Benedizione: Una Benedizione Per Il Nuovo Anno

Per Josie

Il giorno in cui
Il peso attutisce
Sulle tue spalle
E tu inciampi,
Che l'argilla danzi
Per darti equilibrio.

E quando i tuoi occhi
Congelare dietro
La finestra grigia
E il fantasma della perdita
Ti entra dentro,
Possa uno stormo di colori,
Indaco, rosso, verde,
E azzurro,
Vieni a risvegliarti in te
Un prato di delizie.

Quando la tela si sfilaccia
Nel currach del pensiero
E una macchia d'oceano
Si oscura sotto di te,
Che possa giungere attraverso le acque
Un sentiero di chiaro di luna gialla
Per riportarti a casa sano e salvo.

Che il nutrimento della terra sia tuo,
Che la chiarezza della luce sia tua,
Che la fluidità dell'oceano sia tua,
Che la protezione degli antenati sia tua.

E così può un lento
Il vento lavora queste parole
Dell'amore intorno a te,
Un mantello invisibile
Per prenderti cura della tua vita.



[Nota: "Beannacht" è la parola gaelica che significa "benedizione". Il "currach" è una grande imbarcazione utilizzata sulla costa occidentale dell'Irlanda.]