Bénédiction : Une bénédiction Pour La Nouvelle année

Pour Josie

Le jour où
Le poids amortit
Sur tes épaules
Et tu trébuches,
Que l'argile danse
Pour vous équilibrer.

Et quand tes yeux
Geler derrière
La fenêtre grise
Et le fantôme de la perte
Entre en toi,
Qu'un troupeau de couleurs,
Indigo, rouge, vert,
Et bleu azur,
Viens t'éveiller en toi
Une prairie de délices.

Quand la toile s'effiloche
Dans le currach de la pensée
Et une tache d'océan
Noircit sous toi,
Qu'il vienne à travers les eaux
Un chemin de clair de lune jaune
Pour vous ramener chez vous en toute sécurité.

Que la nourriture de la terre soit à toi,
Que la clarté de la lumière soit vôtre,
Que la fluidité de l'océan soit vôtre,
Que la protection des ancêtres soit la vôtre.

Et ainsi peut-être une lente
Le vent travaille ces mots
De l'amour autour de toi,
Un manteau invisible
Prendre soin de sa vie.



[Note : « Beannacht » signifie « bénédiction » en gaélique. Un « currach » est un grand bateau utilisé sur la côte ouest de l'Irlande.]