Zegen: Een Zegen Voor Het Nieuwe Jaar

Voor Josie

Op de dag dat
Het gewicht verdooft
Op je schouders
En je struikelt,
Moge de klei dansen
Om je in evenwicht te brengen.

En als je ogen
Bevriezen achter
Het grijze raam
En de geest van verlies
Het dringt tot je door,
Moge een zwerm kleuren,
Indigo, rood, groen,
En azuurblauw,
Kom in jou ontwaken
Een weide van verrukking.

Als het canvas rafelt
In de kring van het denken
En een vlek van oceaan
Wordt zwart onder je,
Moge er over de wateren komen
Een pad van geel maanlicht
Om u veilig thuis te brengen.

Moge het voedsel van de aarde de jouwe zijn,
Moge de helderheid van het licht de jouwe zijn,
Moge de vloeiendheid van de oceaan de jouwe zijn,
Moge de bescherming van de voorouders de uwe zijn.

En zo kan een langzame
Windwerk deze woorden
Van liefde om je heen,
Een onzichtbare mantel
Om je met je leven bezig te houden.



[Opmerking: "Beannacht" is het Gaelische woord voor "zegen". Een "currach" is een grote boot die aan de westkust van Ierland wordt gebruikt.]