Błogosławieństwo: Błogosławieństwo Na Nowy Rok

Dla Josie

W dniu, kiedy
Ciężar uśmierca
Na twoich ramionach
I potykasz się,
Niech glina zatańczy
Aby zachować równowagę.

A kiedy twoje oczy
Zamarznąć z tyłu
Szare okno
I duch straty
Dostaje się do ciebie,
Niech stado kolorów,
Indygo, czerwony, zielony,
I błękitny,
Przyjdź, aby się obudzić w Tobie
Łąka rozkoszy.

Gdy płótno się strzępi
W kuratorium myśli
I plama oceanu
Czernieje pod tobą,
Niech nadpłyną wody
Ścieżka żółtego światła księżyca
Aby bezpiecznie odprowadzić Cię do domu.

Niech pożywienie ziemi będzie Twoje,
Niech jasność światła będzie Twoja,
Niech płynność oceanu będzie Twoja,
Niech ochrona przodków będzie Twoją opieką.

I tak może być powoli
Wiatr działa tymi słowami
Miłości wokół ciebie,
Niewidzialny płaszcz
Dbać o swoje życie.



[Uwaga: „Beannacht” to gaelickie słowo oznaczające „błogosławieństwo”. „Currach” to duża łódź używana na zachodnim wybrzeżu Irlandii.]