Благословення: Благословення на Новий рік

Для Джозі

У день, коли
Вага зменшує
На твоїх плечах
І ти спіткнешся,
Нехай танцює глина
Щоб тебе збалансувати.

І коли твої очі
Замри позаду
Сіре вікно
І привид втрати
Проникає до тебе,
Нехай зграя кольорів,
Індиго, червоний, зелений,
І блакитний лазур,
Прийди пробудитися в тобі
Лука насолоди.

Коли полотно обтирається
У вирі думок
І пляма океану
Чорніє під тобою,
Нехай прийдуть через води
Шлях жовтого місячного сяйва
Щоб безпечно доставити тебе додому.

Хай буде тобі поживою землі,
Хай ясність світла буде тобі,
Нехай плавність океану буде твоєю,
Нехай захист предків буде вашим.

І тому може повільно
Вітер працює над цими словами
Про кохання навколо тебе,
Невидимий плащ
Дбати про своє життя.



[Примітка: «Beannacht» — це гельське слово, що означає «благословення». «Currach» — це великий човен, який використовується на західному узбережжі Ірландії.]