Požehnání: Požehnání Pro nový Rok

Pro Josie

V den, kdy
Váha utichne
Na ramena
A ty klopýtneš,
Ať tančí hlína
Abych vás vyrovnal.

A když vaše oči
Zmrazit za sebou
Šedé okno
A duch ztráty
Dostává se k tobě,
máj hejno barev,
Indigo, červená, zelená,
A azurově modrá,
Přijďte se ve vás probudit
Louka rozkoše.

Když se plátno třepe
V currach myšlení
A skvrna oceánu
černí pod tebou,
Ať tam narazí na vody
Cesta žlutého měsíčního svitu
Abych tě bezpečně přivedl domů.

Nechť je potrava země tvá,
Nechť je tvoje jasnost světla,
Kéž je plynulost oceánu vaše,
Ať je ochrana předků vaše.

A tak může být pomalé
Vítr působí tato slova
O lásce kolem tebe,
Neviditelný plášť
Starat se o svůj život.



[Poznámka: „Beannacht“ je gaelské slovo pro „požehnání“. „Currach“ je velká loď používaná na západním pobřeží Irska.]