Jimmy Nelson: Potret Cantik Orang-Orang Dunia Yang Lenyap

Apabila Jimmy Nelson pergi ke Siberia untuk mengambil gambar orang Chukchi, para penatua memberitahunya: "Anda tidak boleh mengambil gambar kami. Anda perlu menunggu, anda perlu menunggu sehingga anda mengenali kami, anda perlu menunggu sehingga anda memahami kami." Dalam ceramah yang penuh dengan foto ini, sertai usaha Nelson untuk memahami - dunia, orang lain, dirinya sendiri - dengan membuat potret menakjubkan tentang suku dan budaya dunia yang semakin lenyap.

Transkrip:

0:11 Sekarang, saya telah membuat gambar untuk masa yang agak lama, dan biasanya, gambar seperti ini, bagi saya, sepatutnya mudah. Saya di selatan Ethiopia. Saya bersama Daasanach. Terdapat keluarga besar, ada pokok yang sangat cantik, dan saya membuat gambar ini dengan kamera filem plat teknikal yang sangat besar, sangat menyusahkan, dan sangat janggal ini. Adakah sesiapa tahu helaian filem 4x5 dan 10x8, dan anda sedang menyediakannya, meletakkannya pada tripod. Saya mempunyai keluarga, menghabiskan bahagian yang lebih baik dalam sehari bercakap dengan mereka. Mereka semacam memahami apa yang saya bicarakan. Mereka fikir saya agak gila, tetapi itu cerita lain. Dan yang paling penting bagi saya ialah kecantikan dan estetika, dan itu berdasarkan cahaya. Jadi tetapan cahaya di sebelah kiri saya, dan terdapat keseimbangan dalam komunikasi dengan Daasanach, keluarga 30, semua peringkat umur. Terdapat bayi dan ada datuk dan nenek, saya membawa mereka ke dalam pokok dan menunggu cahaya untuk terbenam, dan ia akan pergi, pergi, dan saya mempunyai satu helaian filem yang tinggal, dan saya fikir, saya baik-baik saja, saya mengawal, saya mengawal. Saya sedang menyediakannya dan saya menyediakannya, dan cahayanya baru sahaja hendak pergi, dan saya mahu ia menjadi keemasan, saya mahu ia menjadi cantik. Saya mahu ia tergantung di kaki langit supaya ia menerangi orang-orang ini, dalam semua potensi kemuliaan yang boleh dipersembahkan kepada mereka. Dan ia akan pergi dan ia akan pergi, dan saya meletakkan helaian saya di dalam kamera, semuanya tertumpu, dan tiba-tiba terdapat "hantam" besar-besaran, dan saya melihat sekeliling, dan di sudut atas pokok itu, salah seorang gadis menampar gadis di sebelahnya, dan gadis di sebelahnya menarik rambutnya, dan semua cahayanya hilang, dan saya perlu berdiri di sana, dan saya, "Tetapi cahaya itu hilang, dan saya, "Tetapi, saya perlu berdiri di sana. cahaya. Tetap diam! Dan mereka mula menjerit, dan kemudian salah seorang lelaki itu berpaling dan mula menjerit, menjerit, dan seluruh pokok tumbang, bukan pokok itu, tetapi orang-orang di dalam pokok itu. Mereka semua berlari sambil menjerit, dan mereka lari balik ke kampung dalam kepulan asap seperti ini, dan saya ditinggalkan di sana berdiri di belakang tripod saya. Saya mempunyai helaian saya, dan lampu telah hilang, dan saya tidak dapat membuat gambar. Ke mana mereka semua pergi? Saya tidak tahu.

2:03 Saya mengambil masa seminggu, saya mengambil masa seminggu untuk membuat gambar yang anda lihat di sini hari ini, dan saya akan memberitahu anda sebabnya. (Tepuk) Ia sangat, sangat, sangat mudah -- Saya menghabiskan masa seminggu mengelilingi kampung, dan saya pergi ke setiap satu: "Hello, boleh awak jumpa di pokok? Apa cerita awak? Siapa awak?" Dan semuanya ternyata tentang teman lelaki, kerana menangis dengan kuat. Maksud saya, saya mempunyai anak remaja. Saya patut tahu. Ia mengenai seorang teman lelaki. Gadis di atas, dia telah mencium lelaki yang salah, dan mereka mula bergaduh. Dan terdapat pengajaran yang sangat, sangat indah untuk saya dalam hal itu: Jika saya akan mengambil gambar orang-orang ini dengan cara yang bermaruah, hormat seperti yang saya maksudkan, dan meletakkan mereka di atas alas, saya harus memahami mereka. Ia bukan hanya tentang muncul. Ia bukan sekadar berjabat tangan. Ia bukan sekadar berkata, "Saya Jimmy, saya seorang jurugambar." Saya terpaksa mengenali setiap seorang daripada mereka, sehinggalah kepada teman lelaki siapa dan siapa yang dibenarkan mencium siapa.

2:51 Jadi pada akhirnya, seminggu kemudian, dan saya benar-benar keletihan, maksud saya sambil berlutut berkata, "Sila naik semula ke atas pokok itu. Ini gambar yang perlu saya buat." Mereka semua kembali. Saya meletakkan mereka semua kembali di atas pokok. Saya memastikan gadis-gadis itu berada dalam kedudukan yang betul, dan yang menampar, seorang di sana. Mereka memang berpandangan antara satu sama lain. Jika anda melihatnya kemudian, mereka merenung antara satu sama lain dengan sangat marah, dan saya mempunyai pokok dan segala-galanya, dan kemudian pada saat-saat akhir, saya pergi, "Kambing, kambing! Saya perlukan sesuatu untuk mata memandang. Saya perlukan kambing putih di tengah-tengah." Jadi saya tukar semua kambing di sekeliling. Saya masukkan kambing-kambing itu. Tetapi saya tersilap, kerana jika anda boleh lihat di sebelah kiri, seorang lagi budak kecil menyerbu kerana saya tidak memilih kambingnya. Jadi makhluk moral saya perlu belajar bercakap Kambing dan juga Daasanach.

3:31 Tetapi bagaimanapun, usaha yang dilakukan ke dalam gambar itu dan cerita yang baru saya kaitkan dengan anda, seperti yang anda boleh bayangkan, terdapat beratus-ratus lagi cerita pelik dan sipi daripada ratusan orang lain di seluruh dunia. Dan ini adalah kira-kira empat tahun yang lalu, dan saya memulakan perjalanan, sejujurnya, perjalanan yang sangat memanjakan. Saya seorang yang romantik. Saya seorang yang idealis, mungkin dalam beberapa hal naif. Tetapi saya benar-benar percaya bahawa ada orang di planet ini yang cantik. Ia sangat, sangat mudah. Ia bukan sains roket. Saya mahu meletakkan orang-orang ini di atas alas. Saya mahu meletakkannya di atas alas seperti yang tidak pernah dilihat sebelum ini. Jadi, saya memilih kira-kira 35 kumpulan, suku, budaya orang asli yang berbeza. Mereka dipilih semata-mata kerana estetika mereka, dan saya akan bercakap lebih lanjut mengenainya kemudian. Saya bukan ahli antropologi, saya tidak mempunyai kajian teknikal dengan subjek itu, tetapi saya mempunyai semangat yang sangat, sangat, sangat mendalam, dan saya percaya bahawa saya perlu memilih orang yang paling cantik di planet ini dalam persekitaran yang paling indah tempat mereka tinggal, dan meletakkan kedua-duanya bersama-sama dan membentangkannya kepada anda.

4:30 Kira-kira setahun yang lalu, saya menerbitkan gambar pertama, dan sesuatu yang luar biasa menarik berlaku. Seluruh dunia datang berlari, dan ia adalah pengalaman yang pelik, kerana semua orang, dari mana-mana: "Siapa mereka? Apakah mereka? Berapa ramai mereka? Di mana anda menemui mereka? Adakah mereka benar? Anda memalsukannya. Beritahu saya. Beritahu saya. Beritahu saya. Beritahu saya." Berjuta-juta soalan yang, sejujurnya, saya tidak mempunyai jawapannya. Saya benar-benar tidak mempunyai jawapan, dan saya boleh memahami, okay, mereka cantik, itu adalah niat saya, tetapi soalan yang saya dibuang, saya tidak dapat menjawabnya.

5:03 Sehingga, ia agak menggelikan, kira-kira setahun yang lalu seseorang berkata, "Anda telah dijemput untuk membuat Ceramah TED." Dan saya berkata, "Ted? Ted? Siapa Ted? Saya tidak pernah berjumpa dengan Ted sebelum ini." Dia berkata, "Tidak, TED Talk." Saya berkata, "Tetapi siapa Ted? Adakah saya perlu bercakap dengannya atau kita duduk sesama sendiri di atas pentas?" Dan, "Tidak, tidak, kumpulan TED. Anda mesti tahu mengenainya." Dan saya berkata, "Saya telah bermain teepee dan dalam yurt selama lima tahun yang lalu. Bagaimana saya tahu siapa Ted? Perkenalkan saya kepadanya." Bagaimanapun, dipendekkan cerita, dia berkata, "Kita kena buat TED Talk." Dikaji. Oh, mengujakan. itu hebat! Dan akhirnya anda akan pergi ke TEDGlobal. Lebih mengujakan. Tetapi apa yang anda perlu lakukan, anda perlu mengajar orang ramai, pelajaran yang telah anda pelajari dalam perjalanan anda ke seluruh dunia dengan puak-puak ini. Saya fikir, pelajaran, okay, baik, apa yang saya pelajari? Soalan yang bagus. Tiga. Anda memerlukan tiga pelajaran, dan ia perlu sangat mendalam. (Ketawa) Dan saya fikir, tiga pelajaran, baik, saya akan memikirkannya. (Tepuk tangan)

6:00 Jadi saya berfikir panjang dan keras, dan saya berdiri di sini dua hari lalu, dan saya menjalankan ujian saya, dan saya mempunyai kad saya dan pengklik saya di tangan saya dan gambar saya berada di skrin, dan saya mempunyai tiga pelajaran saya, dan saya mula membentangkannya, dan saya mempunyai pengalaman luar badan yang sangat ganjil ini. Saya semacam melihat diri saya berdiri di sana, pergi, "Oh, Jimmy, ini adalah banyak sekali codswallop. Semua orang yang duduk di sini, mereka telah mengadakan lebih banyak ceramah ini, mereka telah mendengar lebih banyak pengajaran dalam hidup mereka. Siapa anda untuk memberitahu mereka apa yang telah anda pelajari? Siapa anda untuk membimbing mereka dan siapa anda untuk menunjukkan kepada mereka apa yang betul, apa yang salah, apa yang orang-orang ini katakan?" Dan saya mempunyai sedikit, ia sangat peribadi, sedikit kehancuran. Saya kembali, dan sedikit seperti budak lelaki itu berjalan jauh dari pokok dengan kambingnya, sangat tidak puas hati, pergi, itu tidak berfungsi, Itu bukan apa yang saya ingin sampaikan. Dan saya berfikir panjang dan keras mengenainya, dan saya fikir, satu-satunya perkara yang saya boleh berkomunikasi adalah sangat, sangat asas. Anda perlu mengubahnya sepanjang jalan. Hanya ada seorang yang saya kenali di sini, dan itulah saya. Saya masih mengenali diri saya, dan ia adalah perjalanan sepanjang hayat, dan saya mungkin tidak akan mendapat semua jawapan, tetapi saya telah mempelajari beberapa perkara yang luar biasa dalam perjalanan ini.

7:04 Jadi apa yang saya akan lakukan ialah berkongsi dengan anda pelajaran saya. Ia adalah sangat, seperti yang saya jelaskan pada mulanya, sangat memanjakan, sangat peribadi, bagaimana dan mengapa saya membuat gambar-gambar ini, dan saya menyerahkan kepada anda sebagai penonton untuk mentafsir apa yang dimaksudkan oleh pelajaran ini kepada saya, apa yang mungkin bermakna bagi anda.

7:21 Sewaktu kanak-kanak aku mengembara jauh sekali. Saya sangat nomad. Ia sebenarnya sangat mengujakan. Di seluruh dunia, dan saya mempunyai perasaan bahawa saya ditolak dengan pantas untuk menjadi seseorang, menjadi individu itu, Jimmy. Pergi ke planet ini, jadi saya berlari, dan saya berlari, dan isteri saya kadang-kadang anak saya, "Jimmy, awak kelihatan seperti Forrest Gump," tetapi saya, "Tidak, ini semua tentang sesuatu, percayalah saya." Jadi saya terus berlari dan saya terus berlari, dan saya sampai ke suatu tempat dan saya berdiri di sana dan melihat sekeliling saya dan saya fikir, di manakah saya berada? Di mana saya sesuai? Apa saya? saya dari mana? Saya tidak tahu. Jadi saya harap tidak ada terlalu ramai ahli psikologi dalam khalayak ini. Mungkin sebahagian daripada perjalanan ini adalah tentang saya cuba mencari di mana saya berada. Jadi semasa pergi, dan jangan bimbang, saya tidak apabila saya tiba dengan puak-puak ini, saya tidak melukis diri saya kuning dan berlari-lari dengan tombak dan cawat ini.

8:09 Tetapi apa yang saya dapati ialah orang yang menjadi milik mereka sendiri, dan mereka memberi inspirasi kepada saya, beberapa orang yang luar biasa, dan saya ingin memperkenalkan anda kepada beberapa wira saya. Mereka adalah Huli.

8:20 Sekarang, Huli adalah beberapa orang yang paling luar biasa cantik di planet ini. Mereka bangga. Mereka tinggal di tanah tinggi Papua New Guinea. Tidak ramai daripada mereka yang tinggal, dan mereka dipanggil wigmen Huli. Dan imej seperti ini, maksud saya, ini adalah semua tentang saya. Dan anda telah menghabiskan berminggu-minggu dan berbulan-bulan di sana bercakap dengan mereka, sampai ke sana, dan saya mahu meletakkan mereka di atas alas, dan saya berkata, "Anda mempunyai sesuatu yang ramai orang belum lihat. Anda duduk dalam alam semula jadi yang menakjubkan ini." Dan ia benar-benar kelihatan seperti ini, dan mereka benar-benar kelihatan seperti ini. Ini adalah perkara sebenar. Dan anda tahu mengapa mereka bangga? Anda tahu mengapa mereka kelihatan seperti ini, dan mengapa saya mematahkan punggung saya secara literal untuk mengambil gambar mereka dan membentangkannya kepada anda? Ini kerana mereka mempunyai ritual yang luar biasa ini.

8:59 Dan Huli mempunyai ritual ini: Apabila mereka remaja, menjadi lelaki, mereka perlu mencukur kepala mereka, dan mereka menghabiskan sisa hidup mereka mencukur kepala mereka setiap hari, dan apa yang mereka lakukan dengan rambut itu, mereka menjadikannya sebagai ciptaan, ciptaan yang sangat peribadi. Ia adalah ciptaan mereka. Ia adalah ciptaan Huli mereka. Jadi mereka dipanggil wigmen Huli. Itu rambut palsu di kepalanya. Semuanya diperbuat daripada rambut manusianya. Dan kemudian mereka menghiasi rambut palsu itu dengan bulu burung syurga, dan jangan risau, terdapat banyak burung di sana. Terdapat sangat sedikit orang yang tinggal, jadi tiada apa yang perlu diganggu gugat, dan mereka menghabiskan sisa hidup mereka untuk mencipta semula topi ini dan semakin jauh, dan ia adalah luar biasa, dan ada kumpulan lain, mereka dipanggil Kalang, dan mereka tinggal di lembah sebelah, tetapi mereka bercakap bahasa yang sama sekali berbeza, mereka kelihatan berbeza, dan mereka memakai topi, kadang-kadang parut, dan parut yang indah, dan kadang-kadang diperbuat daripada parut hijau. 5,000 atau 6,000 scarabs dalam topi ini, dan mereka menghabiskan sepanjang hayat mereka mengumpul scarabs ini untuk membina topi ini.

9:57 Maka Huli memberi ilham kepadaku bahawa mereka adalah milik. Mungkin saya perlu bekerja lebih keras untuk mencari ritual yang penting untuk saya dan kembali ke masa lalu saya untuk melihat di mana saya sebenarnya sesuai.

10:09 Bahagian yang sangat penting dalam projek ini ialah tentang cara saya mengambil gambar orang yang luar biasa ini. Dan pada dasarnya ia adalah kecantikan. Saya fikir kecantikan itu penting. Kami menghabiskan seluruh kewujudan kami berkisar tentang keindahan: tempat yang indah, perkara yang indah, dan akhirnya, orang yang cantik. Ia sangat, sangat, sangat penting. Saya telah menghabiskan sepanjang hidup saya menganalisis bagaimana rupa saya? Adakah saya dianggap cantik? Adakah penting sama ada saya seorang yang cantik atau tidak, atau adakah ia berdasarkan estetika saya? Dan kemudian apabila saya pergi, saya membuat kesimpulan yang sangat sempit. Adakah saya perlu pergi ke seluruh dunia untuk mengambil gambar, maafkan saya, wanita berumur antara 25 dan 30? Adakah itu keindahan yang akan terjadi? Adakah segala-galanya sebelum dan selepas itu sama sekali tidak relevan?

10:53 Dan hanya sehingga saya pergi dalam perjalanan, perjalanan yang sangat melampau, saya masih menggigil apabila saya memikirkannya. Saya pergi ke sebahagian dunia, dan saya tidak tahu sama ada mana-mana daripada anda pernah mendengar tentang Chukotka. Adakah sesiapa pernah mendengar tentang Chukotka? Chukotka mungkin, secara teknikalnya, sejauh mana seseorang boleh pergi dan masih berada di planet yang hidup. Ia adalah 13 jam penerbangan dari Moscow. Mula-mula anda perlu pergi ke Moscow, dan kemudian penerbangan 13 jam tanpa henti dari Moscow. Dan itu jika anda sampai di sana. Seperti yang anda lihat, sesetengah orang terlepas landasan.

11:26 Dan kemudian apabila anda mendarat di sana, di Chukotka adalah Chukchis. Sekarang, orang Chukchi ialah orang asli Inuit Siberia yang terakhir, dan mereka adalah orang yang pernah saya dengar, saya hampir tidak pernah melihat sebarang imej, tetapi saya tahu mereka ada di sana, dan saya telah berhubung dengan panduan ini, dan panduan ini berkata, "Ada puak yang hebat ini. Terdapat hanya kira-kira 40 daripada mereka. Anda akan baik-baik saja. Kami akan menemui mereka." Jadi kami meneruskan perjalanan ini. Apabila kami tiba di sana, selepas sebulan mengembara merentasi ais, dan kami telah sampai ke mereka, tetapi kemudian saya tidak dibenarkan mengambil gambar mereka. Mereka berkata, "Anda tidak boleh mengambil gambar kami. Anda perlu menunggu. Anda perlu menunggu sehingga anda mengenali kami. Anda perlu menunggu sehingga anda memahami kami. Anda perlu menunggu sehingga anda melihat bagaimana kami berinteraksi antara satu sama lain." Dan hanya selepas itu, beberapa minggu kemudian, saya melihat penghormatan. Mereka tidak mempunyai penghakiman. Mereka memerhati satu sama lain, dari muda, dari pertengahan umur hingga tua. Mereka memerlukan antara satu sama lain. Kanak-kanak perlu mengunyah daging sepanjang hari kerana orang dewasa tidak mempunyai sebarang gigi, tetapi pada masa yang sama, kanak-kanak membawa orang tua keluar ke tandas kerana mereka lemah, jadi wujudlah masyarakat yang sangat menghormati ini. Dan mereka memuja dan mengagumi satu sama lain, dan mereka benar-benar mengajar saya apa itu kecantikan. (Tepuk tangan)

12:33 Sekarang saya akan meminta sedikit interaksi penonton. Ini amat penting untuk penghujung ceramah saya. Jika anda boleh melihat seseorang di kiri di sebelah kanan anda, dan saya mahu anda memerhatikannya, dan saya mahu anda memberi mereka pujian. Ini sangat penting. Sekarang, mungkin hidung mereka atau rambut mereka atau aura mereka, saya tidak kisah, tetapi sila lihat antara satu sama lain, berikan mereka pujian. Awak kena cepat, sebab saya kesuntukan masa. Dan anda perlu mengingatinya.

13:00 Okay, terima kasih, terima kasih, terima kasih, anda telah memberi pujian antara satu sama lain. Pegang pujian itu dengan erat-erat. Tahan untuk kemudian.

13:08 Dan perkara terakhir, ia adalah luar biasa mendalam, dan ia berlaku hanya dua minggu lalu. Dua minggu lalu saya kembali ke Himba. Kini, Himba tinggal di utara Namibia di sempadan Angola, dan saya pernah ke sana beberapa kali sebelum ini, dan saya kembali untuk membentangkan buku yang saya buat ini, untuk menunjukkan kepada mereka gambar-gambar itu, untuk berbincang dengan mereka, untuk berkata, "Beginilah cara saya melihat anda. Beginilah cara saya menyayangi anda. Beginilah cara saya menghormati anda. Apa pendapat anda? Betulkah saya? Adakah saya salah?" Jadi saya mahukan perbahasan ini. Ia sangat, sangat, sangat emosional, dan pada suatu malam kami duduk di sekeliling unggun api, dan saya harus jujur, saya rasa saya telah minum terlalu banyak, dan saya seperti duduk di bawah bintang berkata, "Ini bagus, anda telah melihat gambar saya, kami saling mencintai." (Ketawa) Dan saya agak perlahan, dan saya melihat sekeliling saya, dan saya berkata, saya fikir, mungkin, pagar itu hilang. Bukankah ada pagar di sini kali terakhir saya datang? Anda tahu, pagar pelindung besar di sekeliling kampung ini, dan mereka memandang saya dan pergi, "Ya, ketua mati." Dan saya fikir, okey, ketua mati, betul, anda tahu, lihat ke atas bintang sekali lagi, lihat unggun api. Ketua mati. Apa kaitan ketua mati dengan pagar? "Ketua mati. Mula-mula kita hancurkan, ya? Kemudian kita renung. Kemudian kita bina semula. Kemudian kita hormat." Dan saya menangis teresak-esak, kerana ayah saya baru sahaja meninggal dunia sebelum perjalanan ini, dan saya tidak pernah mengakuinya, saya tidak pernah menghargainya kerana saya mungkin berdiri di sini hari ini kerana dia. Orang-orang ini mengajar saya bahawa kita hanya menjadi diri kita kerana ibu bapa dan datuk nenek kita dan nenek moyang kita yang berterusan dan seterusnya dan seterusnya sebelum itu, dan saya, tidak kira betapa romantis atau betapa idealnya saya dalam perjalanan ini, saya tidak tahu itu sehingga dua minggu lalu. Saya tidak tahu itu sehingga dua minggu lalu.

14:53 Jadi apa ini semua? Nah, ada imej yang saya ingin tunjukkan kepada anda, imej yang agak istimewa, dan pada dasarnya ia bukan imej yang saya mahu pilih. Saya duduk di sana pada hari yang lain, dan saya perlu menyelesaikan dengan imej yang kukuh. Dan seseorang berkata, "Anda perlu menunjukkan kepada mereka gambar Nanev. Nanev." Saya seperti, ya, tetapi itu bukan gambar kegemaran saya. Dia pergi, "Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Ia adalah gambar yang menakjubkan. Anda berada di matanya." Saya berkata, "Apa maksud awak saya di mata dia? Ini gambar Nanev." Dia berkata, "Tidak, lihat, lihat dengan teliti, anda berada di matanya." Dan apabila anda melihat dengan teliti pada gambar ini, terdapat pantulan saya di matanya, jadi saya fikir mungkin dia mempunyai jiwa saya, dan saya berada dalam jiwanya, dan semasa gambar-gambar ini melihat anda, saya meminta anda untuk melihatnya. Anda mungkin tidak kelihatan di matanya, tetapi ada sesuatu yang luar biasa penting tentang orang-orang ini. Saya akhirnya tidak mempunyai jawapan, kerana saya baru sahaja berkongsi dengan anda, tetapi anda mesti lakukan. Pasti ada sesuatu di sana. Jadi, jika anda boleh merenung secara ringkas tentang apa yang saya bincangkan tentang kecantikan dan tentang kepunyaan dan tentang nenek moyang kita dan akar umbi kita, dan saya perlukan anda semua untuk berdiri untuk saya, sila. (Ketawa) Sekarang anda tiada alasan. Ia hampir waktu makan tengah hari, dan ini bukan tepukan gemuruh, jadi jangan risau, saya tidak memancing pujian. Tetapi anda telah diberi pujian beberapa minit yang lalu. Sekarang saya mahu awak berdiri tegak. Saya mahu anda bernafas. Ini yang saya katakan. Saya tidak akan berlutut selama dua minggu. Saya tidak akan meminta anda membawa kambing, dan saya tahu anda tidak mempunyai sebarang unta. Fotografi sangat berkuasa. Bahasa inilah yang kini kita semua fahami. Kami benar-benar memahaminya, dan kami mempunyai perapian digital global ini, bukan, tetapi saya ingin berkongsi anda dengan dunia, kerana anda juga satu suku. Anda adalah suku TED, ya? Tetapi anda perlu ingat pujian itu. Anda perlu berdiri tegak, bernafas melalui hidung anda, dan saya akan mengambil gambar anda. Okay? Saya perlu melakukan tangkapan panorama, jadi ia akan mengambil masa seminit, jadi anda perlu menumpukan perhatian, okay? Tarik nafas, berdiri tegak, jangan ketawa. Shh, bernafas melalui hidung anda. Saya akan bergambar.

16:49 (Klik)

16:58 Terima kasih.

17:00 (Tepuk Tangan)