Jimmy Nelson: Upeita Muotokuvia Maailman Katoavista ihmisistä

Kun Jimmy Nelson matkusti Siperiaan kuvaamaan tšuktseja, vanhimmat sanoivat hänelle: "Et voi kuvata meitä. Sinun on odotettava, sinun on odotettava, kunnes opit tuntemaan meidät, sinun on odotettava, kunnes ymmärrät meitä." Liity tässä upean valokuvien täyttämässä puheessa Nelsonin pyrkimykseen ymmärtää – maailmaa, muita ihmisiä, itseään – tekemällä hämmästyttäviä muotokuvia maailman katoavista heimoista ja kulttuureista.

Transkriptio:

0:11 Nyt olen tehnyt kuvia melko pitkään, ja normaalisti tämänkaltaisen kuvan pitäisi olla minulle suoraviivainen. Olen Etelä-Etiopiassa. Olen Daasanachin kanssa. Siellä on iso perhe, siellä on erittäin kaunis puu, ja teen nämä kuvat tällä erittäin suurella, äärimmäisen hankalalla, erittäin hankalalla teknisellä levyfilmikameralla. Tietääkö kukaan 4x5- ja 10x8-arkkia filmiä, ja asetat sen jalustaan. Minulla on perhe, vietin suurimman osan päivästä puhuen heidän kanssaan. He tavallaan ymmärtävät mistä puhun. He pitävät minua hieman hulluna, mutta se on toinen tarina. Ja tärkeintä minulle on kauneus ja estetiikka, ja se perustuu valoon. Joten valo on asetettu vasemmalle puolelleni, ja kommunikaatiossa Daasanachin, 30-vuotiaan perheen, kanssa on tasapaino. Siellä on vauvoja ja isovanhempia, nostan heidät puuhun ja odotan valon syttymistä, ja se menee, menee, ja minulla on yksi arkki filmiä jäljellä, ja ajattelen, että olen kunnossa, minä hallitsen, minä hallitsen. Laitan sen pystyttämään ja pystytän, ja valo on juuri sammumassa, ja haluan sen olevan kultainen, haluan sen olevan kaunis. Haluan sen riippuvan horisontissa, jotta se valaisee nämä ihmiset kaikessa mahdollisessa loistossaan, jonka he voisivat esittää. Ja se on menossa ja se on menossa, ja laitan lakanani kameraan, se on keskittynyt, ja yhtäkkiä tulee massiivinen "isku", ja katson ympärilleni, ja puun yläkulmassa yksi tytöistä läimäyttää vieressään olevaa tyttöä, ja hänen vieressään oleva tyttö vetää hiuksistaan, ja valo sammuu, ja kaikki helvetti katkeaa. Odota, minä tarvitsen valoa, pysy paikallasi! Ja he alkavat huutaa, ja sitten yksi miehistä kääntyy ympäri ja alkaa huutaa, huutaa, ja koko puu kaatuu, ei puu, vaan ihmiset puussa. He kaikki juoksevat ympäriinsä huutaen ja juoksevat takaisin kylään tällaisessa savupilvessä, ja minä jään seisomaan kolmijalan taakse. Minulla on lakanani ja valo on sammunut, enkä voi tehdä kuvaa. Mihin he kaikki ovat kadonneet? Minulla ei ollut aavistustakaan.

2:03 Minulla kesti viikon, kesti viikko tehdä kuva, jonka näet täällä tänään, ja kerron sinulle miksi. (Suosionosoituksia) Se on hyvin, hyvin, hyvin yksinkertaista - vietin viikon kiertäen kylää ja menin jokaiseen: "Hei, voitko tavata puun luona? Mikä on tarinasi? Kuka sinä olet?" Ja kaikki osoittautui poikaystäväksi, koska hän itki ääneen. Eli minulla on teini-ikäisiä lapsia. Minun pitäisi tietää. Kyse oli poikaystävästä. Tyttö huipulla, hän oli suudella väärää poikaa, ja he olivat alkaneet riidellä. Ja siinä oli minulle erittäin, hyvin kaunis opetus: jos aioin kuvata näitä ihmisiä arvokkaalla, kunnioittavalla tavalla, jota olin tarkoittanut, ja laittaa heidät jalustalle, minun oli ymmärrettävä heitä. Kyse ei ollut vain nousemisesta. Kyse ei ollut vain käden kättelemisestä. Kyse ei ollut vain sanomisesta: "Olen Jimmy, olen valokuvaaja." Minun piti tutustua jokaiseen heistä aina siihen asti, kenen poikaystävä on kuka ja kuka saa suudella ketä.

2:51 Joten loppujen lopuksi, viikkoa myöhemmin, ja olin täysin uupunut, tarkoitan polvillani sanoen: "Nouse takaisin ylös tuohon puuhun. Se on kuva, joka minun on tehtävä." He kaikki palasivat. Laitoin ne kaikki takaisin puuhun. Varmistin, että tytöt olivat oikeassa asennossa, ja ne jotka löivät, yksi oli tuolla. He katsoivat toisiaan. Jos katsot sitä myöhemmin, he tuijottavat toisiaan hyvin vihaisesti, ja minulla on puu ja kaikki, ja sitten viime hetkellä sanon: "Vuohi, vuohi! Tarvitsen jotain silmälle katsottavaa. Tarvitsen valkoisen vuohen keskelle." Joten vaihdoin kaikki vuohet ympäriinsä. Laitoin vuohet sisään. Mutta silloinkin ymmärsin sen väärin, koska jos näet vasemmalla, toinen pieni poika ryntää pois, koska en valinnut hänen vuohiaan. Joten moraalinen olento minun on opittava puhumaan vuohia sekä Daasanachia.

3:31 Mutta joka tapauksessa, se ponnistus, joka liittyy tuohon kuvaan ja tarina, jonka olen juuri kertonut sinulle, kuten voit kuvitella, on satoja muita outoja, omalaatuisia tarinoita sadoista muista ihmisistä ympäri maailmaa. Ja tämä tapahtui noin neljä vuotta sitten, ja lähdin rehellisesti sanottuna erittäin hemmottelevalle matkalle. Olen todellinen romantikko. Olen idealisti, ehkä jollain tapaa naiivi. Mutta uskon todella, että planeetalla on ihmisiä, jotka ovat kauniita. Se on hyvin, hyvin yksinkertaista. Se ei ole rakettitiedettä. Halusin nostaa nämä ihmiset jalustalle. Halusin laittaa ne jalustalle, jollaisia ​​niitä ei ollut koskaan ennen nähty. Joten valitsin noin 35 eri ryhmää, heimoa, alkuperäiskansojen kulttuuria. Ne valittiin puhtaasti niiden esteettisyyden vuoksi, ja puhun siitä lisää myöhemmin. En ole antropologi, minulla ei ole teknistä tutkimusta aiheesta, mutta minulla on erittäin, hyvin, hyvin syvä intohimo, ja uskon, että minun piti valita planeetan kauneimmat ihmiset kauneimmassa ympäristössä, jossa he asuivat, ja koota nämä kaksi yhteen ja esitellä ne sinulle.

4:30 Noin vuosi sitten julkaisin ensimmäiset kuvat, ja jotain poikkeuksellisen jännittävää tapahtui. Koko maailma juoksi, ja se oli outo kokemus, koska kaikki, kaikkialta: "Keitä he ovat? Mitä he ovat? Kuinka monta he ovat? Mistä löysit heidät? Ovatko ne oikeita? Väärensit sen. Kerro minulle. Kerro minulle. Kerro minulle. Kerro minulle." Miljoonia kysymyksiä, joihin minulla ei rehellisesti sanottuna ole vastauksia. Minulla ei todellakaan ollut vastauksia, ja saatoin tavallaan ymmärtää, okei, ne ovat kauniita, se oli tarkoitukseni, mutta kysymyksiin, joihin minua ammuttiin, en voinut vastata niihin.

5:03 Siihen asti se oli melko huvittavaa, noin vuosi sitten joku sanoi: "Sinut on kutsuttu pitämään TED-puheen." Ja minä sanoin: "Ted? Ted? Kuka Ted on? En ole tavannut Tedia ennen." Hän sanoi: "Ei, TED-keskustelu." Sanoin: "Mutta kuka Ted on? Pitääkö minun puhua hänelle vai istummeko toistemme kanssa lavalla?" Ja "Ei, ei, TED-ryhmä. Sinun täytyy tietää siitä." Ja minä sanoin: "Olen ollut tiipissä ja jurtassa viimeiset viisi vuotta. Mistä tiedän kuka Ted on? Esittele minut hänelle." Joka tapauksessa, lyhentääkseen pitkän tarinan, hän sanoi: "Meidän täytyy tehdä TED-keskustelu." Tutkittu. Voi jännittävää. Se on hienoa! Ja sitten lopulta menet TEDGlobalille. Vielä jännittävämpää. Mutta mitä sinun täytyy tehdä, sinun täytyy opettaa ihmisille oppitunteja, oppitunteja, jotka olet oppinut matkoillasi ympäri maailmaa näiden heimojen kanssa. Ajattelin, että okei, mitä opin? Hyvä kysymys. Kolme. Tarvitset kolme oppituntia, ja niiden on oltava hirvittävän syvällisiä. (Naurua) Ja ajattelin, että kolme oppituntia, no, aion ajatella sitä. (Suosionosoitukset)

6:00 Niinpä ajattelin pitkään ja hartaasti, seisoin tässä kaksi päivää sitten, ja minulla oli koeajo, ja minulla oli korttini ja napsautukseni käsissäni ja kuvani olivat näytöllä, ja minulla oli kolme oppituntiani, ja aloin esittää niitä, ja minulla oli tämä hyvin outo kehon ulkopuolinen kokemus. Katsoin tavallaan itseäni seisomassa siellä ja sanoen: "Voi, Jimmy, tämä on täyttä turskansirkkua. Kaikki nämä ihmiset, jotka istuvat täällä, he ovat käyneet enemmän näitä keskusteluja, he ovat kuulleet enemmän opetuksia elämässään. Kuka sinä olet kertomaan heille, mitä olet oppinut? Kuka olet ohjaamaan heitä ja kuka olet osoittamaan heille, mikä on oikein, mikä väärin, mitä näillä ihmisillä on sanottavaa?" Ja minulla oli vähän, se oli hyvin yksityistä, hieman romahdusta. Menin takaisin, ja vähän kuin poika käveli pois puusta vuohiensa kanssa, hyvin tyytymätön, menossa, se ei toiminut, se ei ollut se, mitä halusin kommunikoida. Ja mietin sitä pitkään ja hartaasti ja ajattelin, että ainoa asia, jonka voin kommunikoida, on hyvin, hyvin alkeellista. Sinun on käännettävä se kokonaan. Täällä tunnen vain yhden henkilön, ja se olen minä. Opin vielä tuntemaan itseäni, ja se on elinikäinen matka, enkä luultavasti saa kaikkia vastauksia, mutta opin tällä matkalla joitain poikkeuksellisia asioita.

7:04 Joten aion jakaa kanssasi oppituntini. Se on hyvin, kuten alussa selitin, hyvin hemmottelevaa, hyvin henkilökohtaista, kuinka ja miksi tein nämä kuvat, ja jätän teille yleisönä tulkita, mitä nämä oppitunnit ovat merkinneet minulle, mitä ne voisivat merkitä sinulle.

7:21 Matkustin valtavasti lapsena. Olin hyvin nomadi. Se oli itse asiassa erittäin jännittävää. Ympäri maailmaa, ja minulla oli tunne, että minua työnnettiin suurella nopeudella tullakseni joksikin, tullakseni sellaiseksi yksilöksi, Jimmy. Lähde planeetalle, ja niin minä juoksin, ja juoksin, ja vaimoni joskus lapsettelee minua: "Jimmy, näytät vähän Forrest Gumpilta", mutta minä sanon: "Ei, tässä on kyse jostain, luota minuun." Joten jatkoin juoksemista ja juoksua, ja jotenkin pääsin jonnekin, seisoin siellä ja katselin ympärilleni ja ajattelin, että mihin minä kuulun? Mihin minä sovin? Mikä minä olen? Mistä minä olen kotoisin? Minulla ei ollut aavistustakaan. Joten toivon, ettei tässä yleisössä ole liikaa psykologeja. Ehkä osa tätä matkaa liittyy siihen, että yritän saada selville, minne kuuluin. Joten kun menin, ja älä huoli, en maalannut itseäni keltaiseksi, kun saavuin näiden heimojen kanssa, enkä juoksennut näillä keihäillä ja lanteilla.

8:09 Mutta löysin ihmisiä, jotka kuuluivat itseensä, ja he inspiroivat minua, joitain erikoisia ihmisiä, ja haluaisin esitellä teille joitain sankareitani. He ovat Hulit.

8:20 Hulit ovat planeetan uskomattoman kauneimpia ihmisiä. He ovat ylpeitä. He asuvat Papua-Uuden-Guinean ylängöillä. Heitä ei ole enää montaa jäljellä, ja heitä kutsutaan Huli-wigmeniksi. Ja tällaisista kuvista minulle on kyse. Ja olet viettänyt siellä viikkoja ja kuukausia puhuen heidän kanssaan, päässeet perille, ja haluan laittaa heidät jalustalle, ja sanoin: "Sinulla on jotain, mitä monet ihmiset eivät ole nähneet. Istut tässä upeassa luonnossa." Ja se todella näyttää tältä, ja he todella näyttävät tältä. Tämä on todellinen asia. Ja tiedätkö miksi he ovat ylpeitä? Tiedätkö, miksi ne näyttävät tältä ja miksi mursin selkäni kirjaimellisesti valokuvatakseni ne ja esitelläkseni ne sinulle? Se johtuu siitä, että heillä on nämä poikkeukselliset rituaalit.

8:59 Ja hulilla on tämä rituaali: Kun he ovat teini-ikäisiä, tulossa miehiksi, heidän on ajettava päänsä, ja he viettävät loppuelämänsä ajellessaan päätään joka ikinen päivä, ja mitä he tekevät niillä hiuksilla, he tekevät siitä luomuksen, luomuksen, joka on hyvin henkilökohtainen luomus. Se on heidän luomuksiaan. Se on heidän Huli-luomuksensa. Joten heitä kutsutaan Huli-wigmeniksi. Se on peruukki hänen päässään. Kaikki on tehty hänen hiuksistaan. Ja sitten he koristelevat sen peruukin paratiisin lintujen höyhenillä, ja älä huoli, siellä on paljon lintuja. Ihmisiä asuu hyvin vähän, joten ei ole mitään järkyttävää, ja he viettävät loppuelämänsä luoden näitä hattuja uudelleen ja päästäkseen pidemmälle ja pidemmälle, ja se on poikkeuksellista, ja siellä on toinen ryhmä, heitä kutsutaan Kalangiksi, ja he asuvat viereisessä laaksossa, mutta he puhuvat täysin eri kieltä, he näyttävät täysin erilaisilta ja heillä on hattu, ja se on joskus rakennettu näistä fantastisista scarabeista ja arpeista, 5 000 tai 6 000 skarabeutta tässä hatussa, ja he viettävät koko elämänsä keräämällä näitä skarabeuksia rakentaakseen näitä hattuja.

9:57 Joten Hulit inspiroivat minua siinä, että he kuuluvat. Ehkä minun on työskenneltävä kovemmin löytääkseni minulle tärkeän rituaalin ja palatakseni menneisyyteeni nähdäkseni, minne todella sovin.

10:09 Erittäin tärkeä osa tätä projektia oli se, kuinka kuvaan näitä erikoisia ihmisiä. Ja se on pohjimmiltaan kauneutta. Mielestäni kauneudella on väliä. Vietämme koko olemassaolomme kauneuden ympärillä: kauniita paikkoja, kauniita asioita ja viime kädessä kauniita ihmisiä. Se on hyvin, hyvin, hyvin merkittävää. Olen käyttänyt koko ikäni analysoimalla, miltä näytän? Pidetäänkö minua kauniina? Onko sillä väliä, olenko kaunis ihminen vai en, vai perustuuko se puhtaasti estetiikkaani? Ja sitten kun lähdin liikkeelle, tulin hyvin kapeaan johtopäätökseen. Pitääkö minun matkustaa ympäri maailmaa valokuvaamaan, anteeksi, 25-30-vuotiaita naisia? Sitäkö kauneus tulee olemaan? Onko kaikki ennen sitä ja sen jälkeen täysin merkityksetöntä?

10:53 Ja se oli vain siihen asti, kunnes lähdin matkalle, matkalle, joka oli niin äärimmäinen, että saan vieläkin väreet, kun ajattelen sitä. Kävin osassa maailmaa, enkä tiedä, onko kukaan teistä koskaan kuullut Chukotkasta. Onko kukaan koskaan kuullut Chukotkasta? Chukotka on luultavasti teknisesti niin pitkälle kuin voi mennä ja edelleen olla elävällä planeetalla. Se on 13 tunnin lentomatkan päässä Moskovasta. Ensin sinun on päästävä Moskovaan ja sitten 13 tunnin suora lento Moskovasta. Ja jos pääset sinne. Kuten näet, jotkut ihmiset kaipaavat kiitorataa.

11:26 Ja sitten kun laskeudut sinne, Tšukotkassa ovat tšuktšit. Tšukchit ovat Siperian viimeisiä alkuperäiskansoja, ja he ovat ihmisiä, joista olin kuullut, tuskin nähnyt kuvia, mutta tiesin, että he olivat siellä, ja olin ollut yhteydessä tähän oppaaseen, ja tämä opas sanoi: "Siellä on tämä fantastinen heimo. Niitä on vain noin 40. Sinä pärjäät. Me löydämme heidät." Joten lähdimme tälle matkalle. Kun saavuimme sinne, kuukauden matkan jälkeen jään poikki, olimme päässeet heidän luokseen, mutta silloin en saanut kuvata niitä. He sanoivat: "Et voi kuvata meitä. Sinun täytyy odottaa. Sinun on odotettava, kunnes opit tuntemaan meidät. Sinun on odotettava, kunnes ymmärrät meitä. Sinun on odotettava, kunnes näet, kuinka olemme vuorovaikutuksessa toistensa kanssa." Ja vasta sitten, monta, monta viikkoa myöhemmin, näin kunnioituksen. Heillä oli nolla tuomiota. He tarkkailivat toisiaan nuorista, keski-ikäisistä vanhoihin. He tarvitsevat toisiaan. Lasten täytyy pureskella lihaa koko päivän, koska aikuisilla ei ole hampaita, mutta samaan aikaan lapset vievät vanhuksia vessassa, koska he ovat sairaita, joten siellä on tämä fantastinen kunnioitusyhteisö. Ja he ihailevat ja ihailevat toisiaan, ja he todella opettivat minulle, mitä kauneus on. (Suosionosoitukset)

12:33 Nyt aion pyytää vähän yleisövuorovaikutusta. Tämä on erittäin tärkeää puheeni lopuksi. Jos voisit katsoa jotakuta vasemmalla oikealla puolellasi, ja haluan sinun tarkkailevan häntä, ja haluan sinun antavan hänelle kohteliaisuuden. Tämä on erittäin tärkeää. Nyt se voi olla heidän nenänsä tai hiuksensa tai jopa heidän auransa, en välitä, mutta katsokaa toisianne ja antakaa heille kohteliaisuus. Sinun on oltava nopea, koska aikani on loppumassa. Ja sinun on muistettava se.

13:00 Okei, kiitos, kiitos, kiitos, olette antaneet kohteliaisuuksia toisillenne. Pidä sitä kohteliaisuutta hyvin, hyvin tiukasti. Pidä se myöhempää varten.

13:08 Ja viimeinen asia, se oli poikkeuksellisen syvällinen, ja se tapahtui vain kaksi viikkoa sitten. Kaksi viikkoa sitten palasin Himballe. Nyt Himbat asuvat Pohjois-Namibiassa Angolan rajalla, ja olin käynyt siellä muutaman kerran aiemmin, ja palasin esittelemään tätä tekemäni kirjaa, näyttämään heille kuvia, keskustelemaan heidän kanssaan ja sanomaan: "Näin minä näin sinut. Näin rakastan sinua. Näin kunnioitan sinua. Mitä luulet? Olenko oikeassa? Olenko väärässä?" Joten halusin tämän keskustelun. Se oli hyvin, hyvin, hyvin tunteellista, ja eräänä iltana istuimme nuotion ympärillä, ja minun on oltava rehellinen, mielestäni olin juonut vähän liikaa ja istuin tähtien alla ja sanoin: "Tämä on hienoa, olet nähnyt kuvani, rakastamme toisiamme." (Naurua) Ja minä olen hieman hidas, ja katsoin ympärilleni ja sanoin, luulin, että ehkä aita puuttuu. Eikö täällä ollut aita, kun viimeksi tulin? Tiedätkö, tämä iso suojaava aita kylän ympärillä, ja he tavallaan katsoivat minua ja sanoivat: "Joo, päällikkö kuolee." Ja ajattelin, okei, päällikkö kuolee, katsokaa jälleen tähtiin, katsokaa nuotiota. Päällikkö kuolee. Mitä ihmettä päällikön kuolemalla on tekemistä aidan kanssa? "Päällikkö kuolee. Ensin tuhoamme, joo? Sitten pohdimme. Sitten rakennamme uudelleen. Sitten kunnioitamme." Ja purskahdin itkuun, koska isäni oli juuri kuollut ennen tätä matkaa, enkä koskaan tunnustanut häntä, en koskaan arvostanut häntä siitä tosiasiasta, että luultavasti seison täällä tänään hänen takiaan. Nämä ihmiset opettivat minulle, että olemme vain sitä, mitä olemme, koska vanhempamme ja isovanhemmiemme ja esi-isämme jatkuivat ja jatkuivat ennen sitä, ja minä, riippumatta siitä, kuinka romanttinen tai idealisti olen tällä matkalla, en tiennyt sen vasta kaksi viikkoa sitten. En tiennyt sen vasta kaksi viikkoa sitten.

14:53 Mistä tässä sitten on kyse? Haluaisin näyttää kuvan, aivan erityinen kuva, ja se ei ollut pohjimmiltaan se kuva, jonka halusin valita. Istuin siellä toissapäivänä, ja minun on lopetettava vahva kuva. Ja joku sanoi: "Sinun täytyy näyttää heille kuva Nanevista. Nanev." Olin niin, mutta se ei ole suosikkikuvani. Hän sanoi: "Ei ei ei ei ei ei ei. Se on upea kuva. Olet hänen silmissään." Sanoin: "Mitä tarkoitat, että olen hänen silmissään? Se on kuva Nanevista." Hän sanoi: "Ei, katso, katso tarkkaan, olet hänen silmissään." Ja kun katsot tätä kuvaa tarkasti, hänen silmissään on heijastus minusta, joten luulen, että ehkä hänellä on sieluni, ja minä olen hänen sielussaan, ja kun nämä kuvat katsovat sinua, pyydän sinua katsomaan niitä. Et ehkä heijastu hänen silmissään, mutta näissä ihmisissä on jotain poikkeuksellisen tärkeää. Minulla ei lopulta ole vastauksia, kuten olen juuri kertonut kanssasi, mutta sinun on tehtävä. Siellä täytyy olla jotain. Joten jos voit lyhyesti pohtia sitä, mistä keskustelin kauneudesta ja kuulumisesta ja esivanhemmistamme ja juuristamme, ja tarvitsen teidän kaikkien seisovan puolestani, kiitos. (Naurua) Nyt sinulla ei ole tekosyytä. On melkein lounasaika, eikä tämä ole suosionosoituksia, joten älä huoli, en pyydä kohteliaisuuksia. Mutta sinulle annettiin kohteliaisuus muutama minuutti sitten. Nyt haluan sinun seisovan pystyssä. Haluan sinun hengittävän sisään. Tämän sanon. En aio polvilleni kahteen viikkoon. En aio pyytää sinua kantamaan vuohia, ja tiedän, että sinulla ei ole kameleja. Valokuvaus on poikkeuksellisen voimakas. Se on tämä kieli, jonka me kaikki nyt ymmärrämme. Me todella ymmärrämme sen, ja meillä on tämä globaali digitaalinen takka, eikö niin, mutta haluan jakaa sinut maailman kanssa, koska olet myös heimo. Sinä olet TED-heimo, vai mitä? Mutta sinun täytyy muistaa tämä kohteliaisuus. Sinun on seisottava pystyssä, hengitettävä sisään nenäsi kautta, niin minä kuvaan sinut. Kunnossa? Minun täytyy ottaa panoraamakuva, joten se kestää minuutin, joten sinun on keskityttävä, okei? Hengitä sisään, seiso pystyssä, älä naura. Shh, hengitä nenäsi kautta. Aion valokuvata.

16:49 (Napsautukset)

16:58 Kiitos.

17:00 (Suosionosoituksia)