวงตาของเขา" ฉันจึงพูดว่า "คุณหมายความว่าฉันอยู่ในดวงตาของเขาเหรอ มันเป็นภาพของ Nanev" เธอบอกว่า "ไม่ ดูสิ ดูดีๆ คุณอยู่ในดวงตาของเขา" และเมื่อคุณมองภาพนี้อย่างใกล้ชิด ก็จะมีเงาสะท้อนของฉันในดวงตาของเขา ดังนั้นฉันคิดว่าบางทีเขาอาจมีจิตวิญญาณของฉัน และฉันก็อยู่ในจิตวิญญาณของเขา และในขณะที่ภาพเหล่านี้มองมาที่คุณ ฉันขอให้คุณมองดูมัน คุณอาจไม่ได้สะท้อนอยู่ในดวงตาของเขา แต่คนเหล่านี้มีบางอย่างที่สำคัญอย่างยิ่ง ฉันไม่มีคำตอบในท้ายที่สุด เพราะฉันเพิ่งแบ่งปันให้คุณ แต่คุณต้องมี ต้องมีบางอย่างอยู่ที่นั่น ดังนั้น หากคุณสามารถไตร่ตรองสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงเกี่ยวกับความงาม ความเป็นส่วนหนึ่ง และเกี่ยวกับบรรพบุรุษและรากเหง้าของเรา และฉันต้องการให้คุณทุกคนยืนหยัดเพื่อฉัน โปรด (เสียงหัวเราะ) ตอนนี้คุณไม่มีข้อแก้ตัวแล้ว ตอนนี้ใกล้ถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ว และนี่ไม่ใช่การปรบมือยืน ดังนั้นอย่ากังวล ฉันไม่ได้กำลังหาคำชม แต่คุณได้รับคำชมเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว ตอนนี้ฉันอยากให้คุณยืนหยัด ฉันอยากให้คุณหายใจเข้า นี่คือสิ่งที่ฉันพูด ฉันจะไม่คุกเข่าเป็นเวลาสองสัปดาห์ ฉันจะไม่ขอให้คุณอุ้มแพะ และฉันรู้ว่าคุณไม่มีอูฐ การถ่ายภาพมีพลังอย่างไม่ธรรมดา นี่คือภาษาที่เราทุกคนเข้าใจกันในตอนนี้ พวกเราเข้าใจเรื่องนี้กันดีจริงๆ และเราก็มีเตาผิงดิจิทัลระดับโลกนี้ใช่ไหม แต่ฉันต้องการแบ่งปันคุณกับคนทั่วโลก เพราะคุณก็เป็นหนึ่งในกลุ่ม คุณเป็นเผ่า TED ใช่ไหม แต่คุณต้องจำคำชมนั้นไว้ คุณต้องยืนตัวตรง หายใจเข้าทางจมูก แล้วฉันจะถ่ายรูปคุณ โอเค ฉันต้องถ่ายภาพแบบพาโนรามา ดังนั้นมันจะใช้เวลาสักครู่ คุณต้องมีสมาธิ โอเค หายใจเข้า ยืนตัวตรง อย่าหัวเราะ เงียบๆ หายใจเข้าทางจมูก ฉันจะถ่ายรูป

16:49 (คลิก)

16:58 ขอบคุณค่ะ.

17:00 น. (เสียงปรบมือ)