Välsignelse: En välsignelse för Det Nya året

För Josie

På dagen då
Vikten dämpas
På dina axlar
Och du snubblar,
Må lerdansen
För att balansera dig.

Och när dina ögon
Frys bakom
Det grå fönstret
Och förlustens spöke
Kommer in till dig,
Må en flock av färger,
Indigo, röd, grön,
Och azurblått,
Kom för att vakna i dig
En äng av glädje.

När duken fransar
I tankens currach
Och en fläck av havet
Svartar under dig,
Må det komma över vattnet
En väg av gult månsken
För att ta dig säkert hem.

Må jordens näring vara din,
Må ljusets klarhet vara din,
Må havets flyt vara din,
Må förfädernas skydd vara ditt.

Och så kan det gå långsamt
Vindarbete dessa ord
Av kärlek omkring dig,
En osynlig mantel
Att tänka på ditt liv.



[Notera: "Beannacht" är det gaeliska ordet för "välsignelse." En "currach" är en stor båt som används på Irlands västkust.]